PARALLELLTEXTER

 

Datum

 

 

2005-12-20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Parallelltexter till landskapsregeringens framställning

Ändring av barnomsorgslagstiftningen

·       Landskapsregeringens framställning nr 9/2005-2006

 

INNEHÅLL

L A N D S K A P S L A G om ändring av barnomsorgslagen för landskapet Åland. 1

L A N D S K A P S L A G  om ändring av 2a § landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om socialvård. 4

 

 

1

L A N D S K A P S L A G
om
ändring av barnomsorgslagen för landskapet Åland

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     upphävs 16 § barnomsorgslagen (1997:14) för landskapet Åland,

     ändras 17 §,

     fogas till lagen en ny 17a § samt

     ersätts i lagen ordet ”landskapsstyrelsen” i olika böjningsformer med ”landskapsregeringen” i motsvarande former som följer:

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

16 §

Förvaltning inom kommunen

     De uppgifter som ankommer på kommunen enligt bestämmelserna i denna lag skall skötas av socialnämnden eller skolnämnden.

 

 

 

 

     Upphävs

 

17 §

Avgifter

     Kommunen skall fastställa en taxa för de avgifter som barnets vårdnadshavare skall betala för den av kommunen ordnade barnomsorg som barnet utnyttjar.

 

 

 

17 §

Avgifter

     För den barnomsorg som ges enligt denna lag får kommunen uppbära avgifter. Kommunen skall, med beaktande av bestämmelserna i denna paragraf och 17a §, fastställa en taxa för de avgifter som barnets vårdnadshavare skall betala för den av kommunen ordnade barnomsorg som barnet utnyttjar.

     Som grund för beräkning av barnomsorgsavgifterna får läggas de inkomster som, beaktande familjens storlek överskrider inkomstgränserna i tabellen nedan. Beloppen i tabellen anges för basåret 2005 och skall årligen i januari månad justeras i samma proportion som konsumentprisindex för landskapet Åland ändras.

 

Familjens storlek

(antal personer)

Inkomstgräns (euro/mån)

2

1 200

 

3

1 400

 

4

1 600

 

5

1 800

 

6

2 000

 

 

     Barnomsorgsavgiften får vara högst 250 euro i månaden per barn.

     Barnomsorgsavgift skall inte uppbäras för den barnomsorg som vårdnadshavaren enligt 3 § 3 mom. har rätt till, under det år ett barn i enlighet med grundskolelagen (1995:18) har beviljats uppskov att inleda sin skolgång trots att barnet har läroplikt.

 

 

 

     Ny paragraf

 

 

17a §

Beaktande av inkomst vid fastställande av barnomsorgsavgift

     Barnomsorgsavgiften skall fastställas årligen med beaktande av familjens aktuella faktiska inkomst. Som inkomst skall beaktas såväl barnets och med barnet sammanlevande vårdnadshavares skattepliktiga förvärvs- och kapitalinkomster, som dessas skattefria inkomster. Om en vårdnadshavare stadigvarande i äktenskap eller under äktenskapsliknande former har gemensamt hushåll med någon som inte är barnets vårdnadshavare, skall även den senares inkomster beaktas vid en inkomstprövning. Avgiften fastställs på grund av familjens inkomster vid senast slutförda beskattning. Härvid skall väsentliga och verifierade förändringar i inkomstsituationen beaktas. Inkomsten enligt den senast slutförda beskattningen skall uppräknas med de procenttal som skattemyndigheten årligen fastställer i beslut om beräkningsgrunderna för förskottsuppbörden. Om inkomstsituationen därefter väsentligt och varaktigt ändras skall uppgifter om detta ges till kommunen, som med beaktande av en väsentligt ändrad inkomstsituation skall fastställa en ny barnomsorgsavgift.

     Såsom i 2 mom. avgiftsgrundande inkomst betraktas inte

     1) barnbidrag,

     2) underhållsstöd till barn och underhållsbidrag till barn, till ett belopp som inte överstiger fullt underhållsstöd,

     3) underhållsbidrag till make på grund av dom eller fastställt avtal, till ett belopp som inte överstiger den grunddel med vilken utkomsstöd kan ges,

     4) handikappbidrag,

     5) stöd för närståendevård,

     6) bostadsbidrag,

     7) stöd som betalas i samband med uttagning till och deltagande i sysselsättningsfrämjande utbildning,

     8) studiestöd,

     9) stipendier och andra understöd som utbetalas för studier, praktik eller annan kompetenshöjande verksamhet,

     10) stöd för rehabilitering,

     11) utbetalning av olycksfallsförsäkring med anledning av sjukvårds- och undersökningskostnader,

     12) vårdbidrag för barn i enlighet med lagstiftningen om vårdbidrag för barn,

     13) vårdbidrag för pensionstagare som betalas i anslutning till folkpension,

     14) barnförhöjning som betalas i anslutning till folkpension samt

     15) understöd som betalas med anledning av fullgörande av civil eller militär värnplikt.

     Som avdrag från inkomsterna skall beaktas betalda underhållsbidrag för barn, periodiska underhåll till en tidigare make samt förmån som skall betalas i pengar och vilken i samband med överlåtelse av en fastighet har förbehållits för viss tid eller livstid (sytning).

     För fastställande av barnomsorgsavgiften kan kommunen begära att få för prövningen behövliga verifikat.

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

     Åtgärder som verkställigheten av denna lag kräver får vidtas innan lagen träder i kraft.

__________________

 

 

 


2.

 

L A N D S K A P S L A G
om ändring av 2a § landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om socialvård

 

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     fogas till 2a § landskapslagen (1995:101) om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om socialvård, sådant den lyder i landskapslagen 2003/79, en ny 3 punkt, samt

     ersätts i lagen ordet ”landskapsstyrelsen” i olika böjningsformer med ”landskapsregeringen” i motsvarande former, som följer:

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

2a §

     Lagen om klientavgifter inom social- och hälsovården skall enligt denna lag äga tillämpning i landskapet till den del bestämmelserna gäller socialvården. Lagens bestämmelser gäller i landskapet med följande avvikelser:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

     Ny punkt

 

 

 

2a §

     Lagen om klientavgifter inom social- och hälsovården skall enligt denna lag äga tillämpning i landskapet till den del bestämmelserna gäller socialvården. Lagens bestämmelser gäller i landskapet med följande avvikelser:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     3) I stället för de avgiftsgrunder som anges i lagen skall avgifter uppbäras enligt de grunder som fastställs av kommunen i enlighet med barnomsorgslagen (1997:14) för landskapet Åland.

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den

 

__________________