|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2017-04-13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2017-04-13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parallelltexter till landskapsregeringens lagförslag
Komplettering av lagförslaget om sänkt rösträttsålder i kommunalval och kommunala folkomröstningar
· Landskapsregeringens lagförslag nr 19a/2015-2016
INNEHÅLL
L A N D S K A P S L A G om temporär ändring av kommunallagen
L A N D S K A P S L A G
om temporär ändring av kommunallagen
I enlighet med lagtingets beslut
upphävs 30b § i landskapsregeringens lagförslag till lagtinget (LF 19/2015-2016) med förslag till sänkt rösträttsålder i kommunalval och kommunala folkomröstningar,
ändras i lagförslaget lagens rubrik, ingress och ikraftträdelsebestämmelse samt
fogas till lagförslaget nya 36 § 2 mom. 1 punkt, 47 § 2 mom. 1 punkt, 54 § 2 mom. 1 punkt och 3 mom., 87 § 2 mom. 1 punkt samt 103 § 2 mom. 1 punkt som följer:
|
Ursprungsförslagets lydelse |
|
Kompletteringsförslagets lydelse |
|
L A N D S K A P S L A G kommunallagen
|
|
L A N D S K A P S
L A G
|
|
I enlighet med lagtingets beslut ändras temporärt 30 § 1 mom. 1 punkten och 30a § 1 mom. 1 punkten kommunallagen (1997:73) för landskapet Åland, av dessa 30 § 1 mom. 1 punkten sådan den lyder i landskapslagen 1998/19 och 30a § 1 mom. 1 punkten sådan den lyder i landskapslagen 2007/11, samt fogas temporärt till lagen en ny 30b §, som följer:
|
|
I enlighet med lagtingets beslut ändras 30 § 1 mom. 1 punkten, 30a § 1 mom. 1 punkten, 36 § 2 mom. 1 punkten, 47 § 2 mom. 1 punkten, 54 § 2 mom. 1 punkten och 3 mom., 87 § 2 mom. 1 punkten samt 103 § 2 mom. 1 punkten kommunallagen (1997:73) för landskapet Åland, av dessa 30 § 1 mom. 1 punkten sådan den lyder i landskapslagen 1998/19 och 30a § 1 mom. 1 punkten sådan den lyder i landskapslagen 2007/11, som följer:
|
|
30 § Rösträtt i kommunalval Rösträtt i kommunalval som förrättas i kommunen har den som 1) fyller 16 år senast på valdagen, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
Ursprungsförslaget oförändrat |
|
30a § Rösträtt i kommunal folkomröstning Rösträtt i en rådgivande kommunal folkomröstning som förrättas i kommunen har den som 1) fyller 16 år senast på röstningsdagen, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
Ursprungsförslaget oförändrat |
|
30b § Valbarhet till förtroendeuppdrag Trots bestämmelserna i 36 § 1 mom., 47 § 1 mom., 54 § 1 och 3 mom. samt 103 § 1 mom. är den som inte fyllt 18 år senast på valdagen inte valbar till ledamot i fullmäktige, ledamot i styrelsen, ledamot i nämnder, kommittéer eller direktioner eller till medlem i kommunala avtalsdelegationen.
|
|
Paragrafen i ursprungsförslaget upphävs |
|
Ny paragraf enligt kompletteringsförslaget |
|
36 § Valbarhet till fullmäktige - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Valbar till ledamot i fullmäktige är inte 1) den som är minderårig eller som har förklarats omyndig, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
Ny paragraf enligt kompletteringsförslaget |
|
47 § Valbarhet till styrelsen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Valbar till ledamot i styrelsen är inte 1) den som är minderårig eller som har förklarats omyndig, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
Ny paragraf enligt kompletteringsförslaget |
|
54 § Valbarhet till nämnder, kommittéer och direktioner - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Valbar till ledamot i en nämnd är inte 1) den som är minderårig eller som har förklarats omyndig, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Valbar till ledamot i en direktion eller kommitté är den som har rösträtt i kommunalval i landskapet, dock inte den som är minderårig eller som har förklarats omyndig. |
|
Ny paragraf enligt kompletteringsförslaget |
|
87 § Valbarhet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Valbar är dock inte 1) den som är minderårig eller som har förklarats omyndig, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
Ny paragraf enligt kompletteringsförslaget |
|
103 § Valbarhet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Valbar till uppdrag i avtalsdelegationen är inte den som 1) är minderårig eller som har förklarats omyndig, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
Denna lag träder i kraft den … och gäller till och med den 31 december 2022. Lagen tillämpas vid kommunalval och rådgivande kommunala folkomröstningar som förrättas under denna period. Denna lag tillämpas dock inte vid en rådgivande kommunal folkomröstning som kommunen har fattat beslut om innan lagen trädde i kraft.
|
|
Denna lag träder i kraft den … (utesl.) Denna lag tillämpas dock inte vid en rådgivande kommunal folkomröstning som kommunen har fattat beslut om innan lagen trädde i kraft.
|
