|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2012-11-23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2012-11-23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parallelltexter till landskapsregeringens lagförslag
Minskning av överföringarna till kommunerna
· Landskapsregeringens lagförslag nr 6/2012-2013
INNEHÅLL
L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om landskapsandelar till kommunerna
1
L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om landskapsandelar till kommunerna
I enlighet med lagtingets beslut
ändras 15 § 1 mom. landskapslagen (1993:70) om landskapsandelar till kommunerna, sådant det lyder i landskapslagen 2007/68, samt
fogas till lagen en ny 10a § som följer:
|
Gällande lydelse |
|
Föreslagen lydelse |
|
ny paragraf |
|
10a § Justering av överföringarna mellan landskapet och kommunerna Från de landskapsandelar som kommunen beviljas ska en justeringsavgift dras av. Justeringsavgiften dras i första hand av från kommunens allmänna landskapsandel. Om justeringsavgiften är större än den allmänna landskapsandelen dras det överskjutande beloppet av från landskapsandelen för driftskostnader som beviljats för socialvården. Kommunens justeringsavgift fastställs samtidigt som basbeloppen och bestäms med ett belopp per invånare samt antalet invånare i kommunen som grund. Beloppet fastställs genom att föregående fastställelseårs belopp justeras med förändringen i kostnadsnivån enligt prisindex för den kommunala basservicen fastställelseåret. Med antalet invånare i kommunen avses invånarantalet vid ingången av fastställelseåret.
|
|
15 § Tidpunkt för utbetalning Den allmänna landskapsandelen och kompletteringen av skatteinkomsterna betalas månatligen till kommunen från ingången av finansåret i lika stora poster senast den 11 varje månad. (tillägg)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
15 § Tidpunkt för utbetalning Den allmänna landskapsandelen och kompletteringen av skatteinkomsterna betalas månatligen till kommunen från ingången av finansåret i lika stora poster senast den 11 varje månad. I samband med utbetalningen beaktas den justeringsavgift som avses i 10a §. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Lagtinget bemyndigar landskapsregeringen att bestämma att denna lag helt eller delvis ska träda i kraft i den ordning som föreskrivs i 20 § 3 mom. självstyrelselagen. Denna lag träder i kraft den … För verksamhetsåret 2013 är beloppet per invånare 141,07 euro. Kommunens justeringsavgift fastställs så att den kan beaktas vid utbetalningen av landskapsandelar från och med januari 2013.
|
2
I enlighet med lagtingets beslut ändras 12 § 2 mom. landskapslagen (1993:71) om planering av och landskapsandel för socialvården, sådant det lyder i landskapslagen 2003/90, som följer:
|
Gällande lydelse |
|
Föreslagen lydelse |
|
12 § Beviljande och utbetalning av landskapsandelar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Den landskapsandel för driftskostnader som beviljas enligt 1 mom. utbetalas månatligen till kommunen från ingången av finansåret i lika stora poster senast den 11 varje månad. I samband med utbetalningen beaktas utjämningen av landskapsandelarna i enlighet med landskapsandelslagen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
12 § Beviljande och utbetalning av landskapsandelar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Den landskapsandel för driftskostnader som beviljas enligt 1 mom. utbetalas månatligen till kommunen från ingången av finansåret i lika stora poster senast den 11 varje månad. I samband med utbetalningen beaktas den justeringsavgift som avses i 10a § landskapsandelslagen.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Lagtinget bemyndigar landskapsregeringen att bestämma att denna lag helt eller delvis ska träda i kraft i den ordning som föreskrivs i 20 § 3 mom. självstyrelselagen. Denna lag träder i kraft den …
|
