|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2010-02-04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2010-02-04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parallelltexter till landskapsregeringens framställning
Ny barnomsorgslagstiftning
· Landskapsregeringens framställning nr 12/2009-2010
INNEHÅLL
2
L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av
riksförfattningar om socialvård
I enlighet med lagtingets beslut
ändras 2b § 1 punkt och 2f § 1 punkt sådana de lyder i landskapslagen 2003/79, samt
fogas till 2a § landskapslagen (1995:101) om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om socialvård en ny 4 punkt som följer:
|
Gällande lydelse |
|
Föreslagen lydelse |
|
2a § Lagen om klientavgifter inom social- och hälsovården skall enligt denna lag äga tillämpning i landskapet till den del bestämmelserna gäller socialvården. Lagens bestämmelser gäller i landskapet med följande avvikelser: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ny 4 punkt |
|
2a § Lagen om klientavgifter inom social- och hälsovården ska enligt denna lag äga tillämpning i landskapet till den del bestämmelserna gäller socialvården. Lagens bestämmelser gäller i landskapet med följande avvikelser: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4) Bestämmelserna i lagens 7a och 10a §§ om avgifter för barndagvård tillämpas inte. Bestämmelser om barnomsorgsavgift finns i barnomsorgslagen (0000:00) för landskapet Åland.
|
|
2b § De allmänna bestämmelserna i 1 kap. lagen om klientens ställning och rättigheter inom socialvården gäller i landskapet med följande avvikelser: 1) Begreppet socialvård omfattar sådan barnomsorg som avses i barnomsorgslagen (1997:14) för landskapet Åland. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
2b § De allmänna bestämmelserna i 1 kap. lagen om klientens ställning och rättigheter inom socialvården gäller i landskapet med följande avvikelser: 1) Begreppet socialvård omfattar sådan barnomsorg som avses i barnomsorgslagen (0000:00) för landskapet Åland. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
2f § Bestämmelserna i lagen om tillsyn över privat socialservice gäller i landskapet med följande avvikelser: 1) Lagen skall inte tillämpas på socialservice som landskapet producerar, verksamhet i enskilt daghem som avses i 6 kap. barnomsorgslagen för landskapet Åland eller sådan familjevård som avses i 25 § socialvårdslagen.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
2f § Bestämmelserna i lagen om tillsyn över privat socialservice gäller i landskapet med följande avvikelser: 1) Lagen ska inte tillämpas på socialservice som landskapet producerar, verksamhet i samhällsstödd enskild barnomsorg som avses i 24, 26 och 28 §§ barnomsorgslagen för landskapet Åland eller sådan familjevård som avses i 25 § socialvårdslagen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
3
L A N D
S K A P S L A G
om ändring av 5 § landskapslagen tillämpning i landskapet Åland av
barnskyddslagen
I enlighet med lagtingets beslut ändras 5 § 1 och 2 punkt landskapslagen (2008:97) om tillämpning i landskapet Åland av barnskyddslagen som följer:
|
Gällande lydelse |
|
Föreslagen lydelse |
|
5 § Särskilda avvikelser Vid tillämpningen av barnskyddslagen ska även i denna paragraf angivna avvikelser iakttas i landskapet: 1) Hänvisningen i 9 § 1 mom. i barnskyddslagen till den förskoleundervisning, grundläggande utbildning och påbyggnadsundervisning samt förberedande undervisning som avses i lagen om grundläggande utbildning (FFS 628/1998) ska i landskapet avse den förundervisning som avses i barnomsorgslagen (1997:14) för landskapet Åland och den grundskoleundervisning som avses i grundskolelagen (1995:18) för landskapet Åland. 2) Hänvisningen i 9 § 2 mom. i barnskyddslagen till den utbildningsanordnare som avses i 7 och 8 §§ i lagen om grundläggande utbildning ska i landskapet avse huvudmannen för ett enskilt daghem enligt 6 kapitlet i barnomsorgslagen för landskapet Åland och huvudmannen för den ersättande skolan enligt 7 kapitlet i grundskolelagen för landskapet Åland. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
5 § Särskilda avvikelser Vid tillämpningen av barnskyddslagen ska även i denna paragraf angivna avvikelser iakttas i landskapet: 1) Hänvisningen i 9 § 1 mom. i barnskyddslagen till den förskoleundervisning, grundläggande utbildning och påbyggnadsundervisning samt förberedande undervisning som avses i lagen om grundläggande utbildning (FFS 628/1998) ska i landskapet avse den förundervisning som avses i barnomsorgslagen (0000:00) för landskapet Åland och den grundskoleundervisning som avses i grundskolelagen (1995:18) för landskapet Åland. 2) Hänvisningen i 9 § 2 mom. i barnskyddslagen till den utbildningsanordnare som avses i 7 och 8 §§ i lagen om grundläggande utbildning ska i landskapet avse huvudmannen för ett enskilt daghem enligt 28 § barnomsorgslagen för landskapet Åland och huvudmannen för den ersättande skolan enligt 7 kapitlet i grundskolelagen för landskapet Åland. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
4
L A N D
S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om kontroll av brottslig bakgrund hos personer som
skall arbeta med barn
I enlighet med lagtingets beslut
ändras 2 § 1 mom. 3 punkt landskapslagen (2004:3) om kontroll av brottslig bakgrund hos personer som skall arbeta med barn samt
ersätts i lagen ordet ”landskapsstyrelsen” med ”landskapsregeringen” som följer:
|
Gällande lydelse |
|
Föreslagen lydelse |
|
2 § Tillämpningsområde Denna lag tillämpas inom sektorerna socialvård, undervisning och ungdomsarbete samt idrott. Lagen tillämpas på dem som skall utföra arbete som varaktigt och i väsentlig grad består i att utan vårdnadshavarens närvaro ta hand om, fostra, undervisa eller på annat sätt arbeta i personlig kontakt med personer under 18 år. I lagen avsett arbete kan utföras - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3) inom privat socialservice enligt lagen om tillsyn över privat socialservice (FFS 603/1996), på enskilda daghem enligt barnomsorgslagen (1997:14) för landskapet Åland eller som familjevård enligt socialvårdslagen (FFS 710/1982).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
2 § Tillämpningsområde Denna lag tillämpas inom sektorerna socialvård, undervisning och ungdomsarbete samt idrott. Lagen tillämpas på dem som ska utföra arbete som varaktigt och i väsentlig grad består i att utan vårdnadshavarens närvaro ta hand om, fostra, undervisa eller på annat sätt arbeta i personlig kontakt med personer under 18 år. I lagen avsett arbete kan utföras - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3) inom privat socialservice enligt lagen om tillsyn över privat socialservice (FFS 603/1996), i barnomsorg driven som samhällsstödd enskild barnomsorg enligt barnomsorgslagen (0000:00) för landskapet Åland eller som familjevård enligt socialvårdslagen (FFS 710/1982). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
|
|
Denna lag träder i kraft den
|
