|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2006-03-24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
PARALLELLTEXTER |
||
|
|
Datum |
|
|
|
|
2006-03-24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parallelltexter till landskapsregeringens framställning
Lagmotion till riksdagen angående åländsk representation i Europaparlamentet
· Landskapsregeringens framställning nr 15/2005-2006
INNEHÅLL
L A G
om ändring av vallagen
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i vallagen av den 2 oktober 1998 (714/1998) 7 § 1 mom., 31 §, 163 § 1 mom. och 165 § 3 mom., av dessa lagrum 163 § 1 mom. sådant det lyder i lag 218/2004, samt
fogas till lagen nya 166a och 178a § som följer:
|
Gällande lydelse |
|
Föreslagen lydelse |
|
7 § Valkretsar vid övriga val Vid presidentval och Europaparlamentsval utgör landet en valkrets. Vid det tekniska förrättandet av dessa val följs valkretsindelningen vid riksdagsval enligt vad som bestäms nedan.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
|
7 § Valkretsar vid övriga val Vid presidentval utgör landet en valkrets. Vid Europaparlamentsval är landet indelat i två valkretsar så att landskapet Åland utgör en valkrets och det övriga landet en valkrets, varvid landskapet Ålands valkrets är densamma som vid riksdagsval. Vid det tekniska förrättandet av dessa val följs valkretsindelningen vid riksdagsval enligt vad som bestäms nedan. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
|
31 § Myndighet som behandlar kandidatansökningar Kandidatansökningarna behandlas 1) vid riksdagsval av valkretsnämnden, 2) vid presidentval och Europaparlamentsval av Helsingfors valkretsnämnd, 3) vid kommunalval av den kommunala centralvalnämnden. |
|
31 § Myndighet som behandlar kandidatansökningar Kandidatansökningarna behandlas 1) vid riksdagsval av valkretsnämnden, 2) vid presidentval av Helsingfors valkretsnämnd, 3) vid Europaparlamentsval av Helsingfors valkretsnämnd och landskapet Ålands valkretsnämnd, 4) vid kommunalval av den kommunala centralvalnämnden. |
|
163 § Antalet ledamöter och deras mandatperiod I Finland skall väljas 14 ledamöter av Europaparlamentet för en mandatperiod av fem år.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
|
163 § Antalet ledamöter och deras mandatperiod I Finland skall väljas 14 ledamöter av Europaparlamentet, av vilka en skall väljas inom landskapet Ålands valkrets. Mandatperioden är fem år. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
|
165 § Rätt att ställa upp kandidater - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - De uppställda kandidaterna är kandidater i hela landet.
|
|
165 § Rätt att ställa upp kandidater - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Med undantag av kandidater uppställda i landskapet Ålands valkrets, är de uppställda kandidaterna kandidater i hela landet förutom Åland. |
|
(ny paragraf) |
|
166a § Kandidatuppställning och maximalt antal kandidater i landskapet Ålands valkrets Inom landskapet Ålands valkrets har en valmansförening som för Europaparlamentsvalet har bildats av minst 30 röstberättigade i valkretsen rätt att ställa upp en kandidat till Europaparlamentet. Två eller flera valmansföreningar har rätt att bilda en gemensam lista. Kandidaterna på den gemensamma listan får vara högst fyra. I övrigt gäller i landskapet Ålands valkrets i fråga om bildande av valmansförening, valmansföreningens kandidatansökan, bildande av gemensam lista och avgivande av anmälan om gemensam lista i tillämpliga delar vad som i denna lag bestäms om dessa saker. De myndighetsuppgifter i anslutning till kandidatuppställningen som för landet i övrigt sköts av Helsingfors valkretsnämnd skall i landskapet Ålands valkrets skötas av landskapet Ålands valkretsnämnd. |
|
(ny paragraf) |
|
178a § Uträkning och fastställande av valresultatet i landskapet Ålands valkrets Med avvikelse från vad som anges i 178 § behöver inte landskapet Ålands valkretsnämnd meddela Helsingfors valkretsnämnd de för landskapets kandidater fastställda röstetalen och antalet röster som avgetts vid valet i landskapet. Förutom när det gäller kungörelse av valresultatet skall de uppgifter som enligt 179–182 § sköts av Helsingfors valkretsnämnd inom landskapet Ålands valkrets skötas av landskapet Ålands valkretsnämnd. Landskapet Ålands valkretsnämnd skall dock meddela valresultatet till Helsingfors valkretsnämnd för kungörelse i Finlands författningssamling. |
|
|
|
Denna lag träder i kraft den ... och tillämpas från och med 2009 års val till Europaparlamentet. |
