|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2017-10-17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2017-10-17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parallelltexter till landskapsregeringens lagförslag
Polisernas avgångsålder
· Landskapsregeringens lagförslag nr 1/2017-2018
INNEHÅLL
L A N D S K A P S L A G om ändring av 9 § landskapslagen om Ålands polismyndighet
1
L A N D S K A P S L A G
om ändring av 9 § landskapslagen om Ålands polismyndighet
I enlighet med lagtingets beslut ändras 9 § landskapslag (2000:26) om Ålands polismyndighet som följer:
|
Gällande lydelse |
|
Föreslagen lydelse |
|
9 § Avgångsålder Överkommissarien och kommissarierna är skyldiga att avgå från sin tjänst när de fyller 63 år. Polisman som hör till underbefälet eller manskapet är skyldig att avgå från sin tjänst när han eller hon fyller 60 år. |
|
9 § Avgångsålder Polisman är skyldig att avgå från sin tjänst när han eller hon uppnår den allmänna avgångsålder som föreskrivs i 41 § i tjänstemannalagen för landskapet Åland. |
|
|
|
Denna lag träder i kraft den Trots bestämmelserna i 9 § är avgångsåldern 60 år för polismän födda före 1965 som hör till underbefälet eller manskapet. Trots bestämmelserna i 9 § är avgångsåldern 63 år för överkommissarien och kommissarierna om personen är född före 1965. Polismän som avses i 2 och 3 mom. är inte skyldiga att avgå vid den avgångsålder som anges i momenten.
|
2.
L A N D S K A P S L A G
om tillämpning i landskapet Åland av
vissa riksförfattningar om pension för arbetstagare
Texten i den paragraf som upphävs:
|
Gällande lydelse |
|
Föreslagen lydelse |
|
3 § Avvikelse Avvikande från bestämmelserna i de i 1 § 1 mom. nämnda författningarna gäller i landskapet att polisman är berättigad till ålderspension från den tidpunkt då han eller hon enligt 9 § landskapslagen (2000:26) om Ålands polismyndighet är skyldig att avgå från sin tjänst.
|
|
Paragrafen upphävs.
|
