|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2012-02-16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2012-02-16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parallelltexter till landskapsregeringens lagförslag
Tvärvillkorsövervakning
· Landskapsregeringens lagförslag nr 10/2011-2012
INNEHÅLL
L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om miljöskydd
L A N D S K A P S L A G om ändring av 8 kap. 1 § vattenlagen för landskapet Åland
1.
L A N D
S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om miljöskydd
I enlighet med lagtingets beslut fogas till landskapslagen (2008:124) om miljöskydd en ny 27a § som följer:
|
Gällande lydelse |
|
Föreslagen lydelse |
|
27a § Tvärvillkorsövervakning (Ny paragraf) |
|
27a § Tvärvillkorsövervakning Landskapsregeringen övervakar efterlevnaden av denna lag och de bestämmelser som utfärdats med stöd av den till den del det är fråga om tillsynen över efterlevnaden av de föreskrivna verksamhetskrav som avses i Europeiska unionens rättsakter om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare. Landskapsregeringen ska underrätta Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndig-het om brister som den noterar i samband med tillsynen för eventuella åtgärder från myndighetens sida enligt den behörighet den har med stöd av denna lag.
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
2.
L A N D
S K A P S L A G
om ändring av 8 kap. 1 § vattenlagen för landskapet Åland
I enlighet med lagtingets beslut fogas till 8 kap. 1 § vattenlagen (1996:61) för landskapet Åland sådan den lyder i landskapslagen 2008/125 nya 2 och 3 mom. som följer:
|
Gällande lydelse |
|
Föreslagen lydelse |
|
8 kap.
1 § Tillsyn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Nytt moment)
(Nytt moment) |
|
8 kap.
1 § Tillsyn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Med beaktande av bestämmelserna i 1 mom. är landskapsregeringen skyldig att övervaka efterlevnaden av denna lag till den del övervakningen gäller sådan tillsyn som avses i 27a § 1 mom. landskapslagen om miljöskydd. Landskapsregeringen är skyldig att underrätta Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet om motsvarande i 27a § 2 mom. landskapslagen om miljöskydd avsedda brister konstateras i samband med den i 1 mom. avsedda tillsynsutövningen.
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
