|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2014-11-13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2014-11-13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parallelltexter till landskapsregeringens lagförslag
Lagstiftning om familjehem
· Landskapsregeringens lagförslag nr 2/2014-2015
INNEHÅLL
2
L A N D S K A P S L A G
om ändring av 3 § landskapslagen om tillämpning i landskapet
Åland av lagen om privat socialservice
I enlighet med lagtingets beslut ändras 3 § landskapslagen (2012:36) om tillämpning i landskapet Åland av lagen om privat socialservice sådan den lyder i landskapslagen 2013/121 som följer:
|
Gällande lydelse |
|
Föreslagen lydelse |
|
3 § Avvikelser Lagen ska inte tillämpas på socialservice som landskapet producerar, verksamhet i samhällsstödd enskild barnomsorg som avses i 28 § barnomsorgslagen (2011:86) för landskapet Åland, nedan kallad barnomsorgslagen, eller sådan familjevård som avses i 25 § i rikets socialvårdslag.
Begreppet privat socialservice i rikslagens 3 § 1 punkten omfattar privat barnomsorg. Hänvisningar och bestämmelser i rikslagen ska gälla på det sätt som anges i följande tabeller:
|
|
3 § Avvikelser Lagen ska inte tillämpas på socialservice som landskapet producerar. Vid tillämpningen av 3 § 1 punkten i rikslagen ska privat socialservice i landskapet omfatta privat barnomsorg, dock inte verksamhet i samhällsstödd enskild barnomsorg som avses i 28 § barnomsorgslagen (2011:86) för landskapet Åland, nedan barnomsorgslagen.
Hänvisningar och bestämmelser i rikslagen ska gälla på det sätt som anges i följande tabeller, där landskapslagen (1995:101) om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om socialvård benämns landskapslagen om socialvård:
|
|
Gällande lydelse |
||
Tabell 1
|
|
Hänvisningen i rikslagens |
avser i landskapet |
|
1. |
2 § 2 mom. och 5 § 1 mom. till lagen om klientens ställning och rättigheter inom socialvården (FFS 812/2000), |
de med stöd av landskapslagen (1995:101) om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om socialvård tillämpliga bestämmelserna i lagen om klientens ställning och rättigheter inom socialvården. |
|
2. |
4 § 2 mom. till lagen om behörighetsvillkoren för yrkesutbildad personal inom socialvården (FFS 272/2005), |
de med stöd av landskapsförordningen (1995:103) om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om socialvård tillämpliga bestämmelserna om behörighetsvillkor för yrkesutbildad personal inom socialvården. |
|
3. |
4 § 3 mom. till 5 § i lagen om barndagvård (FFS 36/1973), |
8 och 9 §§ barnomsorgslagen och de med stöd av 8 § utfärdade bestämmelserna. |
|
4. |
4 § 3 mom. till 26a § 2 mom. i socialvårdslagen, |
de med stöd av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om socialvård tillämpliga bestämmelserna i socialvårdslagen. |
|
5. |
4 § 3 mom. till 59 och 60 §§ i barnskyddslagen (FFS 417/ 2007), |
de med stöd av landskapslagen (2008:97) om tillämpning i landskapet Åland av barnskyddslagen tillämpliga bestämmelserna i barnskyddslagen. |
|
6. |
11 § 2 mom. till bestämmelser om anmälan till det kommunala organet i lagen om barndagvård, |
ansökan och godkännande som avses i 28 § 1 mom. barnomsorgslagen. |
|
7. |
13 och 27 §§ till 17 § 1 mom. 3 punkten socialvårdslagen, |
de med stöd av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om socialvård tillämpliga bestämmelserna i socialvårdslagen. |
|
8. |
28 § 3 punkt till 11 § personuppgiftslagen (FFS 523/1999), |
7 § landskapslagen (2007:88) om behandling av personuppgifter inom landskaps- och kommunalförvaltningen. |
|
9. |
30 § 3 mom. till 16 § 3 mom. i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (FFS 621/1999), |
15a § landskapslagen (1977:72) om allmänna handlingars offentlighet. |
Tabell 2
|
|
Bestämmelsen i rikslagens |
ska i landskapet |
|
1. |
7 § 2 mom. om en serviceproducents alla verksamhetsenheter där socialservice produceras dygnet runt, |
gälla sådan socialservice som produceras i landskapet. |
|
2. |
8 § 1 mom. andra mening om ansökan om tillstånd, |
inte tillämpas. |
|
3. |
8 § 2 mom. 9 punkt om krav på att uppge den dataskyddsansvariga enligt 20 § 4 mom. lagen om elektronisk behandling av klientuppgifter inom social- och hälsovården (FFS 159/2007), |
inte tillämpas, dock så att om inte en särskild person inom en verksamhet har förordnats vara dataskyddsansvarig och detta meddelas i tillståndsansökan, så ska den för varje verksamhetsenhet ansvariga personen anses vara dataskyddsansvarig. |
|
4. |
9 § 1 mom. andra mening om inspektion med anledning av tillståndsansökan, |
inte tillämpas. |
|
5. |
17 § 2 mom. första mening om rätt att ge inspektionsuppdrag till andra myndigheter, |
inte tillämpas. |
|
6. |
25 § om förande av register och användning av registeruppgifterna, |
inte tillämpas. Landskapsregeringen ska för handläggning av tillstånds- och anmälningsärenden som avses i denna lag samt för övervakning och statistikföring av verksamheten föra ett register över tillhandahållare av privat socialservice. Landskapsregeringen får använda registeruppgifter i den omfattning dess uppgifter kräver det. Närmare bestämmelser om behandling av personuppgifter finns i landskapslagen (2007:88) om behandling av personuppgifter inom landskaps- och kommunalförvaltningen. |
|
7. |
33 § 2 och 3 mom. om centralförvaltningen, |
inte tillämpas. |
|
8. |
35 § 3 mom. om underrättelse om genomförda tillsynsåtgärder, |
inte tillämpas. Landskapsregeringen ska underrätta det kommunala organet i berörda kommuner om landskapsregeringen med stöd av rikslagens 17 – 23 §§ har genomfört en tillsynsåtgärd. |
|
9. |
41 § om ersättning för kostnaderna för registrering, |
inte tillämpas. |
|
10. |
45 § 1 mom. andra mening om tillståndets giltighetstid, |
inte tillämpas. |
|
11. |
45 § 2 mom. om tillståndets giltighetstid, |
inte tillämpas. |
|
Föreslagen lydelse |
Tabell 1
|
|
Hänvisningen i rikslagens |
avser i landskapet |
|
1. |
2 § 2 mom. och 5 § 1 mom. till lagen om klientens ställning och rättigheter inom socialvården (FFS 812/2000), |
de med stöd av landskapslagen om socialvård tillämpliga bestämmelserna i lagen om klientens ställning och rättigheter inom socialvården (FFS 812/2000). |
|
2. |
4 § 2 mom. till lagen om behörighets-villkoren för yrkesutbildad personal inom socialvården (FFS 272/2005), |
de med stöd av landskapslagen om socialvård utfärdade bestämmelserna om behörighetsvillkor för yrkesutbildad personal inom socialvården. |
|
3. |
4 § 3 mom. till 5 § i lagen om barndagvård (FFS 36/1973), |
8 och 9 §§ barnomsorgslagen och de med stöd av 8 § barnomsorgslagen utfärdade bestämmelserna. |
|
4. |
4 § 3 mom. till 26a § 2 mom. i socialvårdslagen (FFS 710/1982), |
den med stöd av av landskapslagen om socialvård tillämpliga bestämmelsen i socialvårdslagen (FFS 710/1982). |
|
5. |
4 § 3 mom. till 59 och 60 §§ i barnskyddslagen (FFS 417/ 2007), |
de med stöd av landskapslagen (2008:97) om tillämpning i landskapet Åland av barnskyddslagen tillämpliga bestämmelserna i barnskyddslagen (FFS 417/ 2007). |
|
6. |
11 § 2 mom. till bestämmelser om anmälan till det kommunala organet i lagen om barndagvård, |
ansökan och godkännande som avses i 28 § 1 mom. barnomsorgslagen. |
|
7. |
13 och 27 §§ till 17 § 1 mom. 3 punkten socialvårdslagen (FFS 710/1982), |
de med stöd av landskapslagen om socialvård tillämpliga bestämmelserna i socialvårdslagen (FFS 710/1982). |
|
8. |
28 § 3 punkt till 11 § personuppgiftslagen (FFS 523/1999), |
7 § landskapslagen (2007:88) om behandling av personuppgifter inom landskaps- och kommunalförvaltningen. |
|
9. |
30 § 3 mom. till 16 § 3 mom. i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (FFS 621/1999), |
15a § landskapslagen (1977:72) om allmänna handlingars offentlighet. |
Tabell 2
|
|
Bestämmelsen i rikslagens |
ska i landskapet |
|
1. |
7 § 2 mom. om en serviceproducents alla verksamhetsenheter där socialservice produceras dygnet runt, |
gälla sådan socialservice som produceras i landskapet. |
|
2. |
8 § 1 mom. andra mening om ansökan om tillstånd, |
inte tillämpas. |
|
3. |
8 § 2 mom. 9 punkt om krav på att uppge den dataskyddsansvariga enligt 20 § 4 mom. lagen om elektronisk behandling av klientuppgifter inom social- och hälsovården (FFS 159/2007), |
inte tillämpas, dock så att om inte en särskild person inom en verksamhet har förordnats vara dataskyddsansvarig och detta meddelas i tillståndsansökan, så ska den för varje verksamhetsenhet ansvariga personen anses vara dataskyddsansvarig. |
|
4. |
9 § 1 mom. andra mening om inspektion med anledning av tillståndsansökan, |
inte tillämpas. |
|
5. |
17 § 2 mom. första mening om rätt att ge inspektionsuppdrag till andra myndigheter, |
inte tillämpas. |
|
6. |
25 § om förande av register och användning av registeruppgifterna, |
inte tillämpas. Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet ska för handläggning av tillstånds- och anmälningsärenden som avses i denna lag samt för övervakning och statistikföring av verksamheten föra ett register över tillhandahållare av privat socialservice. Myndigheten får använda registeruppgifter i den omfattning dess uppgifter kräver det. Närmare bestämmelser om behandling av personuppgifter finns i landskapslagen (2007:88) om behandling av personuppgifter inom landskaps- och kommunalförvaltningen. |
|
7. |
33 § 2 och 3 mom. om centralförvaltningen, |
inte tillämpas. |
|
8. |
35 § 3 mom. om underrättelse om genomförda tillsynsåtgärder, |
inte tillämpas. Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet ska underrätta det kommunala organet i berörda kommuner om att myndigheten med stöd av rikslagens 17 – 23 §§ har genomfört en tillsynsåtgärd. |
|
9. |
41 § om ersättning för kostnaderna för registrering, |
inte tillämpas. |
|
10. |
45 § 1 mom. andra mening om tillståndets giltighetstid, |
inte tillämpas. |
|
11. |
45 § 2 mom. om tillståndets giltighetstid, |
inte tillämpas. |
|
|
|
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
3
I enlighet med lagtingets beslut
ändras 2 § 1 punkten landskapslagen (1995:101) om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om socialvård och
fogas till lagens 2 § en ny 3a punkt, som följer:
|
Gällande lydelse |
|
Föreslagen lydelse |
|
2 § Socialvårdslagens bestämmelser gäller i landskapet med följande avvikelser: 1)Hänvisningen i lagens 2 § till lagen om planering av och statsandel för social- och hälsovården (FFS 733/1992) skall i landskapet avse landskapslagen (1993:71) om planering av och landskapsandel för socialvården.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ny punkt.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
2 § Socialvårdslagens bestämmelser gäller i landskapet med följande avvikelser: 1) Hänvisningarna i 2 § och senare paragrafer till lagen om planering av och statsandel för social- och hälsovården (FFS 733/1992) och andra lagar om statlig finansiering och organisation av kommunernas uppgifter ska i landskapet avse landskapslagen (1993:71) om planering av och landskapsandel för socialvården och annan landskapslagstiftning om landskapets finansiering och organisation av kommunernas uppgifter. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3a) Vid tillämpningen av 26 § avses med familjehem i landskapet ett privathem som tillhandahåller familjevård på basis av ett uppdragsavtal enligt landskapslagen ( : ) om tillämpning i landskapet Åland av familjevårdarlagen eller ett tillstånd enligt landskapslagen (2012:36) om tillämpning i landskapet Åland av lagen om privat socialservice. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
4
I enlighet med lagtingets beslut ändras 5 § 22 punkten landskapslagen (2008:97) om tillämpning i landskapet Åland av barnskyddslagen enligt följande:
|
Gällande lydelse |
|
Föreslagen lydelse |
|
5 § Särskilda avvikelser Vid tillämpningen av barnskyddslagen ska även i denna paragraf angivna avvikelser iakttas i landskapet: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22) Hänvisningen i 56 § i barnskyddslagen till familjevårdarlagen (FFS 312/1992) ska inte tillämpas i landskapet.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
5 § Särskilda avvikelser Vid tillämpningen av barnskyddslagen ska även i denna paragraf angivna avvikelser iakttas i landskapet: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22) Hänvisningen i 56 § och i övriga paragrafer till familjevårdarlagen (FFS 312/1992) ska i landskapet tillämpas med de avvikelser som anges i landskapslagen ( : ) om tillämpning i landskapet Åland av familjevårdarlagen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
5.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av 2 och 5 §§ landskapslagen om kontroll av brottslig bakgrund
hos personer som skall arbeta med barn
I enlighet med lagtingets beslut ändras 2 § 1 mom. 3 punkten och 5 § landskapslagen (2004:3) om kontroll av brottslig bakgrund hos personer som skall arbeta med barn som följer:
|
Gällande lydelse |
|
Föreslagen lydelse |
|
2 § Tillämpningsområde Denna lag tillämpas inom sektorerna socialvård, undervisning och ungdomsarbete samt idrott. Lagen tillämpas på dem som ska utföra arbete som varaktigt och i väsentlig grad består i att utan vårdnadshavarens närvaro ta hand om, fostra, undervisa eller på annat sätt arbeta i personlig kontakt med personer under 18 år. I lagen avsett arbete kan utföras - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3) inom privat socialservice enligt lagen om privat socialservice (FFS 922/2011), i barnomsorg driven som samhällsstödd enskild barnomsorg enligt barnomsorgslagen (2011:86) för landskapet Åland eller som familjevård enligt socialvårdslagen (FFS 710/1982).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
2 § Tillämpningsområde Denna lag tillämpas inom sektorerna socialvård, undervisning och ungdomsarbete samt idrott. Lagen tillämpas på dem som ska utföra arbete som varaktigt och i väsentlig grad består i att utan vårdnadshavarens närvaro ta hand om, fostra, undervisa eller på annat sätt arbeta i personlig kontakt med personer under 18 år. I lagen avsett arbete kan utföras - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3) inom privat socialservice enligt landskapslagen (2012:36) om tillämpning i landskapet Åland av lagen om privat socialservice, i barnomsorg driven som samhällsstödd enskild barnomsorg enligt barnomsorgslagen (2011:86) för landskapet Åland eller som familjevårdare på basis av uppdragsavtal enligt landskapslagen ( : ) om tillämpning i landskapet Åland av familjevårdarlagen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
5 § Skyldighet att kräva uppvisande av registerutdrag beträffande familjevårdare Innan en kommun eller ett kommunalförbund ingår ett uppdragsavtal som avser familjevård enligt 25 § socialvårdslagen, skall kommunen eller kommunalförbundet kräva att uppdragstagaren visar upp ett straffregisterutdrag enligt 6 § 2 mom. straffregisterlagen, om uppdragsavtalet gäller familjevård av personer under 18 år.
Nytt moment.
|
|
5 § Skyldighet att kräva uppvisande av registerutdrag beträffande familjevårdare Innan en kommun eller ett kommunalförbund ingår ett uppdragsavtal med en familjevårdare enligt landskapslagen ( : ) om tillämpning i landskapet Åland av familjevårdarlagen ska kommunen eller kommunalförbundet kräva att uppdragstagaren visar upp ett straffregisterutdrag enligt 6 § 2 mom. straffregisterlagen, om uppdragsavtalet gäller familjevård av personer under 18 år. Det samma gäller vid köp av familjevård som privat socialservice för en person under 18 år om inte den som ska ge familjevården under de senaste sex månaderna har uppvisat ett straffregisterutdrag enligt 4 § för Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
