R e p u b l i k e n s  p r e s i d e n t s

framställning till Ålands lagting om regeringens proposition till riksdagen om godkännande av avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och republiken Chile, å andra sidan, samt med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen

 

            Om ett internationellt fördrag som Finland ingår innehåller en bestäm­melse i en fråga som enligt självstyrelselagen för Åland (1144/1991) faller inom landska­pets behörighet, skall lagtinget enligt 59 § 2 mom. i den nämnda lagen, för att bes­täm­melsen skall bli gällande i landskapet, ge sitt bifall till den författning genom vilken bestämmelsen sätts i kraft.

            I det ovan nämnda avtalet ingår flera bestämmelser på områden inom vilka lagtinget enligt själv­styrel­sela­gen för Åland har lagstift­nings­be­hörig­het.

            Med bifogande av regeringens proposition (RP 99/2003 rd) i saken, som även innehåller avtalstexten, föreslås

                                                             att Ålands lagting ger sitt bifall till att lagen träder i kraft i landskapet Åland till de delar det ovan nämnda avtalet faller inom landska­pets be­hörighet.

 

         Helsingfors den 14 november 2003

 

 

 

 

 

R e p u b l i k e n s   P r e s i d e n t

 

 

 

 

 

Justitieminister Johannes Koskinen

 

 

 

 

44/08/2003