PARALLELLTEXTER

 

Datum

 

 

2006-03-14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Parallelltexter till landskapsregeringens framställning

Miljökonsekvensbedömning (MKB)

·       Landskapsregeringens framställning nr 13/2005-2006

 

INNEHÅLL

L A N D S K A P S L A G om ändring av 8 och 28b §§ landskapslagen om renhållning. 1

L A N D S K A P S L A G om ändring av 6 § landskapslagen om Ålands miljöprövningsnämnd. 2

L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om miljöskydd och miljötillstånd. 3

 

 

2

L A N D S K A P S L A G
om
ändring av 8 och 28b §§ landskapslagen om renhållning

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     ändras 28b § 2 mom. landskapslagen (1981:3) om renhållning, samt

     fogas till lagens 8 § ett nytt 4 mom. som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

8 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Nytt 4 moment

 

 

8 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     I de frågor eller avseende de områden en landskapsomfattande avfallsplan eller ändringar i en sådan plan kan antas få betydande miljöeffekt skall landskapsregeringen upprätta en miljökonsekvensbedömning. När frågan om att uppgöra en avfallsplan har väckts skall detta meddelas så att intressenterna har möjlighet att få information om utgångspunkterna för planläggningen och om förfarandet för deltagande och bedömning. Informationen skall ordnas på ett sätt som är lämpligt med tanke på planens syfte och betydelse. Landskapsregeringen kan i förordning ge närmare bestämmelser om den information som ges då frågan om sådan planläggning har väckts. Närmare bestämmelser om miljökonsekvensbedömning finns i landskapslagen (:) om miljökonsekvensbedömning.

 

 

28b §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Tillståndsplikt gäller även för annan verksamhet av väsentlig betydelse för avfallshanteringen. Närmare bestämmelser om sådan verksamhet intas i landskapsförordning.

 

 

 

28b §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Landskapsregeringen kan utöver vad som följer av 1 mom. genom landskapsförordning stadga om tillståndsplikt för annan verksamhet som är av väsentlig betydelse för avfallshanteringen.

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

__________________

 

 

 

 

3

L A N D S K A P S L A G
om ändring av 6 § landskapslagen om Ålands miljöprövningsnämnd

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     ändras 6 § landskapslagen (1997:65) om Ålands miljöprövningsnämnd, sådan den lyder i landskapslagen 2001/31, samt

     ersätts i lagen ordet ”landskapsstyrelsen” i olika böjningsformer med ”landskapsregeringen” i motsvarande former som följer:

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

6 §

Delgivning och kungörelse av ansökan

     Ansökan skall utan dröjsmål kungöras på [landskapsstyrelsens] och på berörd kommuns anslagstavla. Sakägarna skall samtidigt delges under känd adress. Om antalet sakägare är stort eller om miljöprövningsnämnden annars bedömer det nödvändigt skall ansökan dessutom offentligt kungöras genom annons i minst en lokal tidning med allmän spridning i landskapet.

     Kungörelse skall ske under minst tre veckor innan miljöprövningsnämnden beslutar i ärendet. I kungörelsen skall anges ärendets art samt var ansökningshandlingarna finns tillgängliga.

 

 

 

6 §

Delgivning och kungörelse av ansökan

     En ansökan skall utan dröjsmål kungöras på landskapsregeringens och på berörd kommuns anslagstavla. Kungörelse skall ske under minst tre veckor innan miljöprövningsnämnden beslutar i ärendet. I kungörelsen skall anges ärendets art samt var ansökningshandlingarna finns tillgängliga. Kungörelse och handlingar i ett ärende skall i mån av möjlighet också publiceras i elektronisk form.

     Samtidigt med kungörelsen skall sakägarna delges under känd adress. Om antalet sakägare överstiger 30 eller om sakägarnas antal är okänt kan delgivning istället ske genom annons i en på orten allmänt utkommande tidning.

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________

 

 


 

4

L A N D S K A P S L A G
om ändring av landskapslagen om miljöskydd och miljötillstånd

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     ändras 11, 15 och 65 §§ och rubrikerna till 15 och 65 §§ landskapslagen (2001:30) om miljöskydd och miljötillstånd

     fogas till lagens 72 § nya 2 och 3 mom., samt

     ersätts i lagen ordet ”landskapsstyrelsen” i olika böjningsformer med ”landskapsregeringen” i motsvarande former som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

11 §

Tillståndsplikt

     Tillstånd krävs för verksamhet som medför risk för förorening av miljön. Tillstånd behövs dessutom för

     1) verksamheter som kräver vattentillstånd och regleras i vattenlagen (1996:61) för landskapet Åland och vattenförordningen (1996:77) för landskapet Åland,

     2) verksamheter som kräver avfallstillstånd och regleras i 28 § landskapslagen (1981:3) om renhållning och förordningsbestämmelser i anslutning till den och

     3) verksamheter som kräver förläggningstillstånd och regleras i 26 § landskapslagen (1967:6) om hälsovården och landskapsförordningen (1973:63) om hälsovården.

     [Landskapsstyrelsen] kan genom en landskapsförordning utfärda närmare bestämmelser om tillståndspliktig verksamhet.

 

 

 

11 §

Tillståndsplikt

     Tillstånd enligt denna lag krävs för:

 

 

     1) verksamheter som kräver vattentillstånd enligt vattenlagen (1996:61) för landskapet Åland och bestämmelser utfärdade med stöd av den,

     2) verksamheter som kräver avfallstillstånd enligt landskapslagen (1981:3) om renhållning och bestämmelser utfärdade med stöd av den,

     3) verksamheter som kräver förläggningstillstånd enligt 26 och 28 §§ landskapslagen (1967:6) om hälsovården eller bestämmelser utfärdade med stöd av dem,

     Landskapsregeringen kan utöver vad som följer av 1 mom. genom landskapsförordning stadga om tillståndsplikt för annan verksamhet som medför risk för förorening av miljön.

 

 

15 §

Avlopp från enskilda hushåll

     Miljötillstånd behövs inte för ledande av avloppsvatten från enskilda hushåll om [landskapsstyrelsen] har meddelat i 65 § avsedda bestämmelser om miljöskyddskraven och samtidigt beslutat att miljötillstånd inte behövs. Ärendet prövas då av kommunala myndigheter.

 

 

15 §

Mindre avloppsanläggningar

     Miljötillstånd behövs inte för avloppsanläggningar för hushålls- eller motsvarande avloppsvatten med en kapacitet upp till 50 personekvivalenter om landskapsregeringen har meddelat i 65 § avsedda bestämmelser och samtidigt beslutat att ärenden av den typen skall handläggas av annan myndighet eller enligt annat förfarande.

 

 

65 §

Ledande av avloppsvatten från enskilda hushåll

[Landskapsstyrelsen] kan i landskapsförordning inta bestämmelser om reningsanordningar och metoder för rening av avloppsvatten från enskilda hushåll, användningen och underhållet av reningsanordningar, uppsugningsområden och avlägsnande av slam och övriga miljöskyddskrav för ledande av sådant avloppsvatten.

 

 

 

65 §

Behandling av avloppsvatten från mindre avloppsanläggningar

     Landskapsregeringen kan i landskapsförordning inta bestämmelser om reningsanordningar och metoder för rening av avloppsvatten samt om andra miljöskyddskrav för avloppsanläggningar för hushålls- eller motsvarande avloppsvatten med en kapacitet upp till 50 personekvivalenter. Landskapsregeringen kan samtidigt föreskriva om att sådana ärenden skall handläggas av annan landskapsmyndighet än tillståndsmyndigheten, kommunal myndighet eller enligt annat förfarande.

 

 

72 §

Planer och program för miljöskydd

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Nytt 2 moment

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     Nytt 3 moment

 

 

 

72 §

Planer och program för miljöskydd

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     När planer eller program som avses i 1 mom. bereds skall de myndigheter och intressegrupper vilkas rätt eller fördel ärendet berör samt sådana föreningar eller stiftelser som avses i 50 § beredas tillfälle att avge utlåtande om utkasten till planer och program. Utkasten skall därtill publiceras i elektronisk form varvid envar i tillräckligt god tid skall ges rätt att yttra sig däröver.

     Information om en godkänd plan eller ett godkänt program jämte motivering samt om hur de i enlighet med 2 mom. framförda åsikterna har skall ges i elektronisk form.

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

__________________