R e p u b l i k e n s p r e s i d e n t s
framställning till Ålands lagting om bifall till utkast till förordning om ikraftträdande av ändringar i bilaga IV till 1992 års konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö
Om ett internationellt fördrag som Finland ingår innehåller en bestämmelse i en fråga som enligt självstyrelselagen för Åland (1144/1991) faller inom landskapets behörighet, skall lagtinget enligt 59 § 2 mom. i den nämnda lagen, för att bestämmelsen skall bli gällande i landskapet, ge sitt bifall till den författning genom vilken bestämmelsen sätts i kraft.
Den ovan nämnda bilagan till konventionen innehåller bestämmelser som gäller förhindrande av förorening från fartyg. Enligt 18 § 10 punkten självstyrelselagen för Åland har lagtinget lagstiftningsbehörighet i fråga om natur- och miljövård, till vilket område förhindrande av förorening från fartyg kan hänföras.
Med bifogande av texten i bilaga IV till konventionen samt ett utkast till republikens presidents förordning om ikraftträdande föreslås
att Ålands lagting ger sitt bifall till att förordningen träder i kraft i landskapet Åland till de delar den ovan nämnda bilagan till konventionen faller inom landskapets behörighet.
Helsingfors den 23 april 2004
R e p u b l i k e n s P r e s i d e n t
Justitieminister Johannes Koskinen
12/08/2004/JM