PARALLELLTEXTER

Datum

2007-04-12

Gällande lydelse

Föreslagen lydelse

2 §

Miljötillstånd

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Miljötillstånd söks hos och prövas av Ålands miljöprövningsnämnd som verkar i enlighet med landskapslagen (1997:65) om Ålands miljöprövningsnämnd.

2 §

Miljötillstånd

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Miljötillstånd söks hos och prövas av Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet som verkar i enlighet med landskapslagen (:) om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

12 §

Ändring av verksamhet

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Då verksamheten inskränks väsentligt eller upphör och då verksamheten överlåts skall detta utan dröjsmål anmälas till landskapsregeringen.

12 §

Ändring av verksamhet

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Då verksamheten inskränks väsentligt eller upphör och då verksamheten överlåts skall detta utan dröjsmål anmälas till Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

13 §

Tidpunkt för inledande av verksamheten

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Miljöprövningsnämnden kan bestämma att ett tillståndsbeslut kan verkställas även om det inte vunnit laga kraft, om sökanden begär detta och ställer en godtagbar säkerhet för att miljön återställs i sitt tidigare skick och eventuella skador, olägenheter och kostnader ersätts för det fall att tillståndsbeslutet upphävs eller ändras. Ett tillståndsbeslut får dock inte verkställas om verkställandet skulle göra ändringssökande onödigt. Besvärsmyndigheten kan förbjuda verkställighet av tillståndsbeslutet. Här avsedd säkerhet behöver inte ställas av landskapet, en kommun eller ett kommunalförbund.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

13 §

Tidpunkt för inledande av verksamheten

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet kan bestämma att ett tillståndsbeslut kan verkställas även om det inte vunnit laga kraft, om sökanden begär detta och ställer en godtagbar säkerhet för att miljön återställs i sitt tidigare skick och eventuella skador, olägenheter och kostnader ersätts för det fall att tillståndsbeslutet upphävs eller ändras. Ett tillståndsbeslut får dock inte verkställas om verkställandet skulle göra ändringssökande onödigt. Besvärsmyndigheten kan förbjuda verkställighet av tillståndsbeslutet. Här avsedd säkerhet behöver inte ställas av landskapet, en kommun eller ett kommunalförbund.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

17 §

Tillståndsansökans anhängiggörande

     En ansökan om tillstånd skall tillställas och inlämnas till miljöprövningsnämnden.

17 §

Tillståndsansökans anhängiggörande

     En ansökan om tillstånd skall tillställas och inlämnas till Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

19 §

Beredning av ärendet

     Ärendet bereds, delges och kungörs på det sätt som framgår av landskapslagen om Ålands miljöprövningsnämnd och, i förekommande fall, landskapslagen (1995:28) om miljökonsekvensbedömningar.

19 §

Beredning av ärendet

     Ärendet bereds, delges och kungörs på det sätt som framgår av bestämmelserna i 4 kap. landskapslagen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet och, i förekommande fall, landskapslagen (2006:82) om miljökonsekvensbedömning.

21 §

Samtidig behandling av ansökningar som gäller olika verksamheter

     Om totaleffekten av olika miljöfarliga verksamheter är avsevärd och miljötillståndsärendena gällande dessa verksamheter är anhängiga samtidigt skall miljöprövningsnämnden behandla och avgöra ansökningarna samtidigt, om detta inte av något särskilt skäl är onödigt.

21 §

Samtidig behandling av ansökningar som gäller olika verksamheter

     Om totaleffekten av olika miljöfarliga verksamheter är avsevärd och miljötillståndsärendena gällande dessa verksamheter är anhängiga samtidigt skall Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet behandla och avgöra ansökningarna samtidigt, om detta inte av något särskilt skäl är onödigt.

26 §

Tillståndsvillkor om tillsyn och egenkontroll

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Miljöprövningsnämnden kan ålägga flera tillståndshavare att tillsammans utföra kvalitetskontroller och även i övrigt kontrollera konsekvenserna av sina verksamheter. Nämnden skall samtidigt vid behov besluta om fördelningen av kostnaderna för kontrollen.

     Miljöprövningsnämnden kan ålägga verksamhetsutövaren att lägga fram en kontrollplan för myndigheten och besluta att verksamheten inte får inledas förrän myndigheten har godkänt planen.

26 §

Tillståndsvillkor om tillsyn och egenkontroll

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet kan ålägga flera tillståndshavare att tillsammans utföra kvalitetskontroller och även i övrigt kontrollera konsekvenserna av sina verksamheter. Myndigheten skall samtidigt vid behov besluta om fördelningen av kostnaderna för kontrollen.

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet kan ålägga verksamhetsutövaren att lägga fram en kontrollplan för myndigheten och besluta att verksamheten inte får inledas förrän myndigheten har godkänt planen.

28 §

Tillståndets varaktighet

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     I ett tillstånd som beviljats tillsvidare skall bestämmas inom vilken tid en ansökan om granskning och revidering av tillståndsvillkoren skall göras och vilka utredningar som då skall läggas fram. Av särskilda skäl kan också ett tillstånd som beviljats för en viss tid innehålla bestämmelser om revidering av villkoren. Miljöprövningsnämnden kan besluta att en sådan granskning inte skall göras om den bedöms vara uppenbart onödig samt om tillståndsvillkoren gäller för en verksamhet vilken inte är tillståndspliktig i enlighet med de Europeiska gemenskapernas bestämmelser.

28 §

Tillståndets varaktighet

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     I ett tillstånd som beviljats tillsvidare skall bestämmas inom vilken tid en ansökan om granskning och revidering av tillståndsvillkoren skall göras och vilka utredningar som då skall läggas fram. Av särskilda skäl kan också ett tillstånd som beviljats för en viss tid innehålla bestämmelser om revidering av villkoren. Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet kan besluta att en sådan granskning inte skall göras om den bedöms vara uppenbart onödig samt om tillståndsvillkoren gäller för en verksamhet vilken inte är tillståndspliktig i enlighet med de Europeiska gemenskapernas bestämmelser.

30 §

Överlåtelse av tillstånd

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Miljöprövningsnämnden kan på eget initiativ, på ansökan av tillståndsöverlåtaren eller förvärvaren pröva huruvida förutsättningarna enligt 23 § föreligger.

30 §

Överlåtelse av tillstånd

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet kan på eget initiativ, på ansökan av tillståndsöverlåtaren eller förvärvaren pröva huruvida förutsättningarna enligt 23 § föreligger.

31 §

Ändring av tillstånd

     Miljöprövningsnämnden kan på eget initiativ eller på ansökan av tillsynsmyndigheten eller en sakägare ändra ett tillstånd då

     1) den förorening eller risk för förorening som utnyttjandet av tillståndet medför är väsentligt större än vad som kunde förutses vid tillståndsprövningen,

     2) de omständigheter som rådde då tillståndet beviljades har ändrats på ett väsentligt sätt och

     3) den bästa tillgängliga tekniken har utvecklats så att utsläppen kan minskas väsentligt utan oskäliga kostnader för verksamhetsutövaren.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

31 §

Ändring av tillstånd

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet kan på eget initiativ eller på ansökan av en sakägare ändra ett tillstånd då

     1) den förorening eller risk för förorening som utnyttjandet av tillståndet medför är väsentligt större än vad som kunde förutses vid tillståndsprövningen,

     2) de omständigheter som rådde då tillståndet beviljades har ändrats på ett väsentligt sätt och

     3) den bästa tillgängliga tekniken har utvecklats så att utsläppen kan minskas väsentligt utan oskäliga kostnader för verksamhetsutövaren.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

32 §

Återkallande av tillstånd

     Miljöprövningsnämnden kan på tillsynsmyndighetens initiativ återkalla ett tillstånd då

     1) förutsättningarna för fortsatt verksamhet inte kan uppfyllas genom en ändring av tillståndet i enlighet med 31 §,

     2) den som ansökt om tillståndet har lämnat oriktiga uppgifter vilka väsentligt påverkat förutsättningarna för beviljandet av tillstånd eller

     3) tillståndshavaren eller någon för vilken denna svarar trots skriftliga anmärkningar från tillsynsmyndigheten upprepade gånger åsidosatt bestämmelser och föreskrifter i tillståndsbeslutet så att verksamheten orsakar risk för förorening.

32 §

Återkallande av tillstånd

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet kan på eget initiativ återkalla ett tillstånd då

     1) förutsättningarna för fortsatt verksamhet inte kan uppfyllas genom en ändring av tillståndet i enlighet med 31 §,

     2) den som ansökt om tillståndet har lämnat oriktiga uppgifter vilka väsentligt påverkat förutsättningarna för beviljandet av tillstånd eller

     3) tillståndshavaren eller någon för vilken denna svarar trots skriftliga anmärkningar från tillsynsmyndigheten upprepade gånger åsidosatt bestämmelser och föreskrifter i tillståndsbeslutet så att verksamheten orsakar risk för förorening.

33 §

Tillståndets upphörande av andra skäl

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Tillståndet förfaller även då en ansökan om revidering av tillståndsvillkoren enligt 28 § 2 mom. inte har gjorts inom den föreskrivna tiden. Ärendet behandlas då av miljöprövningsnämnden på tillsynsmyndighetens initiativ.

33 §

Tillståndets upphörande av andra skäl

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Tillståndet förfaller även då en ansökan om revidering av tillståndsvillkoren enligt 28 § 2 mom. inte har gjorts inom den föreskrivna tiden. Ärendet behandlas då av Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet på eget initiativ.

35 §

Rättsverkan

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Då verksamheten eller en del av den enligt miljöprövningsnämndens beslut skall avvecklas och detta inte berott på omständigheter som omtalas i 32 § 2 och 3 punkten eller 33 § 2 mom. skall den tid som reserveras i beslutet för avveckling av verksamheten vara skälig i förhållande till verksamhetens art och omfång samt i förhållande till gjorda investeringar.

35 §

Rättsverkan

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Då verksamheten eller en del av den enligt miljö- och hälsoskyddsmyndighetens beslut skall avvecklas och detta inte berott på omständigheter som omtalas i 32 § 2 och 3 punkten eller 33 § 2 mom. skall den tid som reserveras i beslutet för avveckling av verksamheten vara skälig i förhållande till verksamhetens art och omfång samt i förhållande till gjorda investeringar.

37 §

Myndighet och tidsfrist

     Om annat inte särskilt föreskrivs skall anmälan göras till landskapsregeringen senast 30 dagar före verksamheten inleds eller avsedd åtgärd vidtas.

37 §

Myndighet och tidsfrist

     Om annat inte särskilt föreskrivs skall anmälan göras till Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet senast 30 dagar före verksamheten inleds eller avsedd åtgärd vidtas.

38 §

Landskapsregeringens åtgärder på grund av anmälan

     Landskapsregeringen skall utan dröjsmål granska anmälan och vid behov begära tilläggsuppgifter av verksamhetsutövaren. Landskapsregeringen skall vid behov fatta ett beslut som innehåller nödvändiga föreskrifter om hindrande av miljöförorening, tillsyn, information till områdets invånare och fullgörandet av skyldigheter som följer av lag.

     Om verksamheten trots föreskrifterna med stor sannolikhet kommer att medföra miljöförorening som inte är ringa kan landskapsregeringen förbjuda eller avbryta verksamheten med omedelbar verkan. Landskapsregeringen kan förbjuda eller avbryta verksamheten även på andra grunder som föreskrivs i lag.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

38 §

Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighets åtgärder på grund av anmälan

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet skall utan dröjsmål granska anmälan och vid behov begära tilläggsuppgifter av verksamhetsutövaren. Myndigheten skall vid behov fatta ett beslut som innehåller nödvändiga föreskrifter om hindrande av miljöförorening, tillsyn, information till områdets invånare och fullgörandet av skyldigheter som följer av lag.

     Om verksamheten trots föreskrifterna med stor sannolikhet kommer att medföra miljöförorening som inte är ringa kan myndigheten förbjuda eller avbryta verksamheten med omedelbar verkan. Myndigheten kan förbjuda eller avbryta verksamheten även på andra grunder som föreskrivs i lag.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

40 §

Tillsynsmyndighet

     Tillsynsmyndighet är landskapsregeringen.

     En person som landskapsregeringen förordnat därtill har rätt att för tillsynen vidta de åtgärder som tillsynsmyndigheten är befogad till enligt detta kapitel.

40 §

Tillsynsmyndighet

     Tillsynsmyndighet är Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

     En person som Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet förordnat därtill har rätt att för tillsynen vidta de åtgärder som tillsynsmyndigheten är befogad till enligt detta kapitel.

45 §

Verksamhetsutövarens kontroll på annans område

     Landskapsregeringen kan på ansökan bevilja en verksamhetsutövare tillstånd att kontrollera effekterna av verksamheten på annans område, om markens ägare eller innehavare inte frivilligt har samtyckt till det. Miljöprövningsnämnden beviljar ett sådant tillstånd om det ansöks samtidigt som tillståndet.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

45 §

Verksamhetsutövarens kontroll på annans område

     Tillsynsmyndigheten kan på ansökan bevilja en verksamhetsutövare tillstånd att kontrollera effekterna av verksamheten på annans område, om markens ägare eller innehavare inte frivilligt har samtyckt till det. Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet beviljar ett sådant tillstånd om det ansöks samtidigt som tillståndet.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

46 §

Försummad tillståndsansökan

     Bedriver någon verksamhet utan tillstånd trots att tillstånd krävs skall landskapsregeringen förplikta verksamhetsutövaren att ansöka om tillstånd.

46 §

Försummad tillståndsansökan

     Bedriver någon verksamhet utan tillstånd trots att tillstånd krävs skall Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet förplikta verksamhetsutövaren att ansöka om tillstånd.

47 §

Övriga överträdelser och försummelser

     Landskapsregeringen kan förbjuda den som bryter mot denna landskapslag, i 11 § nämnda landskapslagar eller med stöd av dem utfärdade bestämmelser eller givna tillståndsvillkor att fortsätta eller upprepa överträdelsen samt förelägga en verksamhetsutövare att inom en viss tid rätta till det som denne orättmätigt gjort eller försummat. Verksamhetsutövaren kan åläggas att återställa miljön i ursprungligt skick eller undanröja skador och olägenheter som åsamkats miljön.

     Landskapsregeringen kan förplikta en verksamhetsutövare att fullgöra sin anmälningsskyldighet eller annan skyldighet enligt denna landskapslag, i 11 § nämnda landskapslagar, med stöd av dem utfärdade bestämmelser eller tillståndsvillkor.

     Landskapsregeringen kan även ålägga en verksamhetsutövare att i tillräcklig utsträckning utreda verksamhetens miljöpåverkan om det finns grundad anledning att misstänka att verksamheten är miljöfarlig.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

47 §

Övriga överträdelser och försummelser

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet kan förbjuda den som bryter mot denna landskapslag, i 11 § nämnda landskapslagar eller med stöd av dem utfärdade bestämmelser eller givna tillståndsvillkor att fortsätta eller upprepa överträdelsen samt förelägga en verksamhetsutövare att inom en viss tid rätta till det som denne orättmätigt gjort eller försummat. Verksamhetsutövaren kan åläggas att återställa miljön i ursprungligt skick eller undanröja skador och olägenheter som åsamkats miljön.

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet kan förplikta en verksamhetsutövare att fullgöra sin anmälningsskyldighet eller annan skyldighet enligt denna landskapslag, i 11 § nämnda landskapslagar, med stöd av dem utfärdade bestämmelser eller tillståndsvillkor.

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet kan även ålägga en verksamhetsutövare att i tillräcklig utsträckning utreda verksamhetens miljöpåverkan om det finns grundad anledning att misstänka att verksamheten är miljöfarlig.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

50 §

Initiativrätt

     Ett ärende som avses i 46 och 47 §§ och som inte har anhängiggjorts på tillsynsmyndighetens eget initiativ kan skriftligen göras anhängigt av

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     3) miljöprövningsnämnden,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Punkten upphävs

51 §

Interimistiska förordnanden

     I brådskande fall kan i 46 och 47 §§ avsedda  ålägganden meddelas och avbrytande av verksamheten förordnas interimistiskt av behörig tjänsteinnehavare. Ärendet skall utan dröjsmål föras till landskapsregeringen för avgörande. Det interimistiska förordnandet är i kraft tills landskapsregeringen avgjort ärendet.

51 §

Interimistiska förordnanden

     I brådskande fall kan i 46 och 47 §§ avsedda  ålägganden meddelas och avbrytande av verksamheten förordnas interimistiskt av behörig tjänsteinnehavare. Ärendet skall utan dröjsmål föras till Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet för avgörande. Det interimistiska förordnandet är i kraft tills Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet avgjort ärendet.

61 §

Sakkunnigutlåtande

     Om ett skadeståndsyrkande är anhängigt vid tingsrätten eller en fullföljdsdomstol kan domstolen inbegära ett utlåtande om miljökonsekvenserna av miljöprövningsnämnden om ärendets avgörande förutsätter särskild sakkunskap om miljöskydd.

61 §

Sakkunnigutlåtande

     Om ett skadeståndsyrkande är anhängigt vid tingsrätten eller en fullföljdsdomstol kan domstolen inbegära ett utlåtande om miljökonsekvenserna av Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet om ärendets avgörande förutsätter särskild sakkunskap om miljöskydd.

__________________

     Om ikraftträdandet av denna lag stadgas särskilt i landskapslagen (:) om införande av lagstiftningen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

Gällande lydelse

Föreslagen lydelse

5 kap.
Bestämmelser om vattenkvalitet och övervakning av vattenkvalitet

5 kap.
Bestämmelser om vattenkvalitet och övervakning av vattenkvalitet

13 §

Vattenförbättringsplan

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Ansvarig för genomförandet av vattenförbättringsplan är landskapsregeringen. Vissa eller samtliga genomförandeuppgifter utom det slutliga genomförandeansvaret kan delegeras till en kommun eller hälsonämnden. Om sådan delegering har skett, skall landskapsregeringen övervaka genomförande och vid behov antingen skyndsamt ingripa i enskild fråga eller återta delegeringsbeslutet.

13 §

Vattenförbättringsplan

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Ansvarig för genomförandet av vattenförbättringsplan är landskapsregeringen. Vissa eller samtliga genomförandeuppgifter utom det slutliga genomförandeansvaret kan delegeras till en kommun eller Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet. Om sådan delegering har skett, skall landskapsregeringen övervaka genomförande och vid behov antingen skyndsamt ingripa i enskild fråga eller återta delegeringsbeslutet.

15 §

Rättsverkan av förbättringsplan

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Utan tillstånd från miljöprövningsnämnden får i planen oreglerad markanvändningsåtgärd eller verksamhet komma till stånd eller ändras endast om detta är tillåtligt enligt 4 och 6 kap. samt det är uppenbart att detta varken försvårar genomförandet av planen eller motverkar planens miljöskyddssyfte. I annat fall skall tillstånd sökas hos miljöprövningsnämnden som får ge tillstånd endast om det är utrett att åtgärden eller verksamheten inte försvårar genomförandet av planen eller motverkar dess syfte från miljöskyddssynpunkt.

15 §

Rättsverkan av förbättringsplan

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Utan tillstånd från Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet får i planen oreglerad markanvändningsåtgärd eller verksamhet komma till stånd eller ändras endast om detta är tillåtligt enligt 4 och 6 kap. samt det är uppenbart att detta varken försvårar genomförandet av planen eller motverkar planens miljöskyddssyfte. I annat fall skall tillstånd sökas hos Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet som får ge tillstånd endast om det är utrett att åtgärden eller verksamheten inte försvårar genomförandet av planen eller motverkar dess syfte från miljöskyddssynpunkt.

16 §

Utnyttjande av förbättringsöverskott inom förbättringsplan

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Landskapsregeringen får i vattenförbättringsplan bestämma att annan vattenförbättrande åtgärd än som avses i 1 mom., som ger ett dokumenterat förbättringsöverskott, får utnyttjas efter miljöprövningsnämndens tillstånd. För sådant tillstånd krävs att den sökande i betydande grad har medverkat till förbättringsöverskottet eller att den som har skapat förbättringsöverskottet medger att sökanden utnyttjar detta.

16 §

Utnyttjande av förbättringsöverskott inom förbättringsplan

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Landskapsregeringen får i vattenförbättringsplan bestämma att annan vattenförbättrande åtgärd än som avses i 1 mom., som ger ett dokumenterat förbättringsöverskott, får utnyttjas efter miljö- och hälsoskyddsmyndighetens tillstånd. För sådant tillstånd krävs att den sökande i betydande grad har medverkat till förbättringsöverskottet eller att den som har skapat förbättringsöverskottet medger att sökanden utnyttjar detta.

6 kap.
Tillståndsprövning

6 kap.
Tillståndsprövning

1 §

Tillståndsmyndighet

     Tillståndsmyndighet enligt denna lag är Ålands miljöprövningsnämnd.

1 §

Tillståndsmyndighet

     Tillståndsmyndighet enligt denna lag är Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

2 §

Tillstånds- och anmälningsplikt

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Om miljöprövningsnämnden konstaterar att viss verksamhet eller åtgärd för vilken tillstånd söks skall ske i enlighet med bestämmelserna i denna lag, kan miljöprövningsnämnden meddela sökanden att tillstånd i enlighet med ansökan inte erfordras för verksamheten eller åtgärden om den uppfyller av landskapsregeringen särskilt angivna krav.

2 §

Tillstånds- och anmälningsplikt

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet konstaterar att viss verksamhet eller åtgärd för vilken tillstånd söks skall ske i enlighet med bestämmelserna i denna lag, kan myndigheten meddela sökanden att tillstånd i enlighet med ansökan inte erfordras för verksamheten eller åtgärden om den uppfyller av landskapsregeringen särskilt angivna krav.

8 §

Ansökan om tillstånd till förfogande över annans mark

     Den som i enlighet med 3 kap. önskar förfoga över annans egendom för att inleda vattenföretag eller vattenfarlig verksamhet skall ansöka om detta hos miljöprövningsnämnden senast sex månader innan företaget eller verksamheten skall inledas.

     Förutom vad som stadgas i 7 § skall i sådan ansökan tydligt anges

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     c) andra uppgifter som miljöprövningsnämnden behöver för att kunna bedöma om förutsättningarna för tillstånd till förfogande över annans egendom är uppfyllda.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

8 §

Ansökan om tillstånd till förfogande över annans mark

     Den som i enlighet med 3 kap. önskar förfoga över annans egendom för att inleda vattenföretag eller vattenfarlig verksamhet skall ansöka om detta hos Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet senast sex månader innan företaget eller verksamheten skall inledas.

     Förutom vad som stadgas i 7 § skall i sådan ansökan tydligt anges

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     c) andra uppgifter som Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet behöver för att kunna bedöma om förutsättningarna för tillstånd till förfogande över annans egendom är uppfyllda.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

14 §

Hörande av markägare

     Innan miljöprövningsnämnden beviljar tillstånd för vattenföretag för vilket annan tillhörigt mark- eller vattenområde tas i anspråk skall markägaren höras om inte vattenförrättning skall hållas i enlighet med 14 kap.

14 §

Hörande av markägare

     Innan Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet beviljar tillstånd för vattenföretag för vilket annan tillhörigt mark- eller vattenområde tas i anspråk skall markägaren höras om inte vattenförrättning skall hållas i enlighet med 14 kap.

8 kap.
Tillsyn

8 kap.
Tillsyn

2 §

Tillsynsmyndigheter

     Tillsyn enligt denna lag utövas av landskapsregeringen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2 §

Tillsynsmyndigheter

     Tillsyn enligt denna lag utövas av Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

14 kap.
Vattenförrättning

14 kap.
Vattenförrättning

2 §

Syneförrättning

     Om någon i enlighet med 6 kap. 8 § inlämnat en ansökan om tillstånd till förfogande över annans egendom i enlighet med 3 kap. skall miljöprövningsnämnden, om det inte måste anses uppenbart obehövligt, besluta att syneförrättning skall hållas.

2 §

Syneförrättning

     Om någon i enlighet med 6 kap. 8 § inlämnat en ansökan om tillstånd till förfogande över annans egendom i enlighet med 3 kap. skall Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet, om det inte måste anses uppenbart obehövligt, besluta att syneförrättning skall hållas.

3 §

Diknings- eller bevattningsförrättning

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Om i samma ärende syneförrättning skall hållas i enlighet med 2 § samt diknings- eller bevattningsförrättning i enlighet med 1 mom. kan miljöprövningsnämnden på landskapsregeringens ansökan besluta att förrättningarna till vissa delar skall hållas samtidigt varvid förrättningsmännen kan vara gemensamma för båda förrättningar.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3 §

Diknings- eller bevattningsförrättning

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Om i samma ärende syneförrättning skall hållas i enlighet med 2 § samt diknings- eller bevattningsförrättning i enlighet med 1 mom. kan Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet på landskapsregeringens ansökan besluta att förrättningarna till vissa delar skall hållas samtidigt varvid förrättningsmännen kan vara gemensamma för båda förrättningar.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4 §

Förrättningsmän

     För vattenförrättning skall landskapsregeringen på miljöprövningsnämndens begäran förordna en förrättningsman att utföra förrättningen. Förrättningsmannen skall vara ingenjör eller annan sakkunnig i det ärendet rör.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Om landskapsregeringen är tillståndssökande skall Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet förordna förrättningsman respektive en eller flera biträdande förrättningsmän.

4 §

Förrättningsmän

     För vattenförrättning skall landskapsregeringen på miljö- och hälsoskyddsmyndighetens begäran förordna en förrättningsman att utföra förrättningen. Förrättningsmannen skall vara ingenjör eller annan sakkunnig i det ärendet rör.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Om landskapsregeringen är tillståndssökande skall Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet förordna förrättningsman respektive en eller flera biträdande förrättningsmän.

5 §

Gode män

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Om landskapsregeringen är tillståndssökande skall miljöprövningsnämnden utse de gode männen.

5 §

Gode män

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Om landskapsregeringen är tillståndssökande skall Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet utse de gode männen.

15 kap.
Särskilda bestämmelser

15 kap.
Särskilda bestämmelser

1 §

Tillståndsmyndighetens handläggning

     Vid handläggningen av ett tillståndsärende iakttas landskapslagen om miljöprövningsnämnden.

1 §

Tillståndsmyndighetens handläggning

     Vid handläggningen av ett tillståndsärende iakttas landskapslagen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

__________________

     Om ikraftträdandet av denna lag stadgas särskilt i landskapslagen (:) om införande av lagstiftningen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

Gällande lydelse

Föreslagen lydelse

28a §

Myndigheter

     Avfallstillstånd söks och prövas av Ålands miljöprövningsnämnd. Tillsynsmyndighet över tillstånds- och anmälningspliktig verksamhet är landskapsregeringen.

28a §

Myndigheter

     Avfallstillstånd söks och prövas av Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet. Tillsynsmyndighet över tillstånds- och anmälningspliktig verksamhet är Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

28i §

Anmälan om verksamhet till avfallsregistret

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Anmälan skall göras till landskapsregeringen minst 60 dagar före verksamheten inleds.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

28i §

Anmälan om verksamhet till avfallsregistret

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Anmälan skall göras till Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet minst 60 dagar före verksamheten inleds.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

28j §

Landskapsregeringens åtgärder på grund av anmälan

     Landskapsregeringen skall utan dröjsmål granska anmälan och vid behov begära tilläggsuppgifter av verksamhetsutövaren samt införa uppgifterna om verksamheten och verksamhetsutövaren i avfallsregistret. Om det finns grundad anledning att misstänka att verksamheten inte uppfyller vad som bestäms i denna lag eller med stöd av den får verksamheten inte antecknas i avfallsregistret. Anmäld verksamhet kan på samma grunder avföras ur registret efter att verksamhetsutövaren beretts tillfälle att bli hörd.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

28j §

Miljö- och hälsoskyddsmyndighetens åtgärder på grund av anmälan

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet skall utan dröjsmål granska anmälan och vid behov begära tilläggsuppgifter av verksamhetsutövaren samt införa uppgifterna om verksamheten och verksamhetsutövaren i avfallsregistret. Om det finns grundad anledning att misstänka att verksamheten inte uppfyller vad som bestäms i denna lag eller med stöd av den får verksamheten inte antecknas i avfallsregistret. Anmäld verksamhet kan på samma grunder avföras ur registret efter att verksamhetsutövaren beretts tillfälle att bli hörd.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

28k §

Avfallsregister

     Landskapsregeringen för ett avfallsregister över anmälningar och över de beslut som fattas på grundval av anmälningar.

28k §

Avfallsregister

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet för ett avfallsregister över anmälningar och över de beslut som fattas på grundval av anmälningar.

31 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Landskapsregeringen kan i sin egenskap av tillsynsmyndighet enligt 5a kap. ålägga en försumlig att vid vite fullgöra sin skyldighet då denna trots anmaning inte fullgjort förpliktelsen.

31 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet kan i sin egenskap av tillsynsmyndighet enligt 5a kap. ålägga en försumlig att vid vite fullgöra sin skyldighet då denna trots anmaning inte fullgjort förpliktelsen.

34 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Landskapsregeringen i sin egenskap av tillsynsmyndighet eller person som myndigheten förordnat därtill har rätt att för tillsynen enligt 5a kap. eller med stöd av 5a kap. utfärdade bestämmelser företa kontroller samt erhålla för kontrollen nödvändiga uppgifter, se nödvändiga handlingar, göra nödvändiga mätningar och undersökningar samt ta nödvändiga prover av skälig storlek.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

34 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet i sin egenskap av tillsynsmyndighet eller person som myndigheten förordnat därtill har rätt att för tillsynen enligt 5a kap. eller med stöd av 5a kap. utfärdade bestämmelser företa kontroller samt erhålla för kontrollen nödvändiga uppgifter, se nödvändiga handlingar, göra nödvändiga mätningar och undersökningar samt ta nödvändiga prover av skälig storlek.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

36 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     I Ålands miljöprövningsnämnds beslut i tillståndsärende kan ändring sökas på det sätt som framgår av 11 § landskapslagen (1997:65) om Ålands miljöprövningsnämnd.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

36 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     I miljö- och hälsoskyddsmyndighetens beslut i tillståndsärenden kan ändring sökas på det sätt som framgår av 19 § landskapslagen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

__________________

     Om ikraftträdandet av denna lag stadgas särskilt i landskapslagen (:) om införande av lagstiftningen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

Gällande lydelse

Föreslagen lydelse

7 §

Avfallsplaner

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Landskapsregeringen skall fastställa planerna för mottagande och hantering av avfall samt övervaka deras genomförande.

     Planer för alla hamnar skall ha lämnats in till landskapsstyrelsen senast den 1 januari 2004. För varje hamn eller grupp av hamnar skall en ny plan ha inkommit till landskapsstyrelsen senast tre år efter att den förra planen lämnades till landskapsstyrelsen.

7 §

Avfallsplaner

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet skall fastställa planerna för mottagande och hantering av avfall samt övervaka deras genomförande.

     Planerna skall förnyas fortlöpande. För varje hamn eller grupp av hamnar skall en ny plan tillställas miljö- och hälsoskyddsmyndigheten senast tre år efter att den förra planen lämnades till den myndighet som fastställt planen.

9 §

Vite

     Den som bryter mot denna lag eller försummar att vidta åtgärder i enlighet med lagen eller de bestämmelser som utfärdats med stöd av lagen kan av landskapsstyrelsen förbjudas att fortsätta med den rättsstridiga verksamheten eller uppmanas att fullgöra sina skyldigheter inom utsatt tid.

     Landskapsstyrelsen kan förena förbud och ålägganden som meddelats med stöd av 1 mom. med vite eller med hot om fullgörande av skyldigheterna på den försumliges bekostnad.

9 §

Vite

     Den som bryter mot denna lag eller försummar att vidta åtgärder i enlighet med lagen eller de bestämmelser som utfärdats med stöd av lagen kan av Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet förbjudas att fortsätta med den rättsstridiga verksamheten eller uppmanas att fullgöra sina skyldigheter inom utsatt tid.

     Miljö- och hälsoskyddsmyndigheten kan förena förbud och ålägganden som meddelats med stöd av 1 mom. med vite eller med hot om fullgörande av skyldigheterna på den försumliges bekostnad.

11 §

Anmälan om att ett fartyg skall anlöpa en hamn i landskapet

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Den hamnansvarige skall vidarebefordra den information som omnämns i 1 mom. till landskapsstyrelsen som skall granska informationen. Om ett anmälningspliktigt fartyg anlöper en hamn i landskapet utan att anmälan har skett i rätt tid, skall den hamnansvarige meddela det till landskapsstyrelsen.

11 §

Anmälan om att ett fartyg skall anlöpa en hamn i landskapet

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Den hamnansvarige skall vidarebefordra den information som omnämns i 1 mom. till Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet som skall granska informationen. Om ett anmälningspliktigt fartyg anlöper en hamn i landskapet utan att anmälan har skett i rätt tid, skall den hamnansvarige meddela det till Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

14 §

Undantag för fartyg som används i tidtabellsbunden trafik

     Landskapsstyrelsen kan på ansökan av fartygsägaren bevilja undantag från kraven i 11-13 §§ för fartyg som används i tidtabellsbunden trafik med täta och regelbundna hamnanlöp. För att undantag skall kunna beviljas måste det finnas tillräckliga bevis för att fartygsgenererat avfall avlämnas och avgifter betalas i någon av hamnarna längs fartygets rutt.

14 §

Undantag för fartyg som används i tidtabellsbunden trafik

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet kan på ansökan av fartygsägaren bevilja undantag från kraven i 11-13 §§ för fartyg som används i tidtabellsbunden trafik med täta och regelbundna hamnanlöp. För att undantag skall kunna beviljas måste det finnas tillräckliga bevis för att fartygsgenererat avfall avlämnas och avgifter betalas i någon av hamnarna längs fartygets rutt.

16 §

Inspektioner

     Landskapsstyrelsen skall utföra inspektioner på fartyg för att förvissa sig om att bestämmelserna om avlämning av avfall och lastrester efterlevs.

16 §

Inspektioner

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet skall utföra inspektioner på fartyg för att förvissa sig om att bestämmelserna om avlämning av avfall och lastrester efterlevs.

__________________

     Om ikraftträdandet av denna lag stadgas särskilt i landskapslagen (:) om införande av lagstiftningen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

Gällande lydelse

Föreslagen lydelse

1 §

     Landskapet Åland svarar för att befolkningen i landskapet erhåller hälso- och sjukvård. Landskapet svarar även för att andra personer som vistas i landskapet erhåller sådan sjukvård som bör ges utan dröjsmål samt vård som andra personer skall ges enligt internationella överenskommelser vilka bringats i kraft i landskapet. Dessutom svarar landskapet för att veterinärvård tillhandahålls.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 §

     Landskapet Åland svarar för att befolkningen i landskapet erhåller hälso- och sjukvård. Landskapet svarar även för att andra personer som vistas i landskapet erhåller sådan sjukvård som bör ges utan dröjsmål samt vård som andra personer skall ges enligt internationella överenskommelser vilka bringats i kraft i landskapet.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4 §

     Den hälso-, sjuk- och veterinärvård som landskapet svarar för tillhandahålls av en hälso- och sjukvårdsmyndighet. Myndighetens namn är Ålands hälso- och sjukvård. Myndigheten fullgör sina uppgifter genom att själv upprätthålla verksamhet samt genom att köpa tjänster av andra i enlighet med den i 3 § nämnda planen. Myndigheten har även rätt att sälja tjänster, om det kan ske utan att försämra myndighetens förutsättningar att fullgöra sina uppgifter.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4 §

     Den hälso- och sjukvård som landskapet svarar för tillhandahålls av en hälso- och sjukvårdsmyndighet. Myndighetens namn är Ålands hälso- och sjukvård. Myndigheten fullgör sina uppgifter genom att själv upprätthålla verksamhet samt genom att köpa tjänster av andra i enlighet med den i 3 § nämnda planen. Myndigheten har även rätt att sälja tjänster, om det kan ske utan att försämra myndighetens förutsättningar att fullgöra sina uppgifter.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10 §

     I anslutning till hälso- och sjukvårdsmyndigheten finns det en hälsonämnd som är underställd landskapsregeringen. Nämnden tillsätts av landskapsregeringen för en mandattid om två år.

     Hälsonämnden har till uppgift att verka som miljötillsyns- och tillståndsmyndighet i enlighet med vad därom i annan landskapslag stadgas.

     Hälsonämnden består av en ordförande, en viceordförande samt minst tre och högst fem andra medlemmar. Nämnden är beslutför när minst hälften av medlemmarna är närvarande. Nämnden beslutar i arbetsordning om hur den sammankallas.

     Hälsonämnden kan i arbetsordningen besluta att ärenden som det ankommer på nämnden att avgöra skall avgöras av tjänstemän som är underställda nämnden. På beslutsfattandet i miljötillsyns- och tillståndsärenden tillämpas i övrigt de bestämmelser som gäller beslutsfattandet i landskapsregeringen.

     Paragrafen upphävs

14 §

     En sakägare som är missnöjd med ett beslut som styrelsen för Ålands hälso- och sjukvård eller hälsonämnden har fattat kan inom 21 dagar, räknat från den dag beslutet delgavs vederbörande, skriftligen begära rättelse hos den beslutande myndigheten. I rättelseyrkandet, som läggs till grund för myndighetens prövning, skall anges vilket beslut som önskas rättat och de omständigheter som rättelseyrkandet grundar sig på. Ett rättelseyrkande skall behandlas utan dröjsmål.

     Ett beslut som styrelsen för Ålands hälso- och sjukvård eller hälsonämnden fattat med anledning av ett rättelseyrkande får överklagas hos Ålands förvaltningsdomstol. Överklagandet skall ha inkommit till domstolen inom 30 dagar från delgivningen av beslutet.

     Bestämmelser i annan lag som begränsar rätten att överklaga ett beslut fattat av styrelsen för Ålands hälso- och sjukvård eller hälsonämnden gäller före bestämmelserna i denna lag.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

14 §

     En sakägare som är missnöjd med ett beslut som styrelsen för Ålands hälso- och sjukvård har fattat kan inom 21 dagar, räknat från den dag beslutet delgavs vederbörande, skriftligen begära rättelse hos den beslutande myndigheten. I rättelseyrkandet, som läggs till grund för myndighetens prövning, skall anges vilket beslut som önskas rättat och de omständigheter som rättelseyrkandet grundar sig på. Ett rättelseyrkande skall behandlas utan dröjsmål.

     Ett beslut som styrelsen för Ålands hälso- och sjukvård fattat med anledning av ett rättelseyrkande får överklagas hos Ålands förvaltningsdomstol. Överklagandet skall ha inkommit till domstolen inom 30 dagar från delgivningen av beslutet.

     Bestämmelser i annan lag som begränsar rätten att överklaga ett beslut fattat av styrelsen för Ålands hälso- och sjukvård gäller före bestämmelserna i denna lag.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

__________________

     Om ikraftträdandet av denna lag stadgas särskilt i landskapslagen (:) om införande av lagstiftningen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

Gällande lydelse

Föreslagen lydelse

3 §

     Hälsonämnden vid hälso- och sjukvårdsmyndigheten handhar de uppgifter som enligt denna lag ankommer på hälsovårdsnämnd.

3 §

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet handhar de uppgifter som enligt denna lag ankommer på hälsovårdsnämnd och hälsonämnd.

26 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Fabrik, inrättning eller lager, som anses kunna medföra fara för miljöförorening, får endast förläggas till sådan plats, som Ålands miljöprövningsnämnd på ansökan har godkänt.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

26 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Fabrik, inrättning eller lager, som anses kunna medföra fara för miljöförorening, får endast förläggas till sådan plats, som Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet på ansökan har godkänt.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

85 §

     I hälsonämndens beslut i ärende som avses i denna lag kan ändring sökas i enlighet med vad som föreskrivs i 14 § landskapslagen (1993:60) om hälso- och sjukvården.

     Hälsonämndens beslut får verkställas omedelbart och trots att ändring sökts, om beslutet till sin art är sådant att det bör verkställas utan dröjsmål eller om beslutets ikraftträdande av sanitära skäl inte kan uppskjutas och myndigheten förordnat att beslutet omedelbart skall verkställas.

85 §

     I miljö- och hälsoskyddsmyndighetens beslut i ärende som avses i denna lag kan ändring sökas på det sätt som framgår av 19 § landskapslagen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

     Miljö- och hälsoskyddsmyndighetens beslut får verkställas omedelbart och trots att ändring sökts, om beslutet till sin art är sådant att det bör verkställas utan dröjsmål eller om beslutets ikraftträdande av sanitära skäl inte kan uppskjutas och myndigheten förordnat att beslutet omedelbart skall verkställas.

__________________

     Om ikraftträdandet av denna lag stadgas särskilt i landskapslagen (:) om införande av lagstiftningen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

Gällande lydelse

Föreslagen lydelse

3 §

     De förvaltningsuppgifter som enligt livsmedelslagen ankommer på statens myndigheter skall i landskapet skötas av landskapsregeringen och de uppgifter som ankommer på kommunerna och kommunala myndigheter skall skötas av hälsonämnden, till den del förvaltningen grundar sig på landskapets lagstiftningsbehörighet på området.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3 §

     De förvaltningsuppgifter som enligt livsmedelslagen ankommer på statens myndigheter skall i landskapet skötas av landskapsregeringen och de uppgifter som ankommer på kommunerna och kommunala myndigheter skall skötas av Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet, till den del förvaltningen grundar sig på landskapets lagstiftningsbehörighet på området.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5 §

     Beslut som fattats med stöd av denna lag överklagas enligt bestämmelserna i livsmedelslagen. I hälsonämndens beslut i ärende som avses i denna lag får ändring sökas i enlighet med vad som sägs i 14 § landskapslagen (1993:60) om hälso- och sjukvården.

3b §

     Beslut som fattats enligt denna lag överklagas enligt bestämmelserna i livsmedelslagen. I Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighets beslut i ärende som avses i denna lag får ändring sökas i enlighet med vad som sägs i 19 § landskapslagen (:) om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

__________________

     Om ikraftträdandet av denna lag stadgas särskilt i landskapslagen (:) om införande av lagstiftningen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

Gällande lydelse

Föreslagen lydelse

3 §

De förvaltningsuppgifter som enligt de författningar som avses i 1 och 8 §§ ankommer på statens myndigheter skall i landskapet skötas av landskapsregeringen och de uppgifter som ankommer på kommunerna och kommunala myndigheter skall skötas av hälsonämnden vid Ålands  hälso- och sjukvård, till den del förvaltningen grundar sig på landskapets lagstiftningsbehörighet på området.

3 §

De förvaltningsuppgifter som enligt de författningar som avses i 1 och 8 §§ ankommer på statens myndigheter skall i landskapet skötas av landskapsregeringen och de uppgifter som ankommer på kommunerna och kommunala myndigheter skall skötas av Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet, till den del förvaltningen grundar sig på landskapets lagstiftningsbehörighet på området.

6 §

     I hälsonämndens beslut i ärende som avses i denna lag får ändring sökas i enlighet med vad som föreskrivs i 14 § i landskapslagen (1993:60) om hälso- och sjukvården med beaktande av bestämmelserna i 34 och 35 §§ i konsumentsäkerhetslagen.

6 §

     I miljö- och hälsoskyddsmyndighetens beslut i ärende som avses i denna lag får ändring sökas i enlighet med vad som föreskrivs i 19 § landskapslagen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet med beaktande av bestämmelserna i 34 och 35 §§ i konsumentsäkerhetslagen.

__________________

     Om ikraftträdandet av denna lag stadgas särskilt i landskapslagen (:) om införande av lagstiftningen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

Gällande lydelse

Föreslagen lydelse

3a §

     De förvaltningsuppgifter som enligt de författningar som avses i 1 och 4 §§ ankommer på en kommunal kemikalietillsynsmyndighet skall i landskapet skötas av hälsonämnden vid Ålands hälso- och sjukvård, till den del förvaltningen grundar sig på landskapets lagstiftningsbehörighet på området.

3a §

     De förvaltningsuppgifter som enligt de författningar som avses i 1 och 4 §§ ankommer på en kommunal kemikalietillsynsmyndighet skall i landskapet skötas av Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet, till den del förvaltningen grundar sig på landskapets lagstiftningsbehörighet på området.

3b §

     Beslut som fattats med stöd av denna lag överklagas enligt bestämmelserna i de författningar som avses i 1 och 4 §§. I hälsonämndens beslut i ärende som avses i denna lag får ändring sökas i enlighet med vad som föreskrivs i 14 § landskapslagen (1993:60) om hälso- och sjukvården.

3b §

     Beslut som fattats med stöd av denna lag överklagas enligt bestämmelserna i de författningar som avses i 1 och 4 §§. I miljö- och hälsoskyddsmyndighetens beslut i ärende som avses i denna lag får ändring sökas i enlighet med vad som föreskrivs i 19 § landskapslagen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

__________________

     Om ikraftträdandet av denna lag stadgas särskilt i landskapslagen (:) om införande av lagstiftningen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

Gällande lydelse

Föreslagen lydelse

6 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Lokal övervakande myndighet är hälsonämnden.

6 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -       Lokal övervakande myndighet är Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

8 §

     Hälsonämnden skall på eget initiativ eller på grund av anmälan förrätta inspektion av lagrings- och försäljningsplatser för tobaksprodukter, övervaka försäljningen av tobaksprodukter samt genomförande och efterlevnad av rökningsförbud och -restriktioner.

     Konstaterar hälsonämnden att verksamhet som strider mot denna lag förekommer, skall den uppmana vederbörande att upphöra därmed inom av nämnden utsatt, skälig tid. Sker ej rättelse skall nämnden underrätta landskapsåklagaren härom.

     Konstaterar hälsonämnden att innehavare underlåter att fullgöra sin skyldighet att genomföra rökförbud, skall den uppmana innehavaren att fullgöra sin skyldighet inom viss tid. Sker inte rättelse inom den förelagda tiden skall myndigheten vid vite ålägga innehavaren att genomföra rökförbud.

8 §

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet skall på eget initiativ eller på grund av anmälan förrätta inspektion av lagrings- och försäljningsplatser för tobaksprodukter, övervaka försäljningen av tobaksprodukter samt genomförande och efterlevnad av rökningsförbud och -restriktioner.

     Konstaterar miljö- och hälsoskyddsmyndigheten att verksamhet som strider mot denna lag förekommer, skall den uppmana vederbörande att upphöra därmed inom av myndigheten utsatt, skälig tid. Sker ej rättelse skall myndigheten underrätta landskapsåklagaren härom.

     Konstaterar miljö- och hälsoskyddsmyndigheten att innehavare underlåter att fullgöra sin skyldighet att genomföra rökförbud, skall den uppmana innehavaren att fullgöra sin skyldighet inom viss tid. Sker inte rättelse inom den förelagda tiden skall myndigheten vid vite ålägga innehavaren att genomföra rökförbud.

13 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Åtal får inte väckas för ett brott som avses i denna paragraf, om inte hälsonämnden anmält brottet till åtal.

13 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Åtal får inte väckas för ett brott som avses i denna paragraf, om inte miljö- och hälsoskyddsmyndigheten anmält brottet till åtal.

__________________

     Om ikraftträdandet av denna lag stadgas särskilt i landskapslagen (:) om införande av lagstiftningen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

Gällande lydelse

Föreslagen lydelse

10 §

Påverkande av djurs prestationsförmåga

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Vid misstanke om att sådana ämnen, preparat, redskap eller anordningar som avses i 1 mom. har använts har en djurskyddsansvarig tjänsteman vid Ålands hälso- och sjukvård rätt att få tillträde till de utrymmen där djuren hålls samt att ta de prov som behövs. Djurens ägare eller innehavare är skyldig att bistå tjänstemannen vid provtagningen och att ge de upplysningar som behövs för tillsynen.

10 §

Påverkande av djurs prestationsförmåga

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Vid misstanke om att sådana ämnen, preparat, redskap eller anordningar som avses i 1 mom. har använts har en djurskyddsansvarig tjänsteman vid Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet rätt att få tillträde till de utrymmen där djuren hålls samt att ta de prov som behövs. Djurens ägare eller innehavare är skyldig att bistå tjänstemannen vid provtagningen och att ge de upplysningar som behövs för tillsynen.

15 §

Sjuka eller skadade djur

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Den som påträffar ett husdjur eller annat djur som är i människans vård och som är sjukt, skadat eller annars i hjälplöst tillstånd skall själv hjälpa djuret eller göra anmälan därom till djurets ägare eller skötare eller till polisen eller till djurskyddsansvarig tjänsteman vid Ålands hälso- och sjukvård.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

15 §

Sjuka eller skadade djur

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Den som påträffar ett husdjur eller annat djur som är i människans vård och som är sjukt, skadat eller annars i hjälplöst tillstånd skall själv hjälpa djuret eller göra anmälan därom till djurets ägare eller skötare eller till polisen eller till djurskyddsansvarig tjänsteman vid Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

16 §

Tillvaratagna djur

     Polisen skall ordna förvaring och tillfällig skötsel av herrelösa hundar, kattor och andra husdjur som tillvaratagits. Sådan förvaring och tillfällig skötsel skall ske i samråd med en djurskyddsansvarig tjänsteman vid Ålands hälso- och sjukvård.

     Tillvarataget husdjur skall förvaras minst 15 dagar, varefter djuret kan säljas, överlåtas på annat sätt eller avlivas. Beslut om försäljning, överlåtelse och avlivning fattas av djurskyddsansvarig tjänsteman vid Ålands hälso- och sjukvård, som också verkställer en eventuell avlivning.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

16 §

Tillvaratagna djur

     Polisen skall ordna förvaring och tillfällig skötsel av herrelösa hundar, katter och andra husdjur som tillvaratagits. Sådan förvaring och tillfällig skötsel skall ske i samråd med en djurskyddsansvarig tjänsteman vid Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

     Tillvarataget husdjur skall förvaras minst 15 dagar, varefter djuret kan säljas, överlåtas på annat sätt eller avlivas. Beslut om försäljning, överlåtelse och avlivning fattas av djurskyddsansvarig tjänsteman vid Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet, som också verkställer en eventuell avlivning.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

33 §

Farmuppfödning av vilda djur i produktionssyfte

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Innan farmuppfödning av vilda djur i syfte att producera ägg, kött eller avelsdjur för ägg- eller köttproduktion inleds skall verksamhetsidkaren i god tid göra en skriftlig anmälan till landskapsregeringen. Skriftlig anmälan skall också göras innan sådan verksamhet avslutas eller förändras väsentligt.

33 §

Farmuppfödning av vilda djur i produktionssyfte

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Innan farmuppfödning av vilda djur i syfte att producera ägg, kött eller avelsdjur för ägg- eller köttproduktion inleds skall verksamhetsidkaren i god tid göra en skriftlig anmälan till Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet. Skriftlig anmälan skall också göras innan sådan verksamhet avslutas eller förändras väsentligt.

34 §

Farmuppfödning av vilda djur i viltvårdssyfte

     Innan farmuppfödning av vilda djur i viltvårdssyfte inleds, avslutas eller förändras väsentligt skall verksamhetsidkaren i god tid göra en skriftlig anmälan till landskapsregeringen.

34 §

Farmuppfödning av vilda djur i viltvårdssyfte

     Innan farmuppfödning av vilda djur i viltvårdssyfte inleds, avslutas eller förändras väsentligt skall verksamhetsidkaren i god tid göra en skriftlig anmälan till Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

35 §

Hållande av husdjur yrkesmässigt eller i större omfattning

     Den som yrkesmässigt eller i större omfattning ämnar saluföra, förmedla, hyra ut, föda upp, träna eller dressera andra husdjur än nyttodjur skall i god tid innan verksamheten inleds göra en skriftlig anmälan till landskapsregeringen. Skyldighet att göra skriftlig anmälan gäller också den som yrkesmässigt eller i större omfattning ämnar ta om hand sådana djur för förvaring eller vård samt den som ämnar meddela undervisning i användning av sådana djur. Verksamhet som varaktigt omfattar fler än fem djur samtidigt anses ske i större omfattning. Skriftlig anmälan skall också göras innan ovan avsedd verksamhet avslutas eller förändras väsentligt.

35 §

Hållande av husdjur yrkesmässigt eller i större omfattning

     Den som yrkesmässigt eller i större omfattning ämnar saluföra, förmedla, hyra ut, föda upp, träna eller dressera andra husdjur än nyttodjur skall i god tid innan verksamheten inleds göra en skriftlig anmälan till Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet. Skyldighet att göra skriftlig anmälan gäller också den som yrkesmässigt eller i större omfattning ämnar ta om hand sådana djur för förvaring eller vård samt den som ämnar meddela undervisning i användning av sådana djur. Verksamhet som varaktigt omfattar fler än fem djur samtidigt anses ske i större omfattning. Skriftlig anmälan skall också göras innan ovan avsedd verksamhet avslutas eller förändras väsentligt.

36

Granskning av anmälan

     Landskapsregeringen kan, efter att ha granskat en anmälan som avses i 33, 34 eller 35 §, meddela verksamhetsidkaren föreskrifter som är påkallade av djurskyddsskäl. Om verksamheten inte uppfyller de krav som ställs i denna lag eller i föreskrifter som utfärdats med stöd av den och om verksamhetsidkaren inte avhjälper bristfälligheter i verksamheten inom utsatt tid, kan landskapsregeringen besluta att verksamheten skall upphöra. Innan beslutet fattas skall verksamhetsidkaren beredas möjlighet att yttra sig.

36

Granskning av anmälan

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet kan, efter att ha granskat en anmälan som avses i 33, 34 eller 35 §, meddela verksamhetsidkaren föreskrifter som är påkallade av djurskyddsskäl. Om verksamheten inte uppfyller de krav som ställs i denna lag eller i föreskrifter som utfärdats med stöd av den och om verksamhetsidkaren inte avhjälper bristfälligheter i verksamheten inom utsatt tid, kan miljö- och hälsoskyddsmyndigheten besluta att verksamheten skall upphöra. Innan beslutet fattas skall verksamhetsidkaren beredas möjlighet att yttra sig.

37 §

Förteckning

     Den som bedriver verksamhet som avses i 33, 34 eller 35 § skall upprätthålla en förteckning enligt landskapsregeringens anvisningar över de djur som verksamheten omfattar. Förteckningen skall på begäran uppvisas för tillsynsmyndigheten.

37 §

Förteckning

     Den som bedriver verksamhet som avses i 33, 34 eller 35 § skall upprätthålla en förteckning enligt miljö- och hälsoskyddsmyndighetens anvisningar över de djur som verksamheten omfattar. Förteckningen skall på begäran uppvisas för tillsynsmyndigheten.

38 §

Förevisning av djur för allmänheten

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Förevisning för allmänheten av levande djur som tillhör vilda arter i djurpark eller på annat sätt, användning av djur vid cirkus eller därmed jämförbar föreställning samt ambulerande djurutställning får endast ske med landskapsregeringens tillstånd. Innan en ny djurpark öppnas för allmänheten måste den ha tillstånd från landskapsregeringen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Landskapsregeringen skall stänga en djurpark som i strid mot denna lag drivs utan tillstånd.

     När en djurpark eller en del av en djurpark stängs skall landskapsregeringen övervaka att de berörda djuren behandlas eller avlägsnas under lämpliga förhållanden.

38 §

Förevisning av djur för allmänheten

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Förevisning för allmänheten av levande djur som tillhör vilda arter i djurpark eller på annat sätt, användning av djur vid cirkus eller därmed jämförbar föreställning samt ambulerande djurutställning får endast ske med miljö- och hälsoskyddsmyndighetens tillstånd. Innan en ny djurpark öppnas för allmänheten måste den ha tillstånd från miljö- och hälsoskyddsmyndigheten.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet skall stänga en djurpark som i strid mot denna lag drivs utan tillstånd.

     När en djurpark eller en del av en djurpark stängs skall miljö- och hälsoskyddsmyndigheten övervaka att de berörda djuren behandlas eller avlägsnas under lämpliga förhållanden.

39 §

Transport av djur i förvärvssyfte

     Transport av djur samt uthyrning eller annan överlåtelse av transportmedel för djur i förvärvssyfte får ske endast med  landskapsregeringens tillstånd.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Den som har beviljats tillstånd enligt denna paragraf skall utan dröjsmål underrätta landskapsregeringen om förändringar som sker i fråga om transportmedlen, de personer som ansvarar för transporterna eller andra förutsättningar för tillståndet.

39 §

Transport av djur i förvärvssyfte

     Transport av djur samt uthyrning eller annan överlåtelse av transportmedel för djur i förvärvssyfte får ske endast med tillstånd av Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Den som har beviljats tillstånd enligt denna paragraf skall utan dröjsmål underrätta miljö- och hälsoskyddsmyndigheten om förändringar som sker i fråga om transportmedlen, de personer som ansvarar för transporterna eller andra förutsättningar för tillståndet.

40 §

Register över djurtransportörer

     Landskapsregeringen för ett register över de djurtransportörer som beviljats tillstånd enligt 39 §. Sådana uppgifter som behövs med tanke på tillsynen över djurtransporterna skall införas i registret. Verksamhetsidkaren är skyldig att tillhandahålla de uppgifter som krävs för registret. Tillsynsmyndigheterna har rätt att i tillsynssyfte använda registret över djurtransportörer. I övrigt tillämpas vid utlämnandet av uppgifter ur registret landskapslagen (1977:72) om allmänna handlingars offentlighet och vad som bestämts med stöd av den.

40 §

Register över djurtransportörer

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet för ett register över de djurtransportörer som beviljats tillstånd enligt 39 §. Sådana uppgifter som behövs med tanke på tillsynen över djurtransporterna skall införas i registret. Verksamhetsidkaren är skyldig att tillhandahålla de uppgifter som krävs för registret. Tillsynsmyndigheterna har rätt att i tillsynssyfte använda registret över djurtransportörer. I övrigt tillämpas vid utlämnandet av uppgifter ur registret landskapslagen (1977:72) om allmänna handlingars offentlighet och vad som bestämts med stöd av den.

42 §

Tillståndsvillkor och återkallande av tillstånd

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Landskapsregeringen kan återkalla ett tillstånd om den som beviljats tillståndet inte iakttar denna lag eller de bestämmelser som utfärdats med stöd av den. Tillståndet kan även återkallas om tillståndsvillkoren inte iakttas eller om verksamheten inte längre motsvarar förutsättningarna för beviljande av tillstånd.

42 §

Tillståndsvillkor och återkallande av tillstånd

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Landskapsregeringen och Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet kan återkalla ett tillstånd om den som beviljats tillståndet inte iakttar denna lag eller de bestämmelser som utfärdats med stöd av den. Tillståndet kan även återkallas om tillståndsvillkoren inte iakttas eller om verksamheten inte längre motsvarar förutsättningarna för beviljande av tillstånd.

43 §

Blanketter

     Skriftliga anmälningar och ansökningar om tillstånd som avses i denna lag skall göras på blanketter som fastställts av landskapsregeringen.

43 §

Blanketter

     Skriftliga anmälningar och ansökningar om tillstånd som avses i denna lag skall göras på blanketter som fastställts av landskapsregeringen eller Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

44 §

Myndigheter

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Övriga tillsynsmyndigheter enligt denna lag är Ålands hälso- och sjukvård samt polisen. Beträffande gränsveterinärens uppgifter inom gränsbevakningen gäller vad som bestäms i rikslagstiftningen.

44 §

Myndigheter

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Övriga tillsynsmyndigheter enligt denna lag är Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet samt polisen. Beträffande gränsveterinärens uppgifter inom gränsbevakningen gäller vad som bestäms i rikslagstiftningen.

45 §.

Djurskyddsövervakare

     [Landskapsstyrelsen] kan på villkor som den föreskriver bevilja en person med erforderlig utbildning eller erfarenhet rätt att i egenskap av djurskyddsövervakare verkställa inspektioner som avses i 46 § 1 mom. Djurskyddsövervakaren skall ha en försäkring för eventuella skador som uppstår vid inspektionerna.

     [Landskapsstyrelsen] kan återkalla rätten att verkställa inspektioner om djurskyddsövervakaren inte följer de fastställda villkoren. Rätten kan också återkallas av annan grundad anledning.

45 §

Djurskyddsövervakare

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet kan på villkor som den föreskriver bevilja en person med erforderlig utbildning eller erfarenhet rätt att i egenskap av djurskyddsövervakare verkställa inspektioner som avses i 46 § 1 mom. Djurskyddsövervakaren skall ha en försäkring för eventuella skador som uppstår vid inspektionerna.

     Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet kan återkalla rätten att verkställa inspektioner om djurövervakaren inte följer de fastställda villkoren. Rätten kan också återkallas av annan grundad anledning.

46 §

Inspektion

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Landskapsregeringen får utföra inspektion vid djurtävlingar, tillställningar som avses i 17 §, förevisningar av vilda djur för allmänheten, cirkusar och därmed jämförbara föreställningar, ambulerande djurutställningar samt på platser där försöksdjursverksamhet eller verksamhet som avses i 33, 34 eller 35 § bedrivs oavsett misstanke om överträdelse av denna lag eller bestämmelser som utfärdats med stöd av den. Inom slakteri- eller slaktplatsområde har dessutom den som fungerar som besiktningsveterinär rätt att inspektera djurtransporter samt utrymmen där djur hålls oavsett misstanke om överträdelse av denna lag eller bestämmelser som utfärdats med stöd av den.

     Innan landskapsregeringen beslutar om tillstånd för en djurpark skall landskapsregeringen inspektera djurparken för att förvissa sig om att tillståndsvillkoren enligt 42 § kan uppfyllas. Inspektion skall även ske innan landskapsregeringen beslutar att tillståndsvillkoren för en djurpark skall ändras i väsentlig grad eller förlängas.

     Landskapsregeringen skall inspektera alla djurparker minst en gång vart tredje år för att kontrollera att tillståndsvillkoren efterlevs.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

46 §

Inspektion

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Landskapsregeringen och Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet får utföra inspektion vid djurtävlingar, tillställningar som avses i 17 §, förevisningar av vilda djur för allmänheten, cirkusar och därmed jämförbara föreställningar, ambulerande djurutställningar samt på platser där försöksdjursverksamhet eller verksamhet som avses i 33, 34 eller 35 § bedrivs oavsett misstanke om överträdelse av denna lag eller bestämmelser som utfärdats med stöd av den. Inom slakteri- eller slaktplatsområde har dessutom den som fungerar som besiktningsveterinär rätt att inspektera djurtransporter samt utrymmen där djur hålls oavsett misstanke om överträdelse av denna lag eller bestämmelser som utfärdats med stöd av den.

     Innan miljö- och hälsoskyddsmyndigheten beslutar om tillstånd för en djurpark skall miljö- och hälsoskyddsmyndigheten inspektera djurparken för att förvissa sig om att tillståndsvillkoren enligt 42 § kan uppfyllas. Inspektion skall även ske innan miljö- och hälsoskyddsmyndigheten beslutar att tillståndsvillkoren för en djurpark skall ändras i väsentlig grad eller förlängas.

     Miljö- och hälsoskyddsmyndigheten skall inspektera alla djurparker minst en gång vart tredje år för att kontrollera att tillståndsvillkoren efterlevs.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

48 §

Anmälan

     Om Ålands hälso- och sjukvård, polisen eller djurskyddsövervakaren vid en inspektion finner att denna lag eller bestämmelser som utfärdats med stöd av den överträtts, skall detta anmälas till landskapsregeringen som vid behov vidtar åtgärder enligt 49 och 50 §§.

48 §

Anmälan

     Om polisen eller djurskyddsövervakaren vid en inspektion finner att denna lag eller bestämmelser som utfärdats med stöd av den överträtts, skall detta anmälas till landskapsregeringen som vid behov vidtar åtgärder enligt 49 och 50 §§.

49 §

Förbud och föreskrifter

     Om det konstateras att denna lag eller bestämmelser som utfärdats med stöd av den har överträtts får landskapsregeringen  meddela djurägaren eller –innehavaren de förbud och föreskrifter som behövs för att förhindra att det lagstridiga förfarandet fortsätter eller upprepas. Vid meddelande av förbud och föreskrifter får djurägaren eller -innehavaren även åläggas att fullgöra sina skyldigheter inom utsatt tid.

49 §

Förbud och föreskrifter

     Om det konstateras att denna lag eller bestämmelser som utfärdats med stöd av den har överträtts får landskapsregeringen och Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet meddela djurägaren eller -innehavaren de förbud och föreskrifter som behövs för att förhindra att det lagstridiga förfarandet fortsätter eller upprepas. Vid meddelande av förbud och föreskrifter får djurägaren eller -innehavaren även åläggas att fullgöra sina skyldigheter inom utsatt tid.

50 §

Vite och hot om tvångsutförande

     Landskapsregeringen kan förena ett förbud eller ett åläggande som meddelas med stöd av 49 § med vite eller hot om att den försummade åtgärden vidtas på den försumliges bekostnad.

50 §

Vite och hot om tvångsutförande

     Landskapsregeringen och Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet kan förena ett förbud eller ett åläggande som meddelas med stöd av 49 § med vite eller hot om att den försummade åtgärden vidtas på den försumliges bekostnad.

51 §

Brådskande åtgärder

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Om någon annan tillsynsmyndighet än [landskapsstyrelsen] vidtagit åtgärder enligt 1 mom. skall [landskapsstyrelsen] underrättas om åtgärderna.

51 §

Brådskande åtgärder

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Om någon annan tillsynsmyndighet än Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet vidtagit åtgärder enligt 1 mom., skall miljö- och hälsoskyddsmyndigheten underrättas om åtgärderna.

63 §

Ändringssökande

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Om sökande av ändring i beslut som Ålands hälso- och sjukvård fattat gäller vad som bestäms i landskapslagen (1993:60) om hälso- och sjukvården.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

63 §

Ändringssökande

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Om sökande av ändring i beslut som Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet fattat gäller vad som föreskrivs i 19 § landskapslagen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

__________________

     Om ikraftträdandet av denna lag stadgas särskilt i landskapslagen (:) om införande av lagstiftningen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

Gällande lydelse

Föreslagen lydelse

3 §

Myndigheter

     Beviljandet av serveringstillstånd, övervakningen av serveringen av alkoholdrycker samt övriga förvaltningsuppgifter som enligt alkohollagen och alkoholförordningen ankommer på statens myndigheter skall i landskapet handhas av landskapsstyrelsen om dessa uppgifter enligt 23 § självstyrelselagen ankommer på landskapet.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3 §

Myndigheter

     Beviljandet av serveringstillstånd, övervakningen av serveringen av alkoholdrycker samt övriga förvaltningsuppgifter som enligt alkohollagen och alkoholförordningen ankommer på statens myndigheter skall i landskapet handhas av Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet om dessa uppgifter enligt 23 § självstyrelselagen ankommer på landskapet.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4 §

Ändringssökande

     I beslut som landskapsstyrelsen fattat med stöd av denna lag får ändring sökas genom besvär hos högsta förvaltningsdomstolen. Besvär över ändamålsenligheten av landskapsstyrelsens beslut kan inte anföras.

     Utan hinder av att ändring har sökts skall landskapsstyrelsens beslut iakttas, om högsta förvaltningsdomstolen inte beslutar något annat.

4 §

Ändringssökande

     I beslut som Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet fattat med stöd av denna lag får ändring sökas, om besvärsförbud inte gäller i enlighet med 52 § alkohollagen, genom besvär hos Ålands förvaltningsdomstol.

     Utan hinder av att ändring har sökts skall miljö- och hälsoskyddsmyndighetens beslut iakttas, om besvärsmyndigheten inte beslutar något annat.

__________________

     Om ikraftträdandet av denna lag stadgas särskilt i landskapslagen (:) om införande av lagstiftningen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.

Gällande lydelse

Föreslagen lydelse

2 §

     Socialvårdslagens bestämmelser gäller i landskapet med följande avvikelser:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     5) Hänvisningen i lagens 54 § till sådana organ som avses i 6 § 1 mom. folkhälsolagen (FFS 66/1972) skall i landskapet avse hälsonämnden enligt landskapslagen (1993:60) om hälso- och sjukvården.

2 §

     Socialvårdslagens bestämmelser gäller i landskapet med följande avvikelser:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     5) Hänvisningen i lagens 54 § till sådana organ som avses i 6 § 1 mom. folkhälsolagen (FFS 66/1972) skall i landskapet avse styrelsen för Ålands hälso- och sjukvård.

__________________

     Om ikraftträdandet av denna lag stadgas särskilt i landskapslagen (:) om införande av lagstiftningen om Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet.