|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2009-11-12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2009-11-12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parallelltexter till landskapsregeringens framställning
Växtskyddsmedel
· Landskapsregeringens framställning nr 6/2009-2010
INNEHÅLL
2
L A N D S K A P S L A G
om ändring av 1 och 4 §§ landskapslagen om tillämpning i landskapet
Åland av riksförfattningar om kemikalier
I enlighet med lagtingets beslut
upphävs 4 § 3 mom. landskapslagen (1990:32) om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier samt
ändras lagens 1 § och 4 § 1 mom. sådana de lyder i landskapslagen 1995/60 som följer:
|
Gällande lydelse |
|
Föreslagen lydelse |
|
1 § Kemikalielagen den 14 augusti 1989 (FFS 744/1989) och lagen den 23 maj 1969 om bekämpningsmedel (FFS 327/1969) skall tillämpas i landskapet Åland med de undantag som följer av denna lag. Ändringar av de lagar som avses i 1 mom. skall tillämpas i landskapet från det att de träder i kraft i riket.
|
|
1 § Inom landskapets behörighet ska kemikalielagen (FFS 744/1989) tillämpas med de avvikelser som följer av denna lag.
Till den del kemikalielagen reglerar sådant som hör till landskapets behörighet ska den tillämpas sådan den lyder när denna lag träder i kraft. Ändras därefter något i kemikalielagen som hör till landskapets behörighet ska ändringarna gälla i landskapet från tidpunkten för deras ikraftträdande i riket, om inte annat följer av denna lag.
|
|
4 § Landskapsregeringen kan inom landskapets behörighet genom landskapsförordning besluta att författningar som utfärdats med stöd av de lagar som avses i 1 § skall tillämpas i landskapet Åland oförändrade eller med de ändringar landskapsregeringen föreskriver. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Närmare bestämmelser om verkställigheten och tillämpningen av denna lag utfärdas vid behov genom landskapsförordning.
|
|
4 § Landskapsregeringen kan inom landskapets behörighet genom landskapsförordning besluta att författningar som utfärdats med stöd av kemikalielagen ska tillämpas i landskapet Åland oförändrade eller med de ändringar landskapsregeringen föreskriver. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Momentet upphävs) |
|
|
|
Denna lag träder i kraft den De förordningar och beslut som utfärdats med stöd av landskapslagen (1990:32) om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier sådan den lyder innan denna lag träder i kraft, förblir dock i kraft till dess att den utsatta giltighetstiden för dem utgår eller till dess landskapsregeringen upphäver dem.
|
