|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2013-11-19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2013-11-19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parallelltexter till landskapsregeringens lagförslag
Patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård
· Landskapsregeringens lagförslag nr 4/2013-2014
INNEHÅLL
L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om hälso- och sjukvård.
2.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om hälso- och sjukvård
I enlighet med lagtingets beslut upphävs 22 § landskapslagen (2011:114) om hälso- och sjukvård.
|
Gällande lydelse |
|
Föreslagen lydelse |
|
22 § Förhandstillstånd att söka vård i EU, EES-området eller Schweiz Om Ålands hälso- och sjukvård inte kan uppfylla vårdgarantin enligt 21 § ska den på patientens begäran ge ett förhandstillstånd om att patienten på bekostnad av Ålands hälso- och sjukvård kan söka vård i medlemsstaterna inom Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller i Schweiz. När förhandstillstånd beviljas ska patientens aktuella hälsotillstånd och sjukdomens sannolika förlopp beaktas.
|
|
Paragrafen upphävs. |
|
|
|
Denna lag träder i kraft den .
|
3.
L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om grunderna för
avgifter till Ålands hälso- och sjukvård
I enlighet med lagtingets beslut ändras 2 och 12 §§ i landskapslagen (2007:23) om grunderna för avgifter till Ålands hälso- och sjukvård, 12 § sådan den lyder i 2007/78 som följer:
|
Gällande lydelse |
|
Föreslagen lydelse |
|
2 § Högsta avgift Avgiften för en tjänst får vara högst lika stor som kostnaden för produktionen av tjänsten.
|
|
2 § Avgift för hälso- och sjukvårdstjänst En avgift kan uppbäras för en hälso- och sjukvårdstjänst. Avgiften för en tjänst får vara högst lika stor som kostnaden för att producera tjänsten.
|
|
12 § Avgift för den som inte är bosatt i landskapet Avgifter och ersättningar som uppbärs av den som inte har hemort på Åland kan fastställas på andra grunder än de som anges i denna lag, om inte något annat följer av internationella avtal som är bindande för landskapet. Vid fastställandet tillämpas landskapslagen (1993:27) om grunderna för avgifter till landskapet, dock så att avgiften för en tjänst får vara högst lika stor som kostnaden för produktionen av tjänsten.
|
|
12 § Avgift för den som inte är bosatt i landskapet Avgifter och ersättningar som uppbärs av den som inte har hemort på Åland och som inte omfattas av landskapslagen om tillämpning på Åland av lagen ( / ) om gränsöverskridande hälso- och sjukvård kan fastställas på andra grunder än de som anges i denna lag, om inte något annat följer av internationella avtal som är bindande för landskapet. Vid fastställandet tillämpas landskapslagen (1993:27) om grunderna för avgifter till landskapet, dock så att avgiften för en tjänst får vara högst lika stor som kostnaden för att producera tjänsten.
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den .
|
