PARALLELLTEXTER

 

Datum

 

 

2005-09-15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Parallelltexter till landskapsregeringens framställning

Ändring av landskapslagen om stöd för vård av barn i hemmet och ändring av grundskolelagen för landskapet Åland

·      Landskapsregeringens framställning nr 1/2005-2006

 

INNEHÅLL

L A N D S K A P S L A G om ändring av landskapslagen om stöd för vård av barn i hemmet 1

L A N D S K A P S L A G om ändring av 21 § grundskolelagen för landskapet Åland. 3

 

 

1

L A N D S K A P S L A G
om
ändring av landskapslagen om stöd för vård av barn i hemmet

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     ändras 1 § 1 mom. landskapslagen (1985:50) om stöd för vård av barn i hemmet, sådant det lyder i landskapslagen (1997/15) samt

     fogas till lagens 1 § ett nytt 3 mom., sådan paragrafen lyder i landskapslagen (1990/27), landskapslagen (1995/32) och landskapslagen (1997/15), varvid det tidigare 3 mom. blir 4 mom., till lagens 8 § ett nytt 2 mom., varvid det tidigare 2 mom. blir 3 mom. samt till lagens 9 § ett nytt 5 mom., sådan paragrafen lyder i landskapslag (1995/32) som följer:

 

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

1 §

     Vårdnadshavare för barn under tre år som inte utnyttjar kommunal daghemsverksamhet eller sådan daghemsverksamhet som kommunen bekostar har rätt att få stöd för vård av barn i hemmet enligt denna lag.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Nytt 3 mom., varvid det tidigare 3 mom. blir nytt 4 mom.

 

 

1 §

     Vårdnadshavare för barn under tre år som inte utnyttjar kommunal daghemsverksamhet eller sådan daghemsverksamhet som kommunen bekostar har rätt att få stöd för vård av barn i hemmet enligt denna lag. Med daghemsverksamhet avses även verksamhet i fritidshem.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -     Vårdnadshavare har under samma förutsättningar rätt till partiellt stöd även när barnet deltar i det första och andra årets undervisning inom den grundläggande undervisningen eller motsvarande undervisning.

 

 

8 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Nytt 2 mom., varvid det tidigare 2 mom. blir 3 mom.

 

 

8 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -     Båda vårdnadshavarna har rätt till partiellt stöd för samma kalender­period, förutsatt att de inte håller partiell vårdledighet samtidigt enligt 4 kap. 4 § arbetsavtalslagen eller enligt tillämpligt kollektivavtal i enlighet med lagens 1 kap. 2 § p. 1 eller 3.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

9 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Nytt 5 mom.

 

 

 

9 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -     Partiellt stöd utbetalas i enlighet med 1 § och 6a §, om inte förutsättningarna för att erhålla stöd upphör dessförinnan.

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder i kraft den                      ____________.

     Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder ikraft.

     För det fall att lagen träder ikraft efter den 1 januari 2006 kan partiellt stöd för vård av barn när barnet deltar i det första och andra årets undervisning inom den grundläggande undervisningen eller motsvarande undervisning sökas retroaktivt från den 1 januari 2006.

__________________

 


2

L A N D S K A P S L A G
om ändring av 21 § grundskolelagen för landskapet Åland

 

     I enlighet med lagtingets beslut

     ändras 21 § 4 mom. grundskolelagen (1995:18) för landskapet Åland samt

     ersätts i lagen ordet ”landskapsstyrelsen” i olika böjningsformer med ”landskapsregeringen” i motsvarande former som följer:

 

Gällande lydelse

 

Föreslagen lydelse

 

21 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Läroplikten upphör då eleven uppfyllt sin skyldighet enligt 2 mom., men senast efter tio år och för ett handikappat barn som avses i 2 mom. efter elva år.

 

 

21 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Läroplikten upphör då eleven uppfyllt sin skyldighet enligt 2 mom., men senast efter tio år och för ett handikappat barn som avses i 3 mom. efter elva år.

 

 

 

 

 

__________________

 

     Denna lag träder omedelbart i kraft.

__________________