|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2012-03-29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2012-03-29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parallelltexter till landskapsregeringens lagförslag
Ekologisk produktion
· Landskapsregeringens lagförslag nr 12/2011-2012
INNEHÅLL
L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om kontroll av ekologisk jordbruksproduktion
L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om kontroll av ekologisk jordbruksproduktion
I enlighet med lagtingets beslut
upphävs 4 § landskapslagen (1995:52) om kontroll av ekologisk jordbruksproduktion,
ändras lagens rubrik, 1 § 1 mom., 2 § 2 och 3 mom., 5 § 1 mom. inledningssatsen, c och e punkterna samt 15 §,
fogas till lagen nya 1a och 11a §§ samt
ersätts i lagen ordet ”landskapsstyrelsen” i olika böjningsformer med ”landskapsregeringen” i motsvarande former, som följer:
|
Gällande lydelse |
|
Föreslagen lydelse |
|
LANDSKAPSLAG
|
|
LANDSKAPSLAG
|
|
1 § Inledande bestämmelse I denna lag finns bestämmelser om kontroll av produktion, beredning, märkning och marknadsföring av jordbruksprodukter som ekologiskt framställda.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
1 § Inledande bestämmelse I denna lag finns bestämmelser om kontroll av produktion, beredning, märkning och marknadsföring av livsmedel som ekologiskt framställda produkter. Grundläggande bestämmelser om kontroll av ekologiskt producerade livsmedel finns i 1) EG-förordningen (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91, nedan kallad grundförordningen, samt i 2) EG-förordningen (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll, nedan kallad verkställighetsförordningen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
Ny paragraf |
|
1a § Behörig myndighet och kontrollmyndighet Landskapsregering har lednings- och tillsynsansvar i frågor om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter, samt är behörig myndighet i enlighet med grundförordningen, verkställighetsförordningen och EG-förordningen (EG) nr 882/2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd, nedan kallad kontrollförordningen. Landskapsregeringen är kontrollmyndighet i enlighet med grundförordningen och verkställighetsförordningen.
|
|
2 § Definitioner - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ekologiskt framställda jordbruksprodukter är produkter som uppfyller de minimikrav avseende kontrollåtgärder och förebyggande åtgärder som meddelas i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter, nedan kallad rådets förordning. Producent är om inte annat särskilt anges i denna lag en företagare som förbundit sig att följa rådets förordning och som av [landskapsstyrelsen] godkänts att marknadsföra jordbruksprodukter som ekologiskt framställda.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
2 § Definitioner - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ekologiskt framställda jordbruksprodukter är produkter som omfattas av bestämmelserna i grundförordningen samt uppfyller de minimikrav avseende kontrollåtgärder och förebyggande åtgärder som meddelas i enlighet med grundförordningen och verkställighetsförordningen.
Producenter är fysiska eller juridiska personer som ansvarar för att kraven i denna förordning uppfylls inom de ekologiska företag som de driver. I grundförordningen och verkställighetsförordningen benämns dessa vara aktörer. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
4 § Märkning av ekologiskt framställda jordbruksprodukter Om inte annat följer av 10 § har en producent som är införd i kontrollregistret rätt att för de produkter som omfattas av registreringen vid sin marknadsföring lämna uppgift om att produkten omfattas av landskapets kontrollsystem, i enlighet med bilaga 5 till rådets förordning, med följande text:
Ekologiskt jordbruk - EG:s kontrollsystem
Om en uppgift lämnas vid marknadsföring att en produkt omfattas av landskapets kontrollsystem skall samtidigt anges att rätten härtill beviljats av Ålands [landskapsstyrelse]. Närmare bestämmelser om utformningen av märkning av en produkt som ekologiskt framställd i enlighet med denna lag utfärdas vid behov genom landskapsförordning.
|
|
Paragrafen upphävs |
|
5 § Ansökan om godkännande att marknadsföra jordbruksprodukter som ekologiskt framställda Den som vill godkännas för landskapets kontrollsystem avseende jordbruksprodukter vilka marknadsförs som ekologiskt framställda skall ansöka om detta hos [landskapsstyrelsen]. Ansökan skall uppta minst de uppgifter som krävs i enlighet med rådets förordning såsom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - c) verksamhetens produkter,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - e) tidpunkten då sökanden upphörde att använda sådana ämnen som inte är tillåtna i enlighet med rådets förordning samt
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
5 § Ansökan om godkännande att marknadsföra jordbruksprodukter som ekologiskt framställda Den som vill godkännas för landskapets kontrollsystem avseende jordbruksprodukter vilka marknadsförs som ekologiskt framställda ska ansöka om detta hos landskapsregeringen. Ansökan ska uppta
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - c) verksamhetsinriktning och verksamhetens produkter, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - e) i fråga om jordbruksföretag tidpunkten då sökanden upphörde att använda sådana ämnen som inte är tillåtna i enlighet med rådets förordning samt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
Ny paragraf |
|
11a § Åtgärder vid bristande efterlevnad Efter att landskapsregeringen eller ett godkänt kontrollorgan har konstaterat bristande efterlevnad av bestämmelserna om ekologiskt framställda jordbruksprodukter, ska landskapsregeringen ålägga producenten att vidta nödvändiga åtgärder för att avhjälpa bristerna. Landskapsregeringen kan förena ett sådant beslut med en tillfällig begränsning av rätten att försälja produkter från hela eller särskilt angivna delar av det berörda företaget såsom ekologiskt framställda jordbruksprodukter. En sådan begränsning kan avse produkter från viss anläggning, del av anläggning eller från visst markskifte. Av beslutet ska framgå den tid under vilken begränsningen ska gälla. Landskapsregeringen ska till den berörda producenten eller till dennes företrädare skriftlig överlämna ett meddelande om sitt beslut om de åtgärder som ska vidtas i enlighet med 1 mom. och om skälen för beslutet.
|
|
15 § Rättelse En producent som är missnöjd med [landskapsstyrelsens] beslut om godkännande för kontrollsystemet, förbud mot användning av uppgift om att en produkt omfattas av [landskapsstyrelsens] kontrollsystem eller om avlägsnande ur registret har rätt att inom 30 dagar efter att han delgivits beslutet inlämna ett skriftligt yrkande på rättelse av beslutet till [landskapsstyrelsen].
|
|
15 § Rättelse En producent som är missnöjd med landskapsregeringens beslut om godkännande för kontrollsystemet, åtgärd vid bristande efterlevnad, förbud mot användning av uppgift om att en produkt omfattas av landskapsregeringens kontrollsystem eller om avlägsnande ur registret har rätt att inom 30 dagar efter att han delgivits beslutet inlämna ett skriftligt yrkande på rättelse av beslutet till landskapsregeringen.
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
