PARALLELLTEXTER
		Datum
		2016-01-13

Parallelltexter till landskapsregeringens lagförslag

Finansiering av landsbygdsnäringar

· Landskapsregeringens framställning nr 7/2015-2016

INNEHÅLL

L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om finansiering av landsbygdsnäringar 1

1

L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om finansiering av landsbygdsnäringar

I enlighet med lagtingets beslut

upphävs 2 och 4 §§ landskapslagen (LTB 76/2015) om finansiering av landsbygdsnäringar,

ändras lagens 9 § 1 och 4 mom. och 10 § samt

fogas till lagen en ny 8 § och till lagens 12 § 4 mom. en ny 3 punkt samt ett nytt 5 mom. istället för de lagrum som republikens president har förordnat förfalla, som följer:

Gällande lydelse	Föreslagen lydelse
2 § Stödmottagare      En stödmottagare ska vara en fysisk eller juridisk person. Fysiska personer ska vara myndiga och ansvariga för att genomföra den åtgärd som ett stöd avser.      Trots bestämmelsen i 1 mom. kan en fysisk person som bedriver jordbruk och inte är myndig beviljas stöd, om jordbruket samägs med minst en annan jordbrukare som är myndig, eller om det finns andra särskilda skäl att bevilja stöd till en omyndig fysisk person som bedriver jordbruk.      Landskapsregeringen kan, såvida inte ärendet hör till området för lag, i enlighet med fastställda stödordningar utifrån den Europeiska unionens gällande regelverk för statligt stöd besluta närmare om förutsättningar för att bevilja stöd, såsom stödmottagarens ålder, kompetens och inkomst och om berörd fastighets areal.	Paragrafen upphävs
4 § Stödbeslut      Av ett beslut att bevilja stöd ska framgå dess ändamål samt förväntat resultat.      Landskapsregeringen kan utan prövning i sak avslå en ansökan om stöd för ett åtagande om miljö- och klimatvänligt jordbruk, om den sökande under den tvåårsperiod som har föregått ansökan har frånträtt ett åtagande i samma sak.      Landskapsregeringen kan besluta närmare om det minsta belopp som utbetalas per stödmottagare och per enskild åtgärd, samt närmare om villkoren för utbetalning av ersättning, rapportering och uppföljning, om de grunder som ska användas vid beräkning av den nedre gränsen för ersättning samt om frånträdande av ett åtagande eller överförande av ett stöd till en annan stödmottagare.	Paragrafen upphävs
8 § Sänkning av stödbelopp      Landskapsregeringen kan besluta att ett beviljat stödbelopp ska sänkas eller inte alls utbetalas, om detta förutsätts i den Europeiska unionens lagstiftning eller om stödmottagaren inte har iakttagit de stödvillkor som grundar sig på åtagandet. Landskapsregeringen kan, i den omfattning som den Europeiska unionens regelverk kräver det, besluta närmare om grunderna för beslut att sänka eller att inte utbetala stödbelopp.	8 § Sänkning av stödbelopp      Landskapsregeringen kan i landskapsförordning besluta att ett beviljat stödbelopp ska sänkas eller inte alls utbetalas, om detta förutsätts i den Europeiska unionens lagstiftning eller om stödmottagaren inte har iakttagit de stödvillkor som grundar sig på åtagandet. Landskapsregeringen kan, i den omfattning som den Europeiska unionens regelverk kräver det, i landskapsförordning besluta närmare om grunderna för beslut att sänka eller att inte utbetala stödbelopp.
9 § Återbetalning      En stödmottagare ska utan dröjsmål återbetala ett stöd eller en del av stödet som denne fått felaktigt till för stort belopp eller uppenbart utan grund. Stödmottagaren ska betala tillbaka ett stöd eller en del av det också när det inte kan användas på det sätt som krävs enligt stödbeslutet. Landskapsregeringen kan, med undantag för ränta, besluta om ett belopp under vilket ett stöd inte behöver återbetalas. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -      Landskapsregeringen kan helt eller delvis avstå från att återkräva ett belopp som betalats ut felaktigt eller utan grund eller från att ta ut den ränta som enligt 9 § ska betalas på beloppet, om en helhetsbedömning visar att det med hänsyn till stödmottagarens omständigheter och verksamhet är oskäligt att återkräva beloppet. Återkravet och indrivningen av ränta ska dock ske i den omfattning som det krävs i enlighet med den Europeiska unionens lagstiftning. Indrivning av ett återbetalningsskyldigt belopp kan ske i den ordning som gäller för utsökning av skatter och avgifter.	9 § Återbetalning      En stödmottagare ska utan dröjsmål återbetala ett stöd eller en del av stödet som denne fått felaktigt till för stort belopp eller uppenbart utan grund. Stödmottagaren ska betala tillbaka ett stöd eller en del av det också när det inte kan användas på det sätt som krävs enligt stödbeslutet. Landskapsregeringen kan besluta om ett belopp under vilket ett stöd inte behöver återbetalas. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -      Landskapsregeringen kan helt eller delvis avstå från att återkräva ett be-lopp som betalats ut felaktigt eller utan grund eller från att ta ut den ränta som enligt 1 mom. ska betalas på beloppet, om en helhetsbedömning visar att det med hänsyn till stödmottagarens omständigheter och verksamhet är oskäligt att återkräva beloppet. Återkravet och indrivningen av ränta ska dock ske i den omfattning som det krävs i enlighet med den Europeiska unionens lagstiftning. Indrivning av ett återbetalningsskyldigt belopp kan ske i den ordning som gäller för utsökning av skatter och avgifter.
10 § Ränta vid återbetalning      Om inte landskapsregeringen i enlighet med 8 § 5 mom. beslutat annat ska på ett belopp som ska återbetalas betalas en fast årlig ränta på 6 procent. Om inte annat följer av den Europeiska unionens lagstiftning ska räntan beräknas enligt den tid som börjar 60 dagar efter beslutet om återbetalning och slutar när en fordran betalas eller, om det belopp som återkrävs dras av från en post som ska betalas senare, när avdraget görs.	10 § Ränta vid återbetalning På belopp som återkrävs ska det betalas en årlig dröjsmålsränta enligt 4 § 1 mom. i räntelagen (FFS 633/1982). Räntan beräknas enligt den tid som börjar 60 dagar efter beslutet om återkrav och slutar när återbetalningen sker eller, om det belopp som återkrävs dras av från en post som ska betalas senare, när avdraget görs.
12 § Inspektion - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -      Bestämmelserna om inspektion för de ändamål som avses i 1 och 2 mom. avser även inspektörer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -      3) från oavhängiga revisionssamfund som utför inspektioner i enlighet med landskapsregeringens beslut.      Med de begränsningar som enligt 3 mom. gäller för hemfrid kan landskapsregeringen besluta närmare om tillsyn av stödvillkor i den omfattning som förutsätts i den Europeiska unionens förordningar om finansiering av landsbygdsnäringar.	12 § Inspektion - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -      Bestämmelserna om inspektion för de ändamål som avses i 1 och 2 mom. avser även inspektörer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -      3) från oavhängiga revisionssamfund som befullmäktigats av utbetalningsstället att utföra internrevision, i enlighet med gällande unionslagstiftning om utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, avslutande av räkenskaper, säkerheter och användning av euron.      Med de begränsningar som enligt 3 mom. gäller för hemfrid kan landskapsregeringen i landskapsförordning besluta närmare om tillsyn av stödvillkor i den omfattning som förutsätts i den Europeiska unionens förordningar om finansiering av landsbygdsnäringar.
	__________________      Denna lag träder i kraft den __________________