PARALLELLTEXTER

 

Datum

 

 

2007-03-01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Parallelltexter till landskapsregeringens framställning

Ny förvaltningslagstiftning

·       Landskapsregeringens framställning nr 8/2006-2007

 

INNEHÅLL

L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om Ålands landskapsstyrelse. 1

L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om ärendenas handläggning i landskapsstyrelsen  3

L A N D S K A P S L A G om ändring av kommunallagen för landskapet Åland. 5

L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om Ålands miljöprövningsnämnd. 7

L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om expropriation av fast egendom och särskilda rättigheter 8

L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om Ålands skogsvårdsförening. 11

L A N D S K A P S L A G om ändring av jaktlagen för landskapet Åland. 11

L A N D S K A P S L A G om ändring av 4 § landskapslagen om Ålands sjösäkerhetscentrum.. 12

L A N D S K A P S L A G om ändring av idrottslagen för landskapet Åland. 13

L A N D S K A P S L A G om ändring av 11 § landskapslagen om förhindrande av diskriminering i landskapet Åland  14

L A N D S K A P S L A G om ändring av 9 § landskapslagen om avloppsvattenavgift 15

L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om parkeringsbot 15

L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om allmänna vägar 16

L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om lagtingsval och kommunalval 18

L A N D S K A P S L A G om ändring av 4 § landskapslagen om hundskatt 21

L A N D S K A P S L A G om ändring av 50 § polislagen för landskapet Åland. 21

L A N D S K A P S L A G om ändring av 11 § landskapslagen angående ordningsstadga för landsbygden i landskapet Åland  22

L A N D S K A P S L A G om ändring av byggnadslagen för landskapet Åland. 22

L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om fiske i landskapet Åland. 23

L A N D S K A P S L A G om ändring av 14 kap. 8 § vattenlagen för landskapet Åland. 24

L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om naturvård. 25

L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om yrkesmässig trafik. 25

L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om fornminnen. 26

L A N D S K A P S L A G om ändring av 13 § landskapslagen om miljökonsekvensbedömning. 27

L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om allmänna handlingars offentlighet 28

L A N D S K A P S L A G om ändring av 85 § räddningslagen för landskapet Åland. 29

 

 

3.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om Ålands landskapsstyrelse

 

     I enlighet med lagtingets beslut, tillkommet i den ordning 55 § lagtingsordningen förskriver,

     upphävs 10b § 1 mom. 4 punkten, 10b § 3 mom. och 16 § landskapslagen (1971:42) om Ålands landskapsstyrelse, sådana de lyder i landskapslagen 1995/76,

     ändras lagens rubrik samt

     ersätts i lagen ordet "landskapsstyrelsen" i olika böjningsformer med "landskapsregeringen" i motsvarande former som följer:

 

L A N D S K A P S L A G
om Ålands landskapsregering

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

10b §

     Medlemmarna avgör vid sammanträde

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -                       4) ärende som rör omprövning av tidigare fattat beslut,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Lantrådet har, utan hinder av bestämmelserna i 2 mom., rätt att besluta att ärende som avgjorts av enskild medlem av [landskapsstyrelsen] skall upptas till omprövning av medlemmarna vid sammanträde.

 

 

 

 

 

 

 

 

Upphävs

 

16 §

     Medlem av [landskapsstyrelsen] samt beslutande och föredragande tjänsteman är jävig att delta i behandlingen av ärende, (1995/76)

     1) om saken angår honom själv, hans make, föräldrar, barn eller syskon eller annan honom närstående eller ärendets utgång kan väntas medföra synnerlig nytta eller skada för honom själv eller någon honom närstående,

     2) om han eller någon honom närstående är ställföreträdare för den som saken angår eller för någon som kan vänta synnerlig nytta eller skada av ärendets utgång,

     3) om ärendet blivit anhängigt hos [landskapsstyrelsen] efter överklagande eller på grund av tillsyn över annan myndighet och han tidigare hos den underordnade myndigheten deltagit i den slutliga handläggningen av ärenden som rör saken,

     4) om han i saken fört talan som ombud eller mot ersättning biträtt någon, eller

     5) om eljest särskild omständighet föreligger som är ägnad att rubba förtroendet till hans opartiskhet i ärendet.

     Från jäv bortses när frågan om opartiskhet uppenbarligen saknar betydelse.

     Jäv enligt 1 mom. 2 punkten föreligger inte när ärendet rör sammanslutning och medlemmen av [landskapsstyrelsen] eller tjänstemannen tillhör styrelsen eller annat förvaltande organ hos sammanslutningen och medlemmen eller tjänstemannen där representerar landskapet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Upphävs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

4.

 

L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om ärendenas handläggning i landskapsstyrelsen

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     upphävs 3, 19, 19a, 20 och 21 §§ landskapslagen (1975:58) om ärendenas handläggning i landskapsstyrelsen, av dessa lagrum 19a § sådan den lyder i landskapslag 1995/77,

     ändras lagens rubrik,

     fogas till lagen en ny 9b § samt

     ersätts i lagen ordet "landskapsstyrelsen" i olika böjningsformer med "landskapsregeringen" i motsvarande former som följer:

 

L A N D S K A P S L A G
om ärendenas handläggning i landskapsregeringen

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

3 §

     Den som är jävig får ej deltaga i ärendets handläggning. Han får dock vidtaga åtgärd, som ej utan olägligt uppskov kan ombesörjas av annan.

     Känner någon till omständighet som kan antagas utgöra jäv mot honom skall han självmant ge det till känna.

     Har fråga om jäv mot någon uppkommit skall [landskapsstyrelsen] genast besluta i jävsfrågan. Den som jävet gäller får icke deltaga i prövningen av jävsfrågan.

     Den som befunnits jävig skall avlägsna sig från sammanträdesrummet under den tid ärendets behandling pågår.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

upphävs

 

 

 

 

 

 

 

ny paragraf

 

 

9b §

Landskapsregeringens anslagstavla

     Vid Ålands landskapsregerings allmänna förvaltning skall finnas en anslagstavla, på vilken tillkännagivanden sätts upp om så är särskilt föreskrivet. Vid tillkännagivandet skall bestämmelserna om offentlig delgivning i förvaltningslagen för landskapet Åland iakttas i tillämpliga delar.

     Landskapsregeringens anslagstavla skall vara placerad så att allmänheten har tillgång till den även utom tjänstetid.

 

 

 

19 §

     [Landskapsstyrelsen] får ej avgöra ärende utan att sökande, klagande eller annan part underrättats om det som tillförts ärendet genom annan än honom själv och tillfälle beretts honom att yttra sig över det. Ärende kan dock avgöras utan att så skett,

     1) om åtgärderna är uppenbart obehövliga,

     2) om ärendet rör besättande av tjänst, tilldelning av stipendium eller jämförbar sak,

     3) om det kan befaras att genomförande av beslutet i ärendet annars skulle avsevärt försvåras eller

     4) om ärendets avgörande ej kan uppskjutas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Upphävs

 

19a §

     Ärende som anhängiggjorts vid [landskapsstyrelsen] skall behandlas utan onödigt dröjsmål och såvitt möjligt upptas för avgörande inom tre månader från den dag då ärendet anhängiggjordes. Har ärendet inte upptagits för avgörande före utgången av denna tidsrymd, skall föredraganden inom en månad därefter uppgöra och tillställa [landskapsstyrelsen] en redogörelse över varför ärendet inte upptagits i tid.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Upphävs

 

20 §

     Av [landskapsstyrelsen] fattat beslut skall innehålla de skäl som bestämt utgången. Skälen får dock utelämnas helt eller delvis,

     1) om beslutet icke går part emot eller det eljest är uppenbart obehövligt att upplysa om skälen,

     2) om beslutet rör besättande av tjänst,

     3) om det är nödvändigt med hänsyn till rikets säkerhet, privatlivets helgd, enskilds behöriga ekonomiska intresse eller jämförbart förhållande.

     Har skälen utelämnats skall föredraganden på begäran av part om möjligt upplysa honom om dem i efterhand.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Upphävs

 

21 §

     Bestämmelserna i 19 och 20 §§ gäller endast i den mån fråga är om utövning av befogenhet att för part bestämma om förmån, rättighet, skyldighet eller annat jämförbart förhållande.

 

 

 

 

 

Upphävs

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

6.

 

L A N D S K A P S L A G
om ändring av kommunallagen för landskapet Åland

 

     I enlighet med lagtingets beslut ändras 12, 50, 61 och 93 §§ samt 116 § 1 mom. kommunallagen (1997:73) för landskapet Åland, av dessa lagrum sådan 93 lyder i landskapslag 2003/23, som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

12 §

Kommunala tillkännagivanden

 

 

 

     Kommunala tillkännagivanden görs offentliga genom att de sätts upp på kommunens anslagstavla för offentliga kungörelser och vid behov även på något annat sätt som kommunen fattat beslut om.

 

 

 

 

     Kommunens anslagstavla skall vara placerad så att allmänheten har tillgång till den även utom tjänstetid.

 

 

 

 

12 §

Kommunala tillkännagivanden

     I varje kommun skall finnas en anslagstavla för kommunala tillkännagivanden.

     Kommunala tillkännagivanden görs offentliga genom att de utan dröjsmål sätts upp på kommunens anslagstavla och vid behov även på något annat sätt som kommunen fattat beslut om. Vid tillkännagivandet skall bestämmelserna om offentlig delgivning i förvaltningslagen (    :    ) för landskapet Åland iakttas i tillämpliga delar.

     Kommunens anslagstavla skall vara placerad så att allmänheten har tillgång till den även utom tjänstetid.

 

 

50 §

Jäv

     En ledamot i styrelsen får inte delta i eller närvara vid behandlingen av ett ärende

     1) om ärendet personligen rör ledamoten själv, ledamotens make, sambo, föräldrar, barn eller syskon eller någon annan närstående,

     2) om ärendets utgång kan väntas medföra synnerlig nytta eller skada för ledamoten själv eller någon närstående,

     3) om ledamoten eller någon närstående är ställföreträdare för den som saken angår eller för någon som kan vänta synnerlig nytta eller skada av ärendets utgång,

     4) om ledamoten för talan som ombud eller biträder någon i saken eller

     5) om det finns någon annan omständighet som är ägnad att rubba förtroendet till ledamotens opartiskhet i ärendet.

     Jäv enligt 1 mom. 3 punkten föreligger inte om ärendet rör en sammanslutning och ledamoten i egenskap av kommunens representant företräder sammanslutningen.

     Från jäv kan bortses när frågan om opartiskhet uppenbart saknar betydelse.

     En jävig ledamot skall självmant anmäla jäv. Styrelsen avgör vid behov om jäv föreligger. Även den ledamot jävsfrågan berör skall delta i detta avgörande.

 

 

 

50 §

Jäv

     För ledamot i styrelsen gäller de jävsregler som finns i förvaltningslagen för landskapet Åland.

 

 

61 §

Jäv

     För en tjänsteman som fungerar som föredragande i ett kommunalt organ gäller samma jävsregler som för ledamöterna i organet.

 

 

 

61 §

Jäv

     För tjänsteman gäller de jävsregler som finns i förvaltningslagen för landskapet Åland.

 

 

93 §

Tillämpligheten av bestämmelser om kommuner

     Om kommunalförbund gäller i tillämpliga delar vad som bestäms om kommuner i 3-10 §§, 12-14 §§, 3 och 4 kap., 31-33 §§, 40 och 41 §§, 48-50 §§, 52-55 §§, 9-11 kap. samt 15 kap.

 

 

 

93 §

Tillämpligheten av bestämmelser om kommuner

     Om kommunalförbund gäller i tillämpliga delar vad som bestäms om kommuner i 3-10 §§, 13 och 14 §§, 3 och 4 kap., 31-33 §§, 40 och 41 §§, 48-50 §§, 52-55 §§, 9-11 kap. samt 15 kap.

 

 

116 §

Delgivning av beslut

     Parterna skall per brev få ett protokollsutdrag samt en besvärsanvisning, en anvisning om rättelseyrkande eller ett meddelande om besvärsförbud. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter dagen då brevet avsändes, om inte något annat påvisas.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

 

 

 

116 §

Delgivning av beslut

     Parterna skall genom vanlig delgivning delges ett protokollsutdrag samt en besvärsanvisning, en anvisning om rättelseyrkande eller ett meddelande om besvärsförbud enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen för landskapet Åland.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

7.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om Ålands miljöprövningsnämnd

 

     I enlighet med lagtingets beslut ändras 3, 6, 7 och 10 §§ landskapslagen (1997:65) om Ålands miljöprövningsnämnd, av dess lagrum 6 § sådan den lyder i landskapslagen 2006/84 och 10 § sådan den lyder i landskapslagen 2001/63, som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

3 §

Arvode och jäv

     [Landskapsstyrelsen] beslutar om det arvode som skall tillkomma ledamot i miljöprövningsnämnden. För ledamöterna gäller de jävsregler som gäller för medlem av [landskapsstyrelsen] enligt landskapslagen (1971:42) om Ålands [landskapsstyrelse].

 

 

 

3 §

Arvode

     Landskapsregeringen beslutar om det arvode som skall tillkomma ledamot i miljöprövningsnämnden.

 

6 §

Delgivning och kungörelse av ansökan

     En ansökan skall utan dröjsmål kungöras på landskapsregeringens och på berörd kommuns anslagstavla. En kungörelse skall vara anslagen under minst tre veckor innan miljöprövningsnämnden beslutar i ärendet. I kungörelsen skall anges ärendets art samt var ansökningshandlingarna finns tillgängliga. Kungörelse och handlingar i ett ärende skall i mån av möjlighet också publiceras i elektronisk form.

 

 

 

 

     Samtidigt med kungörelsen skall sakägarna delges under känd adress. Om antalet sakägare överstiger 30 eller om sakägarnas antal är okänt kan delgivning i stället ske genom annons i en på orten allmänt utkommande tidning.

 

 

 

 

6 §

Information om ansökan

     Miljöprövningsnämnden skall utan dröjsmål informera om en ansökan genom att ett meddelande om ansökan anslås på landskapsregeringens och berörd kommuns anslagstavla. Meddelandet skall finnas anslagen under minst tre veckor innan miljöprövningsnämnden beslutar i ärendet. I meddelandet anges ärendets art samt var ansökningshandlingarna finns tillgängliga i sin helhet. Information om en ansökan och handlingarna i ärendet skall i mån av möjlighet också göras tillgängliga i elektronisk form.

     Samtidigt med den information som lämnas enligt 1 mom. skall sakägarna genom vanlig delgivning delges information om ansökan. Om antalet sakägare som skall delges överstiger trettio personer eller om sakägarnas antal är okänt får delgivning istället ske genom annons i minst en lokal tidning med allmän spridning i landskapet.

 

 

7 §

Yttrande

     Envar har rätt att inom tid som anges i kungörelsen skriftligen yttra sig över ansökan.

 

 

 

7 §

Yttrande

     Envar har rätt att inom tid som anges i meddelandet skriftligen yttra sig över ansökan.

 

 

10 §

Delgivning och kungörelse av tillstånd

     Tillståndsbeslutet, dess ändring och återkallande skall kungöras och delges enligt 6 § 1 mom.

     En sakägare anses ha blivit delgiven tillståndsbeslutet den sjunde dagen efter den dag som anges som postningsdag i beslutet eller, om sådan inte anges, från poststämpelns datum om något annat inte framgår av ett mottagningsbevis.

     Kungörelse skall ske under minst tre veckor efter anslag. I kungörelsen anges tillståndsbeslutets innehåll och var tillståndsbeslutet finns tillgängligt i sin helhet.

 

 

 

10 §

Delgivning av tillståndsbeslut

     Ett meddelande om tillståndsbeslutet, dess ändring och återkallande skall utan dröjsmål genom offentlig delgivning anslås på landskapsregeringens och berörd kommuns anslagstavla enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen för landskapet Åland. Meddelandet skall finnas anslaget under minst tre veckor.

     Samtidigt med delgivningen enligt 1 mom. skall sakägarna delges tillståndsbeslutet genom vanlig delgivning enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen för landskapet Åland. Om antalet sakägare som skall delges överstiger trettio personer eller om sakägarnas antal är okänt får delgivning istället ske genom publicering i minst en lokal tidning med allmän spridning i landskapet enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen för landskapet Åland.

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

9.

 

L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om expropriation av fast egendom och särskilda rättigheter

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     ändras 6 och 11 §§, 45 § 2 mom., 55 § 2 mom., 58 § 1 mom., 59 § 1 mom. och 73 § landskapslagen (1979:62) om expropriation av fast egendom och särskilda rättigheter samt

     ersätts i lagen ordet "landskapsstyrelsen" i olika böjningsformer med "landskapsregeringen" i motsvarande former som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

6 §

     Begäran om yttrande skall jämte handlingarna i ärendet tillställas vederbörande med iakttagande av det förfarande som beträffande enskild delgivning är stadgat i lagen om delgivning i förvaltningsärenden (FFS 232/1966). Av sakägare vars adress är okänd skall yttrande inbegäras genom anslag på anslagstavlan i den kommun där den av ansökan om expropriation belägna fastigheten är belägen. Härvid skall iakttagas det som är föreskrivet beträffande offentliggörande av kommunala kungörelser i kommunen.

     Bedömes det med hänsyn till omständigheterna oskäligt svårt att tillställa sakägarna i 1 mom. avsedda handlingar, skall till begäran om yttrande fogas meddelande om var handlingarna förvaras och när möjlighet föreligger att taga del av dem.

 

 

 

6 §

     Begäran om yttrande och handlingarna i ärendet skall delges sakägare enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen (    :    ) för landskapet Åland.

 

 

11 §

     Om jäv för ledamöterna i expropriationsnämnden gäller vad i landskapslagen (1971:42) om Ålands [landskapsstyrelse] är stadgat om jäv för medlem av [landskapsstyrelsen]. Om jäv för förrättningsingenjören gäller vad därom är stadgat i riket. Beslut i nämnden fattas med iakttagande i tillämpliga delar av de regler som gäller för beslutsfattande vid kollegial myndighet.

 

 

 

11 §

     Om jäv för ledamöterna i expropriationsnämnden gäller vad som är föreskrivet i förvaltningslagen för landskapet Åland. Om jäv för förrättningsingenjören gäller vad som är föreskrivet i riket. Beslut i nämnden fattas med iakttagande i tillämpliga delar av de regler som gäller för beslutsfattande i landskapsregeringen.

 

 

45 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Lantmäterikontoret skall utan dröjsmål meddela [landskapsstyrelsen] om fullbordandet av expropriationen. Innebär expropriationen inskränkning i rätten att råda över eller nyttja egendom skall även vederbörande ägare eller innehavare, genom enskild delgivning, underrättas om fullbordandet av expropriationen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

 

45 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Lantmäterikontoret skall utan dröjsmål meddela landskapsregeringen om fullbordandet av expropriationen. Innebär expropriationen inskränkning i rätten att råda över eller nyttja egendom skall även vederbörande ägare eller innehavare, genom vanlig eller bevislig delgivning, underrättas om fullbordandet av expropriationen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

55 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Rättsverkan som avses i 1 mom. inträder vid av expropriationsnämnden fastställd tidpunkt, dock tidigast vid den tidpunkt som avses i 53 §. Expropriationsnämndens ordförande skall, innan rättsverkan inträder, genom enskild delgivning låta meddela de berörda sakägarna om inskränkningen eller upphävandet.

 

 

 

 

55 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Rättsverkan som avses i 1 mom. inträder vid av expropriationsnämnden fastställd tidpunkt, dock tidigast vid den tidpunkt som avses i 53 §. Expropriationsnämndens ordförande skall, innan rättsverkan inträder, genom vanlig eller bevislig delgivning enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen för landskapet Åland låta meddela de berörda sakägarna om inskränkningen eller upphävandet.

 

 

58 §

     Har expropriationsersättning deponerats med stöd av 39 § skall [landskapsstyrelsen] låta meddela om deponeringen genom offentlig delgivning i officiella tidningen samt genom enskild delgivning till varje i 57 § avsedd rättighetshavare.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

58 §

     Har expropriationsersättning deponerats med stöd av 39 § skall landskapsregeringen låta meddela om deponeringen genom offentlig delgivning samt genom vanlig eller bevislig delgivning enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen för landskapet Åland till varje i 57 § avsedd rättighetshavare.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

59 §

     Visar i 57 § avsedd rättighetshavare som icke genom enskild delgivning har kunnat underrättas om deponeringen att han lidit ekonomisk förlust därför att han icke bevakat sin rätt till ersättning, skall förlusten ersättas av landskapet.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

59 §

     Visar i 57 § avsedd rättighetshavare som inte genom vanlig eller bevislig delgivning, enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen för landskapet Åland, har kunnat underrättas om deponeringen att han eller hon lidit ekonomisk förlust därför att han eller hon inte bevakat sin rätt till ersättning, skall förlusten ersättas av landskapet.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

73 §

     Senast 14 dagar innan undersökning inledes skall meddelande därom genom enskild delgivning tillställas de sakägare vilkas adresser är kända. Övriga sakägare skall meddelas om undersökningen genom sådan offentlig delgivning som avses i 6 § 1 mom.

 

 

 

73 §

     Senast 14 dagar innan undersökningen inleds skall ett meddelande om undersökningen delges sakägarna enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen för landskapet Åland.

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

10.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om Ålands skogsvårdsförening

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     ändras 17 § landskapslagen (2001:51) om Ålands skogsvårdförening samt

     ersätts i lagen ordet "landskapsstyrelsen" i olika böjningsformer med "landskapsregeringen" i motsvarande former som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

17 §

Jäv

     Beträffande jäv för föreningens styrelsemedlemmar och funktionärer gäller i tillämpliga delar 16 § landskapslagen (1971:42) om Ålands [landskapsstyrelse].

 

 

 

 

 

17 §

Förvaltningsförfarande

     När föreningen sköter offentliga förvaltningsuppgifter enligt denna lag skall den iaktta förvaltningslagen (   :   ) för landskapet Åland. Beträffande offentligheten av föreningens handlingar i dessa ärenden gäller vad som föreskrivs i landskapslagen (1977:72) om allmänna handlingars offentlighet.

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

11.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av jaktlagen för landskapet Åland

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     upphävs 33d § jaktlagen (1985:31), sådan den lyder i landskapslagen 2005/77,

     ändras 23 § 3 mom. samt

     fogas till lagen en ny 60a § som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

23 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Beslut om jaktförbud och om jaktinskränkning skall kungöras på kommunens anslagstavla och beslut om jaktförbud skall dessutom meddelas dem som innehar jakträtt inom förbudsområdet.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

 

 

23 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Beslut om jaktförbud och om jaktinskränkning skall genom offentlig delgivning anslås på kommunens anslagstavla och beslut om jaktförbud skall dessutom genom vanlig delgivning delges dem som innehar jakträtt inom förbudsområdet enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen (   :   ) för landskapet Åland.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

33d §

     Vid beslut i enlighet med denna lag gäller för ledamöterna i jaktvårdsföreningens styrelse de jävsregler som gäller för medlem av [landskapsstyrelsen] enligt landskapslagen (1971:42) om Ålands [landskapsstyrelse].

     Jäv skall dock inte anses föreligga enbart på den grund att medlem i jaktvårdsföreningens styrelse eller någon medlemmen närstående är jägare, jaktledare eller markägare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Upphävs

 

 

 

 

 

 

 

 

Ny paragraf

 

 

60a §

     När jaktvårdsförening sköter offentliga förvaltningsuppgifter enligt denna lag skall den iaktta förvaltningslagen för landskapet Åland. Beträffande offentligheten av jaktvårdföreningens handlingar i dessa ärenden gäller vad som föreskrivs i landskapslagen (1977:72) om allmänna handlingars offentlighet.

     Vid beslut i enlighet med denna lag skall jäv inte anses föreligga för ledamöterna i jaktvårdsföreningens styrelse enbart på den grund att ledamot eller någon ledamoten närstående är jägare, jaktledare eller markägare.

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

17.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av 4 § landskapslagen om Ålands sjösäkerhetscentrum

 

     I enlighet med lagtingets beslut ändras 4 § landskapslagen (2003:17) om Ålands sjösäkerhetscentrum som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

4 §

Styrelse

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Styrelsen är beslutför då minst hälften av dess medlemmar är närvarande. Som styrelsens beslut gäller den åsikt som majoriteten har understött eller om rösterna faller lika den åsikt som mötesordföranden har biträtt. Styrelsen sammanträder på kallelse av ordföranden eller vid förfall för ordföranden av vice ordföranden. Styrelsen skall sammankallas för behandling av visst ärende då minst tre av styrelsens medlemmar begär det. Om jäv för medlem och föredragande gäller vad som om jäv beslutats för medlem av [landskapsstyrelsen].

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

 

 

4 §

Styrelse

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Styrelsen är beslutför då minst hälften av dess medlemmar är närvarande. Som styrelsens beslut gäller den åsikt som majoriteten har understött eller om rösterna faller lika den åsikt som mötesordföranden har biträtt. Styrelsen sammanträder på kallelse av ordföranden eller vid förfall för ordföranden av vice ordföranden. Styrelsen skall sammankallas för behandling av visst ärende då minst tre av styrelsens medlemmar begär det.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

19.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av idrottslagen för landskapet Åland

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     ändras 17 § 2 mom. idrottslagen (1983:42) för landskapet Åland, sådant det lyder i landskapslagen 1998/100, samt

     ersätts i lagen ordet "landskapsstyrelsen" i olika böjningsformer med "landskapsregeringen" i motsvarande former som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

17 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     När idrottsförbundet handlägger ett ärende som består i fördelning eller utbetalning av landskapsunderstöd skall bestämmelserna i 3 kap. landskapslagen (1975:58) om ärendenas handläggning i [landskapsstyrelsen] iakttas i tillämpliga delar. De beslut som idrottsförbundet fattar och som gäller landskapsunderstöd till en idrottsorganisation eller -förening skall delges organisationen eller föreningen genom postens förmedling mot mottagningsbevis eller genom att iaktta ett annat delgivningsförfarande som allmänt tillämpas inom den offentliga förvaltningen för enskild delgivning.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

 

 

 

17 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     När idrottsförbundet handlägger ett ärende som består i fördelning eller utbetalning av landskapsunderstöd skall förvaltningslagen (    :    ) för landskapet Åland iakttas. Beträffande offentligheten av idrottsförbundets handlingar i dessa ärenden gäller vad som föreskrivs i landskapslagen (1977:72) om allmänna handlingars offentlighet. De beslut som idrottsförbundet fattar och som gäller landskapsunderstöd till en idrottsorganisation eller -förening skall delges organisationen eller föreningen genom bevislig delgivning eller genom att iaktta ett annat delgivningsförfarande enligt förvaltningslagen för landskapet Åland.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

20.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av 11 § landskapslagen om förhindrande av diskriminering i landskapet Åland

 

     I enlighet med lagtingets beslut ändras 11 § landskapslagen (2005:66) om förhindrande av diskriminering i landskapet Åland som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

11 §

Vite

    Om någon trots påpekanden från diskrimineringsombudsmannen inte rättar sig efter denna lag kan diskrimineringsombudsmannen förelägga denne att fullgöra sina skyldigheter enligt lagen vid vite.

     Vitet föreläggs till ett visst belopp eller så att dess storlek bestäms på basis av tid. Vitesbeloppet skall bestämmas med hänsyn till dels intresset av att skyldigheten fullgörs och dels den förpliktades betalningsförmåga.

     Av vitesföreläggandet skall det tydligt framgå vilken skyldighet den som förelagts vitet skall uppfylla. Vitesföreläggandet skall även innehålla en tidpunkt före vilken eller från vilken skyldigheten skall uppfyllas.

     Diskrimineringsombudsmannen får döma ut vitet om den som förelagts vitet utan giltig orsak underlåtit att uppfylla den ålagda skyldigheten.

     Innan vite föreläggs eller döms ut skall den som berörs höras.

 

 

 

11 §

Vite

     Om någon trots påpekanden från diskrimineringsombudsmannen inte rättar sig efter denna lag får diskrimineringsombudsmannen förelägga denne att fullgöra sina skyldigheter enligt lagen vid vite. Närmare bestämmelser om vite finns i landskapslagen (   :   ) om tillämpning i landskapet Åland av viteslagen.

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

21.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av 9 § landskapslagen om avloppsvattenavgift

 

     I enlighet med lagtingets beslut ändras 9 § landskapslagen (1974:23) om avloppsvattenavgift som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

9 §

     Innan anslutningsavgift fastställes, skall den betalningsskyldige bevisligen delgivas det förslag till anslutningsavgift som gäller för honom. Anmärkning mot förslaget skall inlämnas till kommunens styrelse inom 14 dagar från delgivningen.

 

 

 

     Beslut om anslutningsavgift skall bevisligen delgivas den betalningsskyldige.

 

 

 

     I 1 och 2 mom. avsedda förslag och beslut kan utan hinder av stadgandena i 8 § lagen om delgivning i förvaltningsärenden (FFS 232/1966) delgivas även så, att förslaget eller beslutet i rekommenderat brev inlämnas till posten under fastighetens adress eller under annan veterlig adress för fastighetens ägare eller innehavare.

 

 

 

9 §

     Innan anslutningsavgift fastställs, skall den betalningsskyldige genom bevislig delgivning delges det förslag till anslutningsavgift som gäller för honom eller henne enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen (   :   ) för landskapet Åland. Anmärkning mot förslaget skall inlämnas till kommunens styrelse inom 14 dagar från delgivningen.

     Beslut om anslutningsavgift skall genom bevislig delgivning delges den betalningsskyldige enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen för landskapet Åland.

     Förslag och beslut som avses i 1 och 2 mom. får delges även så, att förslaget eller beslutet sänds per post i rekommenderat brev under fastighetens adress eller under annan känd adress för fastighetens ägare eller innehavare.

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

23.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om parkeringsbot

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     ändras 19 § landskapslagen (1971:15) om parkeringsbot, sådan den lyder i landskapslagen 1996/17, samt

     ersätts i lagen ordet "landskapsstyrelsen" i olika böjningsformer med "landskapsregeringen" i motsvarande former som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

19 §

     En betalningsanmaning enligt 6 § 2 mom. och ett betalningsföreläggande enligt 7 § kan delges på det sätt som stadgas i 4 § lagen om delgivning i förvaltningsärenden (FFS 232/1966). Tiden för inläggande av protest enligt 10 § 1 mom. räknas från den dag då betalningsanmaningen eller betalningsföreläggandet har delgivits i enlighet med 8 § lagen om delgivning i förvaltningsärenden.

 

 

 

19 §

     En betalningsanmaning enligt 6 § 2 mom. och ett betalningsföreläggande enligt 7 § får delges som vanlig eller bevislig delgivning enligt förvaltningslagen (    :    ) för landskapet Åland. Tiden för inläggande av protest enligt 10 § 1 mom. räknas från den dag då betalningsanmaningen eller betalningsföreläggandet har delgivits i enlighet med 55 § förvaltningslagen för landskapet Åland.

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

24.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om allmänna vägar

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     upphävs 50 § 3 mom. landskapslagen (1957:23) om allmänna vägar, sådant det lyder i landskapslagen 1968/9,

     ändras 44 och 47 §§, 50 § 4 mom. och 114 §, 47 § sådan den lyder i landskapslagen 1964/15, 50 § 4 mom. och 114 § sådana de lyder i landskapslagen 1981/78, samt

     ersätts i lagen ordet "landskapsstyrelsen" i olika böjningsformer med "landskapsregeringen" i motsvarande former som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

44 §

     Har förslag väckts om byggande av väg, må [landskapsstyrelsen] förbjuda uppförande av byggnader utan dess tillstånd inom visst område, som kan antagas bliva taget i anspråk för vägen eller komma att ligga i dess omedelbara närhet. Sådant förbud, som medelst kungörelse skall bringas till allmän kännedom, må meddelas för en tid av högst två år. [Landskapsstyrelsen] må, då tvingande skäl därtill förekommer, föreskriva förlängning av tiden för förbudet.

 

 

 

44 §

     Har förslag väckts om byggande av väg, får landskapsregeringen förbjuda uppförande av byggnader utan dess tillstånd inom visst område, som kan antas bli taget i anspråk för vägen eller komma att ligga i dess omedelbara närhet. Sådant förbud, som delges genom offentlig delgivning enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen (   :   ) för landskapet Åland, får meddelas för en tid av högst två år. Landskapsregeringen får, då tvingande skäl därtill förekommer, föreskriva förlängning av tiden för förbudet.

 

 

47 §

     Är det vid utförandet av vägarbete nödigt att för dragning av kraft- eller telefonledningar, inrättande av inkvarteringsplats, temporär reglering av trafiken, uppläggande eller forsling av material eller i annat sådant syfte begagna annan tillhörigt område utanför den för vägändamål i anspråk tagna marken, vare väghållaren berättigad, sedan vederbörande sakägare därom underrättats genom offentlig kungörelse, att förfoga över området högst den tid vägarbetet pågår, såframt ej därigenom nämnvärt men tillskyndas fastigheten.

 

 

47 §

     Är det vid utförandet av vägarbete nödvändigt att för dragning av kraft- eller telefonledningar, inrättande av inkvarteringsplats, temporär reglering av trafiken, uppläggande eller forsling av material eller i annat sådant syfte begagna annan tillhörigt område utanför den för vägändamål i anspråk tagna marken, är väghållaren berättigad, sedan berörd sakägare blivit delgiven om saken genom offentlig delgivning enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen för landskapet Åland, att förfoga över området högst den tid vägarbetet pågår, såvida inte därigenom nämnvärt men tillskyndas fastigheten.

 

 

50 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Innan i 1 mom. nämnt beslut av [landskapsstyrelsen] meddelas eller regleringsplan godkännes, skola vederbörande fastighetsägare och övriga sakägare beredas tillfälle att bliva hörda i saken. Meddelande därom skall delgivas dem personligen eller genom kungörelse på kommunens anslagstavla på sätt i lagen om offentliga kungörelser (FFS 34/1925) är stadgat. Angående anslag av kungörelse skall tillkännagivande dessutom på åtgärd av [landskapsstyrelsen] i god tid införas i en i landskapet allmänt spridd tidning och skriftligt meddelande tillställas sådan sakägare från annan kommun, vars boningsort är nämnd i handlingarna eller eljest känd. Innan i 1 och 2 mom. avsedda beslut meddelas, skall kommunens utlåtande i saken vid behov inhämtas.

      [Landskapsstyrelsens] i 1 mom. nämnda beslut och [landskapsstyrelsens] beslut om antagande av regleringsplan skall kungöras samtidigt i enlighet med bestämmelserna i 3 mom. Handlingar och beslut om anslutning och om regleringsplan skall vara framlagda till påseende i vederbörande kommun under den tid beslutet skall kungöras.

 

 

50 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Upphävs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     Ett meddelande om landskapsregeringens i 1 mom. nämnda beslut och landskapsregeringens beslut om antagande av regleringsplan skall delges sakägare genom anslag på berörd kommuns anslagstavla och genom publicering i minst en lokal tidning med allmän spridning i landskapet enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen för landskapet Åland.

 

 

114 §

     [Landskapsstyrelsens] beslut om fastställelse av vägplan, indragning av väg samt beslut, som meddelats med stöd av 50 § 1 mom. eller 52 § 2 mom. skall delges genom offentlig delgivning. [Landskapsstyrelsen] skall översända beslutet och de handlingar som utgör grund för beslutet till vederbörande kommun som framlägger dessa till påseende i samma ordning som kommunala tillkännagivanden kungörs i kommunen. Beslutet och handlingarna skall i kommunen vara framlagda till påseende under den tid kungörelse om dem är anslagen. Delfående anses ha skett den sjunde dagen efter den dag när kungörelsen anslogs på kommunens anslagstavla.

     Är vägplan av ringa betydelse kan [landskapsstyrelsen] utan hinder av vad i 1 mom. är stadgat delge beslut om fastställelse av vägplan genom enskild delgivning på sätt i lagen om delgivning i förvaltningsärenden (FFS 232/1966) är stadgat.

 

      [Landskapsstyrelsens] beslut om ändring av enskild väg till allmän väg skall meddelas kommunen samt genom enskild delgivning den eller en av de personer som framställt om vägändringen.

 

 

 

114 §

     Ett meddelande om landskapsregeringens beslut om fastställelse av vägplan, indragning av väg samt beslut, som har fattats med stöd av 50 § 1 mom. eller 52 § 2 mom. skall genom offentlig delgivning anslås på landskapsregeringens och berörd kommuns anslagstavla enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen för landskapet Åland. Landskapsregeringen skall innan meddelandet anslås översända beslutet och de handlingar som utgör grund för beslutet till berörd kommun. Beslutet och handlingarna skall vara framlagda under den tid meddelandet om dem är anslagen.

 

     Är vägplan av ringa betydelse får delgivningen av beslut om fastställelse av vägplan, med avvikelse från vad som föreskrivs i 1 mom., delges av landskapsregeringen genom bevislig delgivning enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen för landskapet Åland.

     Landskapsregeringens beslut om ändring av enskild väg till allmän väg skall delges kommunen samt genom bevislig delgivning den eller en av de personer som har gjort framställningen om vägändringen enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen för landskapet Åland.

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

25.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om lagtingsval och kommunalval

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     ändras 13 § 2 mom., 32 och 37 §§, 51a § 4 mom., 65 § och 74b § landskapslagen (1970:39) om lagtingsval och kommunalval, av dessa lagrum 13 § 2 mom. sådant det lyder i landskapslagen 1999/7, 32 § 1 mom. sådant det lyder i landskapslagen 2003/31, 32 § 2 mom. sådant det lyder i landskapslagen 1987/58, 37 § 2 mom. sådant det lyder i landskapslagen 1987/58, 51a § 4 mom. sådant det lyder i landskapslagen 1992/58, 65 § 1 mom. sådant det lyder i landskapslagen 1990/39, 65 § 2 mom. sådant det lyder i landskapslagen 1987/58 och 74b § 3 mom. sådant det lyder i landskapslag 1979/20, samt

     ersätts i lagen ordet "landskapsstyrelsen" i olika böjningsformer med "landskapsregeringen" i motsvarande former som följer:

 

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

13 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Den som framställt rättelseyrkandet skall utan dröjsmål delges beslutet jämte besvärsanvisning. Beslutet skall sändas per post som rekommenderad försändelse men kan även delges på annat bevisligt sätt om det inte medför dröjsmål.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

 

 

13 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Den som framställt rättelseyrkandet skall utan dröjsmål delges beslutet jämte besvärsanvisning. Beslutet skall sändas per post som rekommenderad försändelse men får även delges genom bevislig delgivning enligt förvaltningslagen (   :   ) för landskapet Åland om det inte medför dröjsmål.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

32 §

     Vid centralnämnds första sammanträde fattas beslut om kungörelse, i vilken skall anges när och var i denna lag avsedda valhandlingar skall inlämnas. Kommunal centralnämnds kungörelse skall även ange antalet fullmäktige som skall väljas, datum och klockslag för valförrättningen samt innehålla uppgift om förutsättningarna för att förtidsrösta, allmänna förtidsröstningsställen i kommunen och förtidsröstningstiden. Vid sammanträdet fattas även beslut om beställningar av valsedlar och om övriga erforderliga åtgärder.

 

     Kommunal centralnämnds kungörelse skall anslås på kommunens anslagstavla och centralnämndens för lagtingsvalet kungörelse på [landskapsstyrelsens] anslagstavla. Kungörelserna skall dessutom publiceras i tidning där kommunens respektive [landskapsstyrelsens] kungörelser publiceras.

 

 

 

32 §

     Vid centralnämnds första sammanträde fattas beslut om att delge ett meddelande, i vilket skall anges när och var i denna lag avsedda valhandlingar skall inlämnas. Kommunal centralnämnds meddelande skall även ange antalet fullmäktige som skall väljas, datum och klockslag för valförrättningen samt innehålla uppgift om förutsättningarna för att förtidsrösta, allmänna förtidsröstningsställen i kommunen och förtidsröstningstiden. Vid sammanträdet fattas även beslut om beställningar av valsedlar och om övriga erforderliga åtgärder.

     Kommunal centralnämnds meddelande skall anslås på kommunens anslagstavla och centralnämndens för lagtingsvalet meddelandelandskapsregeringens anslagstavla. Meddelandena skall dessutom publiceras i minst en lokal tidning med allmän spridning i landskapet.

 

 

37 §

     Minst två veckor före valet skall centralnämnd för kommunalval kungöra om valförrättningen genom anslag på den kommunala anslagstavlan. I kungörelsen skall angivas kommunens röstningsområden och var vallokalen i varje röstningsområde är belägen. En avskrift av denna kungörelse skall samtidigt översändas till centralnämnden för lagtingsvalet.

     Centralnämnden för lagtingsval skall senast en vecka före valet kungöra valförrättningen i tidning där [landskapsstyrelsens] kungörelser publiceras. I kungörelsen skall kommunvis anges samtliga röstningsområden och vallokaler. I anslutning till kungörelsen skall den slutliga sammanställningen av kandidatlistorna införas.

 

 

37 §

     Minst två veckor före valet skall centralnämnd för kommunalval i ett meddelande delge valförrättningen genom anslag på kommunens anslagstavla. I meddelandet skall anges kommunens röstningsområden och var vallokalen i varje röstningsområde är belägen. En kopia av detta meddelande skall samtidigt skickas till centralnämnden för lagtingsvalet.

     Centralnämnden för lagtingsval skall senast en vecka före valet publicera ett meddelande om valförrättningen i minst en lokal tidning med allmän spridning i landskapet. I meddelandet skall kommunvis anges samtliga röstningsområden och vallokaler. Vid samma tidpunkt skall den slutliga sammanställningen av kandidatlistorna meddelas.

 

 

51a §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Valförrättare och valbestyrelse skall tillse att meddelande om röstningstiderna och om förfarandet vid förtidsröstning kungörs. Sådan kungörelse anslås på förtidsröstningsstället och vid behov även på annat sätt.

 

 

51a §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Valförrättare och valbestyrelse skall tillse att meddelande om röstningstiderna och om förfarandet vid förtidsröstning anslås på en för ändamålet avsedd anslagstavla på förtidsröstningsstället. Sådant meddelande får vid behov även delges på annat sätt.

 

 

65 §

     Centralnämnden för lagtingsvalet skall ofördröjligen tillkännage valets utgång genom kungörelse på [landskapsstyrelsens] anslagstavla. Av kungörelsen skall även framgå vem som valts till ersättare för envar av de valda. Centralnämnden skall utfärda av [landskapsstyrelsen] fastställd fullmakt åt de valda samt underrätta [landskapsstyrelsen], landshövdingen och de kommunala centralnämnderna om valets utgång. Kungörelse om valets utgång med uppgift om jämförelsetal och personliga röstetal för de valda skall införas i tidning där [landskapsstyrelsens] kungörelser publiceras.

 

     Kommunala centralnämnden skall underrätta de valda och kommunens styrelse om valresultatet samt kungöra detsamma på kommunens anslagstavla. I kungörelsen skall ingå uppgift om de valdas namn, titel, yrke eller syssla samt hemort ävensom röstetal och slutligt jämförelsetal.

 

 

65 §

     Centralnämnden för lagtingsvalet skall utan dröjsmål tillkännage valets utgång genom att anslå ett meddelande med valresultatetlandskapsregeringens anslagstavla. Av meddelandet skall även framgå vem som valts till ersättare för envar av de valda. Centralnämnden skall utfärda av landskapsregeringen fastställd fullmakt åt de valda samt underrätta landskapsregeringen, landshövdingen och de kommunala centralnämnderna om valets utgång. Ett meddelande om valets utgång med uppgift om jämförelsetal och personliga röstetal för de valda skall publiceras i minst en lokal tidning med allmän spridning i landskapet.

     Kommunala centralnämnden skall underrätta de valda och kommunens styrelse om valresultatet samt anslå ett meddelande om detsamma på kommunens anslagstavla. I meddelandet skall ingå uppgift om de valdas namn, titel, yrke eller syssla samt hemort ävensom röstetal och slutligt jämförelsetal.

 

 

74b §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Angående delgivning och kungörelse av högsta förvaltningsdomstolens utslag äger 1 mom. motsvarande tillämpning.

 

 

 

74b §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Angående delgivning av högsta förvaltningsdomstolens beslut äger 1 mom. motsvarande tillämpning.

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

     Lagen skall tillämpas vid val som förrättas efter att lagen har trätt ikraft.

 

__________________

 

 

 

27.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av 4 § landskapslagen om hundskatt

 

     I enlighet med lagtingets beslut ändras 4 § 2 mom. landskapslagen (1981:77) om hundskatt som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

4 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Anmälan, vilken skall göras på blankett som kommunstyrelsen har fastställt för ändamålet, skall innehålla uppgifter om hundens föregående och nuvarande ägares namn och hemort samt om hundens namn, kännetecken, ras och födelsetid. Kommunstyrelsen skall årligen under januari månad genom kungörelse upplysa om var anmälan skall inlämnas och var blanketter för ändamålet kan erhållas.

 

 

 

4 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Anmälan, vilken skall göras på blankett som kommunstyrelsen har fastställt för ändamålet, skall innehålla uppgifter om hundens föregående och nuvarande ägares namn och hemort samt om hundens namn, kännetecken, ras och födelsetid. Kommunstyrelsen skall årligen under januari månad genom offentlig delgivning, enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen för landskapet Åland, upplysa om var anmälan skall inlämnas och var blanketter för ändamålet kan erhållas.

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

28.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av 50 § polislagen för landskapet Åland

 

     I enlighet med lagtingets beslut ändras 50 § 2 mom. polislagen (2000:49) för landskapet Åland som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

50 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Ett i 1 mom. avsett beslut skall tillkännages genom offentlig kungörelse eller på annat lämpligt sätt.

 

 

50 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Ett i 1 mom. avsett beslut skall tillkännages genom offentlig delgivning enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen (   :   ) för landskapet Åland eller på annat lämpligt sätt.

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

29.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av 11 § landskapslagen angående ordningsstadga för landsbygden i landskapet Åland

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     ändras 11 § 2 mom. landskapslagen (1952:32) angående ordningsstadga för landsbygden i landskapet Åland samt

     fogas till 11 § ett nytt 3 mom. som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

11 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Den, som olovligen avlägsnar eller uppsåtligen förstör eller fördärvar offentlig kungörelse, som av myndighet allmänheten till kännedom anslagits, straffes enligt strafflagen

 

 

11 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Den som olovligen avlägsnar eller uppsåtligen skadar tillkännagivanden som en myndighet satt upp till allmänt påseende skall för ordningsförseelse dömas till böter, om inte strängare straff för gärningen bestäms någon annanstans i lag.

     Böter för ordningsförseelse får inte förvandlas till fängelsestraff.

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

30.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av byggnadslagen för landskapet Åland

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     ändras 35 § byggnadslagen (1979:61) för landskapet Åland samt

     ersätts i lagen ordet "landskapsstyrelsen" i olika böjningsformer med "landskapsregeringen" i motsvarande former som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

35 §

     Kostnaden för stadsplaneläggning och tomtindelning bestrides av staden. Påkallas ändring av stadsplan eller tomtindelning huvudsakligen av enskilt intresse och har ändringen begärts av markägaren, äger staden dock rätt att påföra denne skälig andel av kostnaden för uppgörande av erforderliga kartor och för införande av stadgad kungörelse i tidning.

 

 

 

35 §

     Kostnaden för stadsplaneläggning och tomtindelning betalas av staden. Påkallas ändring av stadsplan eller tomtindelning huvudsakligen av enskilt intresse och har ändringen begärts av markägaren, äger staden dock rätt att påföra denne skälig andel av kostnaden för uppgörande av erforderliga kartor och för införande av föreskriven delgivning.

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

31.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om fiske i landskapet Åland

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     ändras 25 § 3 mom. och 41 § 4 mom. landskapslagen (1956:39) om fiske i landskapet Åland, 25 § 3 mom. sådant det lyder i landskapslagen 1966/42 och 41 § 4 mom. sådant det lyder i landskapslagen 1964/31, samt

     ersätts i lagen ordet "landskapsstyrelsen" i olika böjningsformer med "landskapsregeringen" i motsvarande former som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

25 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Om förbudet skall fiskevattnets innehavare kungöra på kommunens anslagstavla eller genom annons i ortstidningen och årligen förnya kungörelsen, så länge förbudet gäller.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

 

25 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Fiskevattnets innehavare skall anslå ett meddelande om förbudet på kommunens anslagstavla eller publicera meddelandet i minst en lokal tidning med allmän spridning i landskapet enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen (   :   ) för landskapet Åland om offentlig delgivning och årligen förnya meddelandet, så länge förbudet gäller.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

41 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Förbud, som avses i 2 mom., skall av [landskapsstyrelsen] upphävas, där skäl till dess upprätthållande icke längre föreligger. Om förbud och dess upphävande skall kungörelse anslås på kommunens anslagstavla.

 

 

 

41 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Förbud, som avses i 2 mom., skall av landskapsregeringen upphävas, där skäl till dess upprätthållande inte längre föreligger. Ett meddelande om förbud och dess upphävande skall genom offentlig delgivning anslås på kommunens anslagstavla enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen för landskapet Åland.

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

32.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av 14 kap. 8 § vattenlagen för landskapet Åland

 

     I enlighet med lagtingets beslut ändras 14 kap. 8 § vattenlagen (1996:61) för landskapet Åland som följande:

 

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

14 kap.
Vattenförrättning

 

8 §

Kallelse till förrättningssammanträde

     Förrättningsmannen skall kalla dem till förrättningssammanträde vilkas rätt eller fördel kan beröras av en åtgärd eller ett företag. Kallelse till förrättningssammanträde skall under känd postadress delges dem vars rätt eller fördel kan beröras, ävensom tillkännages genom offentlig kungörelse minst fjorton dagar före sammanträdet. Kallelse till begynnelsesammanträde skall därtill kungöras i minst en lokal tidning med allmän spridning i landskapet.

 

 

 

 

 

     I kallelse och kungörelse som avses i 1 mom. skall anges tid och plats där ansökan som ligger till grund för förrättningen hålls allmänt tillgänglig.

 

 

 

14 kap.
Vattenförrättning

 

8 §

Kallelse till förrättningssammanträde

     Förrättningsmannen skall kalla dem till förrättningssammanträde vilkas rätt eller fördel kan beröras av en åtgärd eller ett företag. Kallelse till förrättningssammanträde skall genom vanlig delgivning delges dem vars rätt eller fördel kan beröras, samt tillkännages genom offentlig delgivning enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen (   :   ) för landskapet Åland minst fjorton dagar före sammanträdet. Kallelse till begynnelsesammanträde skall delges både genom anslag på landskapsregeringens och berörd kommuns anslagstavla och publiceras i minst en lokal tidning med allmän spridning i landskapet.

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

33.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om naturvård

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     ändras rubriken för 46 § och 46 § 1 mom. landskapslagen (1998:82) om naturvård samt

     ersätts i lagen ordet "landskapsstyrelsen" i olika böjningsformer med "landskapsregeringen" i motsvarande former som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

46 §

Kungörelse av fredningsbeslut

     Ett fredningsbeslut skall kungöras i en lokal tidning med allmän spridning i landskapet.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

 

46 §

Delgivning av fredningsbeslut

     Ett meddelande om fredningsbeslutet skall genom offentlig delgivning publiceras i minst en lokal tidning med allmän spridning i landskapet enligt vad som föreskrivs förvaltningslagen (   :   ) för landskapet Åland. Bestämmelser om publicering av ett fredningsbeslut i Ålands författningssamling finns i landskapslagen (1993:112) om Ålands författningssamling.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

34.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om yrkesmässig trafik

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     ändras 4 § 3 mom. landskapslagen (1976:33) om yrkesmässig trafik, sådant det lyder i landskapslag 1978/40, samt

     ersätts i lagen ordet "landskapsstyrelsen" i olika böjningsformer med "landskapsregeringen" i motsvarande former som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

4 §

Ansökan om trafiktillstånd

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3. [Landskapsstyrelsen] kan vid behov genom kungörelse i en i landskapet allmänt spridd tidning eller på annat lämpligt sätt uppmana dem som önskar bedriva yrkesmässig trafik att ansöka om tillstånd härför.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

 

4 §

Ansökan om trafiktillstånd

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Landskapsregeringen kan vid behov genom annons i minst en lokal tidning med allmän spridning i landskapet eller på annat lämpligt sätt delge och uppmana dem som önskar bedriva yrkesmässig trafik att ansöka om tillstånd för detta. Vid delgivningen skall bestämmelserna i förvaltningslagen (   :   ) för landskapet Åland iakttas.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

35.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om fornminnen

 

     I enlighet med lagtingets beslut ändras 8 § 2 mom. landskapslag (1965:9) om fornminnen som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

8 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     [Landskapsstyrelsens] beslut skall anslås på kommunens anslagstavla, såsom angående offentliga kungörelser är stadgat, samt på lämplig plats i närheten av fornlämningen, då så befinnes nödigt. Avskrift av beslutet skall översändas till polismyndigheten på orten.

 

 

 

8 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Landskapsregeringens beslut skall genom offentlig delgivning anslås på berörd kommuns anslagstavla enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen (   :   ) för landskapet Åland. Vid behov kan landskapsregeringens beslut anslås på lämplig plats i närheten av fornlämningen. En kopia av beslutet skall skickas till polismyndigheten.

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

36.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av 13 § landskapslagen om miljökonsekvensbedömning

 

     I enlighet med lagtingets beslut ändras 13 § landskapslagen (2006:82) om miljökonsekvensbedömning som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

13 §

Kungörande och delgivning

     Den MKB-ansvarige ansvarar för kungörelser, delgivning och information enligt denna bestämmelse.

     Beslut om att en MKB skall upprättas skall kungöras senast 14 dagar före avgränsningssammanträdet. Underrättelse om att ett utkast till MKB har upprättats skall kungöras minst tre veckor innan upprättandet av den slutliga MKB:en. En kungörelse anslås genom annons i minst en lokal tidning med allmän spridning i landskapet. Kungörelsen och handlingarna i ett ärende skall i mån av möjlighet också publiceras i elektronisk form.

     I kungörelsen skall anges ärendets art, vem den MKB-ansvarige är, vilka de beslutande myndigheterna är, var handlingarna i ärendet finns tillgängliga samt vart synpunkter kan lämnas. En kungörelse om ett avgränsningssammanträde skall dessutom innehålla uppgifter om tid och plats för sammanträdet. Senast samtidigt med en sådan kungörelse skall myndigheter som kan vara berörda eller som kan antas ha kännedom om fakta av någon betydelse för bedömningen informeras om MKB:en  och om avgränsningssammanträdet.

     Samtidigt med kungörelsen skall sakägarna delges under känd adress. Om antalet sakägare överstiger 30 eller om sakägarnas antal är okänt kan delgivning istället ske genom anslag på landskapsregeringens och berörd kommuns anslagstavla. Om delgivning sker genom anslag skall meddelande om det lämnas i kungörelseannonsen.

 

 

 

13 §

Delgivning

     Den MKB-ansvarige ansvarar för delgivning och information enligt denna bestämmelse.

     Ett meddelande om beslutet om att en MKB skall upprättas skall anslås på landskapsregeringens och berörd kommuns anslagstavla eller publiceras i minst en lokal tidning med allmän spridning i landskapet enligt vad som föreskrivs förvaltningslagen (   :   ) för landskapet Åland om offentlig delgivning. Meddelandet skall anslås eller publiceras senast fjorton dagar före avgränsningssammanträdet.

     Ett meddelande om att ett utkast till MKB har upprättats skall anslås på landskapsregeringens och berörd kommuns anslagstavla eller publiceras i minst en lokal tidning med allmän spridning i landskapet enligt vad som föreskrivs förvaltningslagen för landskapet Åland om offentlig delgivning. Meddelandet skall anslås eller publiceras minst tre veckor innan upprättandet av den slutliga MKB:en.

     I ett meddelande som avses i 2 och 3 mom. anges ärendets art, vem den MKB-ansvarige är, vilka de beslutande myndigheterna är, var handlingarna i ärendet finns tillgängliga samt vart synpunkter får lämnas. Ett meddelande enligt 2 mom. skall dessutom innehålla uppgifter om tid och plats för avgränsningssammanträdet. Meddelandet och handlingarna i ett ärende som avses i 2 och 3 mom. skall i mån av möjlighet också publiceras i elektronisk form.

     Samtidigt med att en delgivning verkställs enligt 2 eller 3 mom. skall sakägarna, såvida antalet sakägarna inte överstiger trettio personer och de är kända, samt myndigheter som kan vara berörda eller som kan antas ha kännedom om fakta av någon betydelse för bedömningen delges ett meddelande med i 4 mom. föreskriven information per post genom brev enligt vad som föreskrivs i förvaltningslagen för landskapet Åland om vanlig delgivning.

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 

 

37.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om allmänna handlingars offentlighet

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     ändras 1 § 3 mom. och 3 § 1 mom. landskapslagen (1977:72) om allmänna handlingars offentlighet samt

     ersätts i lagen ordet "landskapsstyrelsen" i olika böjningsformer med "landskapsregeringen" i motsvarande former som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

1 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Med myndighet avses i denna lag landskapets myndigheter samt kommunala och övriga myndigheter till den del de handhar uppgifter inom landskapsförvaltningen och den kommunala självstyrelseförvaltningen jämte till sådan myndighet hörande person som handlar under tjänstemannaansvar. Vad om myndighet stadgas gäller även offentligträttsliga sammanträden, representantskap, utskott, kommittéer, kommissioner, delegationer och nämnder.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

 

 

1 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Med myndighet avses i denna lag landskapets myndigheter, landskapets affärsverk då de sköter offentliga förvaltningsuppgifter samt kommunala och övriga myndigheter till den del de handhar uppgifter inom landskapsförvaltningen och den kommunala självstyrelseförvaltningen jämte till sådan myndighet hörande person som handlar under tjänstemannaansvar. Vad om myndighet föreskrivs gäller även offentligträttsliga sammanträden, representantskap, utskott, kommittéer, kommissioner, delegationer och nämnder samt juridiska och fysiska personer då de genom lag eller med stöd av lag sköter offentliga förvaltningsuppgifter.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

3 §

     Beträffande den tidpunkt vid vilken allmänna handlingar blir offentliga gäller, såvida annat ej följer av 4 och 5 §§, att diarium, dagbok, register och annan officiell förteckning blir offentlig så snart den tagits i bruk, protokoll då det justerats, expedition då den underskrivits, annan hos myndighet tillkommen handling då den färdigställts samt till myndighet ingiven eller insänd handling så snart den registrerats som mottagen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

 

 

3 §

     Beträffande den tidpunkt vid vilken allmänna handlingar blir offentliga gäller, såvida annat inte följer av 4 och 5 §§, att diarium, dagbok, register och annan officiell förteckning blir offentlig så snart den tagits i bruk, protokoll då det justerats, expedition då den underskrivits, annan hos myndighet tillkommen handling då den färdigställts samt till myndighet ingiven eller insänd handling så snart den registrerats som mottagen. Registreringen skall ske utan dröjsmål. Är det uppenbart att en handling är av ringa betydelse för myndighetens verksamhet behöver den inte registreras, men handlingen blir offentlig så snart den har anlänt till myndigheten.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

__________________

 

 

38.

L A N D S K A P S L A G
om ändring av 85 § räddningslagen för landskapet Åland

 

     I enlighet med lagtingets beslut ändras 85 § 3 mom. räddningslagen (2006:106) för landskapet Åland som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

85 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     När ett ärende enligt denna lag gäller vite eller hot om tvångsutförande eller avbrytande skall i övrigt bestämmelserna i viteslagen (FFS 1113/1990) iakttas.

 

 

 

 

85 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     När ett ärende enligt denna lag gäller vite eller hot om tvångsutförande eller avbrytande skall i övrigt bestämmelserna i landskapslagen (   :   ) om tillämpning i landskapet Åland av viteslagen iakttas.

 

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________