R e p u b l i k e n s  p r e s i d e n t s

framställning till Ålands lagting om regeringens proposition till riksdagen om godkännande av avtalet med Slovenien för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst samt med förslag till lag om ikraftträdande av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen.

 

 

         Om ett internationellt fördrag som Finland ingår innehåller en bestäm­melse i en fråga som enligt självstyrelselagen för Åland (1144/1991) faller inom landska­pets behörighet, skall lagtinget enligt 59 § 2 mom. i den nämnda lagen, för att bes­täm­melsen skall bli gällande i landskapet, ge sitt bifall till den författning genom vilken bestämmelsen sätts i kraft.

         Det ovan nämnda avtalet innehåller bestämmelser som gäller beskattning, på vilket område lagtinget enligt 18 § 5 punk­ten själv­styrel­sela­gen för Åland har lagstift­nings­be­hörig­het till vissa delar.

         Med bifogande av regeringens proposition (RP 202/2002) i saken, som även innehåller avtalstexten, föreslås

                                                             att Ålands lagting ger sitt bifall till att lagen träder i kraft i landskapet Åland till de delar det ovan nämnda avtalet faller inom landska­pets be­hörighet.

 

 

         Helsingfors den 24 oktober 2003

 

 

 

 

R e p u b l i k e n s   P r e s i d e n t

 

 

 

 

 

 

                                                                                       Justitieminister Johannes Koskinen

 

 

 

 

41A/08/2002/JM