ÅLANDS DELEGATION I NORDISKA RÅDETS - Bilaga 2 till berättelse 1/2000-2001

att med beaktande av finansierings- och stödmöjligheter inom ramen för en ideell förenings verksamhet utarbeta ett program för ett idrottsutbyte på folkrörelsenivå med Nordens närområden

Fremst. 3/2000. Nordisk regionalpolitisk samarbeidsprogram 2001-2005 (B 188/nord)

Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet

att utreda möjligheterna att anpassa den geografiska utformningen av de nordiska gränsregionerna så att en samordning med kommande Interregprogram underlättas

att utreda hur det nordiska samarbetet kan bidra till en bättre tillgång till tjänster såsom IT, transport, tele, post och energiförsörjning i glest bebyggda områden

att etablera ett samarbete mellan de nordiska regional- och utbildningssektorerna

att med beaktande av de synpunkter i övrigt angående speciella insatsområden m.m. som Nordenutskottet framfört i sitt betänkande över ministerrådsförslaget, fastställe ministerrådsförslag B 188/nord angående Nordiskt regionalpolitiskt samarbetsprogram 2001-2005

Fremst. 4/2000. Nordiska utveklingsfonden (B 190/euro)

Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd

at vedtage ministerrådsforslag B190/euro om en kapitalforhøjelse i DF, deltagelse i gælds-saneringsinitiativet HIPC, overgang fra SDR til Euro i egnskab- og kapitalvaluta med tils varende ændringer i statutterne.

Fremst. 5/2000. Frivilligsektorn (A 1213/nord, A 1214/nord og A 1216/nord)

Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet

att i budgetarbetet prioritera stöd för ideella organisationer inom respektive verksamhetsområde att genom särskilda informationsinsatser riktade till de ideella organisationerna synliggöra de olika samnordiska stödordningarna och på alla sätt förenkla ansökningsförfarandet

att kartlägge på vilket sätt de ideella organisationerna i Norden arbetar för att integrera medlemmar med invandrarbakgrund i sin verksamhet

att kartlägga vilket samarbete som de ideella invandrarorganisationerna har i Norden

att redovisa hur EU definierar och involverar de ideella organisationerna i det europeiska samarbetet

att inventera och utvärdera bevillningarna från de olika nordiska stödordningarna till den ideella sektorn under de senaste åren. Genomgången bör innehålla en värdering av kriterierna för vad som skall räknas som frivilliga/ideella aktiviteter samt i vilken omfattning som stöd har utgått till att underlätta utbyte och mobilitet mellan organisationer

at utrede en tilpasning av relevante skatter og avgifter med utgangspunkt i de ordninger som i dag fungerer gunstigst for organisasjonene

at det for Nordisk Kulturfond fastsettes som et mål at Kulturfondets midler i høy grad skal benyttes til å stimulere kulturaktiviteter arrangert av frivillige organisasjoner. Det er naturlig at kulturfondets styre utarbeider nærmere retningslinjer

at man vurderer å igangsette et nytt nordisk forskningsprogram viet problemstillinger knyttet til de frivillige organisasjonene i deres rolle i samfunnet

Fremst. 6/2000. Udvalgsforslag om undertegnelse af deklarationen "Bone and Joint Decade 2000-2010" (A 1242/nord)

Nordisk Råd rekommanderer Danmarks, Islands og Norges regeringer

at undertegne deklarationen "Bone and Joint Decade 2000-2010"

Rekommendationer, yttranden och interna beslut antagna vid Nordiska Rådets 52:a session

Rek. 7/2000. Ungdomsudveksling mellem Norden og de baltiske stater (A 1238/när)

Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd

at i samråd med Baltisk Råd udarbejde et nordisk–baltisk program for fremme af ungdoms-udveksling mellem Norden og de baltiske stater og herved specielt

at udvikle nordiske og baltiske skolekontakter over landegrænserne, f.eks. gennem et nordisk-baltisk skolenetværk

at udarbejde retningslinier for mulige meritoverførsler mellem de baltiske og de nordiske systemer

at sammen med Baltisk Råd iværksætte en kampagne for at bruge og for at bekendtgøre en éntydig informationsplatform for det nordisk-baltiske skole- og udvekslingssamarbejde.

at sammen med Baltisk Råd og i samarbejde med udvalgte konkrete uddannelsessteder designe interregionale nordisk-baltiske ungdomsudvekslings aktiviteter i strategisk samordning med relevante EU-ungdomsprogrammer

at sammen med Baltisk Råd analysere de faciliteter, af typen Interrail m.m., der er til rådighed for unges rejseaktiviteter i de respektive lande med henblik på at lette vilkårene

at analysere hvilke restriktioner der foreligger, hvad angår arbejds- og ophold stilladelse sociale rettigheder, sygesikring m.m., og udarbejde retningslinier for deres afskaffelse – om nødvendigt ved national lovgivning

at etablere kurser og at oprette et netværk for fritidsledere, der kan være lokale garanter for ungdomsmobilitetens sociale og kulturelle kvaliteter

at i samarbejde med Nordisk Ministerråds informationskontorer og nationale universitets-institutter udarbejde rammer for sprogkurser, der kan smidiggøre ungdomsmobiliteten mellem landene

at aflægge regelmæssige fælles nordisk-baltiske rapporter om arbejdet med rekommandationen

Rek 8/2000. Intensifierat samarbete med Ryssland och de baltiska staterna (A 1224/p)

Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet

att samarbetet med de baltiska staterna intensifieras, samt

att samarbetet med Ryssland angående de sju områdena i nordvästra Ryssland intensifieras.

Rek. 9/2000. Arbejdsmarked- og arbejdsmiljøprogram 2001 – 2004 (B 198/euro)

Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd

at vedtage ministerrådsforslaget om Program for Arbejdsmarkeds- og arbejdsmiljøområdet 2001-2004 (B 198/euro) og inddrage Europaudvalgets kommentarer som de fremgår af udvalgets betænkning.

Rek. 10/2000. Tematiseret arbejdsmarkedsrelateret debat på Nordisk Råds session (A 1235/euro)

Nordisk Råd rekommanderer de nordiske landes regeringer

at forud for Nordisk Råds session at udarbejde et baggrundsoplæg til en tematiseret arbejds- markedsrelateret debat på sessionen. Emnet/emnerne anvises hvert år ultimo marts af Nordisk Råds Europaudvalg.

Rek. 11/2000. Nordisk IT-infrastrukturstudie, E-handel (digitale signature) og regelsæt for kryptering (A 1226/euro)

Nordisk Råd rekommenderer Nordisk Ministerråd

at gennemføre et fælles nordisk IT-infrastrukturstudie. Formålet med studiet skal være at identificere kapacitetsbehov og -overskud på de nuværendet transportnet, afklare hvilke aftaler som regulerer samtrafikken, samt fremkomme med scenarier for fremtidige volumeforøgelser.

at tilstræbe koordination af nordiske synspunkter i forbindelse med implementering af nuvæ-rende EU-direktiver om digitale signature, samt i udformningen af fremtidige EU-forslag på området.

at tilstræbe fælles løsninger i spørgsmålet om udvikling af regelsæt for kryptering.

Rek. 12/ 2000. IT-innovationsstudie og makroklusters (A 1227/euro)

Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd

at gennemføre et studie af det nordiske innovationsmiljø indenfor IT-teknologi, herunder

at identificere muligheder for opbygning af grænseoverskridende klusters

Rek. 13/2000. IT-redskaber og deltagerdemokratiet i Norden (A 1228/euro)

Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd

at undersøge hvorledes man ved hjælp af IT-teknologi kan stimulere og forøge borgerdeltagel- sen i den demokratiske beslutningsproces, og

at stimulere igangsætning af udvikling af IT-baseret oversættelsesteknik til brug mellem de nordiske sprog og udvalgte verdenssprog, samt

at stimulere til etablering af fællesnordiske freenets

Rek. 14/2000. Rådgivende IT-ekspertgruppe (A 1229/euro)

Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd

at nedsætte en ekstern IT-ekspertgruppe, der skal fungere som rådgivende organ overfor Ministerrådet med det formål at der på sigt etableres en overordnet strategi og handlingsplan for et nordisk IT-samarbejde.

Rek. 15/2000. Social dumping i EU/EØS (A 1237/euro)

Nordisk Råd rekommanderer de nordiske landes regeringer

at gennem erfaringsudveksling udarbejder kontrolsystemer til bekæmpelse og afsløring af virksomheder, der benytter sig af illegalt arbejde i Norden, at indføre og samordne strenge sanktioner overfor virksomheder i Norden (f.eks. i form af bøder, skadeserstatning, erhvervs- forbud), således at det ikke lønner sig at rekruttere illegal arbejdskraft, at arbejde for at de nye medlemslande i EU får opbygget sine kontrolmyndigheder og sine faglige organisationer, således at de ved tiltrædelsen kan opfylde gældende EU-direktiver vedrørende arbejds- markedsforhold,

at overveje hvorledes EU´s struktur- og regionalfonde kan anvendes til forbedring af arbejds- markedsforhold i de nye medlemslande af EU, således at EU-direktiverne overholdes og at der dermed ikke skabes urimelige konkurrencevilkår på arbejdsmarkedsforhold.

Rek. 16/2000. Nätverk för livsmedelsäkerhet inom Norden och EU (B 196/när)

Nordiska rådet rekommenderar de nordiska ländernas regeringar

att införa ett nätverk på myndighetsnivå nationellt för att ge snabb information när det inträffar fall som hotar livsmedelssäkerheten och att verka för att det inom EU byggs upp motsvarande nätverk

Rek. 17/2000. Handlingsprogram för nordiskt jord- och skogsbrukssamarbete 2001-2004 (B 196/när)

Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet

att fastställa ministerrådsförslag B 196/när med beaktande av de synpunkter som framförts i utskottets betänkande över förslaget

Rek. 18/2000. Strategi for det nordiske fiskerisamarbejde 2001 – 2004 (B 197/nær)

Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet

att med beaktande av de synpunkter som framförts i närområdesutskottets betänkande över ministerrådsförslag B 197/när fastställa strategin för det nordiska fiskerisamarbetet 2001 – 2004.

Rek. 19/2000. Handlingsprogram for det nordiske levnedsmiddelsamarbejde til 2004 (B 194/euro)

Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd

at vedtage ministerrådsforslag om handlingsplan for det nordiske levnedsmiddelssamarbejde frem til år 2004 (B 194/euro) og tage hensyn til Europaudvalgets bemærkninger, herunder afsætte tilstrækkelige midler til at iværksætte den omtalte forskningsindsats og database- udbygning.

Rek. 20/2000. Bioetisk samarbejd (A 1218/nord)

Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd

at undersøge hvordan den frivillige sektor, særligt forbruger- og miljøorganisationer kan få større påvirkningsmuligheder i forhold til etiske og sundhedsmæssige vurderinger.

at afsætte tilstrækkelige midler på budgettet for 2001 til Nordisk Komité for bioetik til en redegørelse for reglerne i Norden på det bioteknologiske område, de etiske dilemmaer og politiske styringsmuligheder.

Rek. 21/2000. Internationalt forbud mod kloning af mennesker og offentlig- hedens indsigt i bioteknologisk forskning (A 1218/nord)

Nordisk Råd rekommanderer de nordiske landes regeringer

at arbejde aktivt for at gennemføre et internationalt forbud mod kloning af mennesker i over- ensstemmelse med Europarådets konvention om menneskerettigheder og biomedicin, at over- veje, hvorledes man i de nordiske lande kan sikre offentligheden indsigt i forskning på det bioteknologiske område.

Rek. 22/2000. Genmodificerede levnedsmidler (A 1222/euro)

Nordisk Råd rekommanderer de nordiske landes regeringer

at med udgangspunkt i sluterklæringen fra ministerkonferencen om sikker mad den 26.-27. juni 2000 arbejde for en meget restriktiv politik i forhold til godkendelse af markedsførings- tilladelser for genmodificerede levnedsmidler,

at med udgangspunkt i sluterklæringen fra ministerkonferencen om sikker mad den 26.-27. juni 2000 arbejde for at sikre forbrugernes frie valg af levnedsmidler, også det frie valg som kan være betinget af etiske forhold og som derfor forudsætter at levnedsmidler mærkes, hvis der på et tidspunkt i produktionskæden har været anvendt genmodificerede indholdsstoffer.

Rek. 23/2000. Havets miljöproblem och hållbar förvaltning av fiskeresurserna (A 1225/när)

Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet

att säkra ett nordiskt tvärsektoriellt engagemang för att kommande Nordsjökonferenser priori- terar frågeställningen om att reducera föroreningarna till haven

att på ett tvärsektoriellt plan (fisk, konsument, livsmedel och miljö) dokumentera förorenings-tillståndet för att säkra att fisk från Nordens hav är sund och säker mat

att i relevanta internationella organ verka för utveckling av en mer enhetlig förvaltning av havsområdena med en samlad värdering av alla viktiga påverkande faktorer.

att verka för utveckling och enhetligt bruk av selektiva fångstredskap.

att genom medverkan av relevanta sektorer, ex.vis konsument, fiske, skol och ungdom, kultur och information, initiera en informationskampanj om sund och säker mat från Nordens hav.

Rek. 24/2000. Budget för det nordiska samarbetet 2001 (C 2; B 189/p)

Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet

att dialogen mellan Nordiska rådet och ministerrådet inför 2002 års budgetarbete inleds så snart som möjligt efter sessionen

att budgetarbetet baseras på konkreta förslag, varvid budgetens roll som styrinstrument stärks och andelen odisponerade medel i slutet av budgetåret minskas.

att beslut över disponering av medel inom ramen för den nya budgetposten 1-2203-2 för Strategiska och kulturpolitiska insatser sker efter samråd med Nordiska rådet

att i sitt budgetarbete inför 2002 uppmärksammar eventuella budgetkonsekvenser av Rådets rekommendationer, samt

att i sitt budgetarbete inför 2002 prioriterar ytterligare insatser inom följande områden:

· Ett konkurrenskraftigt Norden

· Regionalpolitiska åtgärder

· Barn och unga i Norden och Nordens närområden

· Insatser mot främlingsfientlighet och för integration av icke-nordbor bosatta i Norden

· Kulturområdet med särskild uppmärksamhet på Orkester Norden, den nordiska biblioteks-veckan, frivilligorganisationerna (särskilt utökat stöd till ungdomsorganisationernass nordiska samarbete folkrörelsernas samarbebetsprojekt i Ryssland och Baltikum) samt utökning av bevillningsramen för Nordiska kulturfonden

· Mobilitet och minskning av gränshinder, därinom Hallå Norden, NordplusMini och NordplusJunior

· Västnorden och det arktiska samarbetet

· Demokrati och medborgarinflytande

· Närområdesprogrammet inkl. sektorernas aktiviteter inom närområden

· Jämställdhet samt

· Sociala och hälsopolitiska områden

att genomföra följande ändringar i budgetförslaget för 2001:

Förhöjning av anslagen till

· 1-2298-2 Insatser mot främlingsfientlighet med 1.000.000 DKK

· 1-2230-2 NORDBOK med 300.000 DKK

· 1-2522-1 Stötteordningen för Nordisk folkupplysning och vuxenutbildning med 500.000 DKK

· 2-0830-2 Demokrati och medborgarpolitik med 1.000.000 DKK

· 2-6110-2 Projektmedel för regionalsamarbete med 1.000.000 DKK

· 1-2256-2 Nordiska musikkommittén, NOMUS för ökat stöd för Orkester Norden med 500.000 DKK

Reducering av anslagen till

· 1-2203-2 Strategiska kultursatsningar med 1.000.000 DKK

· 1-2520-2 Styrningsgruppen for nordisk folkeopplysning og voksenopplæring med 500.000 DKK

· 1-3410-2 Projektmedel – IT-samarbete med 500.000 DKK

· 3-4110-2 Projekmidler – Arbejdsmarked og arbejdsmiljø med 500.000 DKK

· 1-3132-2 Nordisk forskningsprogram om språkteknologi med 300.000 DKK

· 3-4620-2 Velfærdsforskning med 1.000.000 DKK

· 4-0445-2 Ministerrådsreserven med 500.000 DKK

att i övrigt tillgodose de synpunkter som framförts i Presidiets betänkande.

Rek. 25/2000. Ændring af overenskomsten om Nordisk Kulturfond (B 191/nord)

Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet

att fastställa ändringar av artikel 7 och artikel 8 i den nu gällande överenskommelsen om Nordiska kulturfonden i enlighet med ministerrådsförslag B 191/nord.

Rek. 26/2000. Nordjobb- och andra utbytesprogram för ungdom (A 1240/kk)

Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet

att i samråd med Föreningarna Nordens Förbund se över NORDJOBB-verksamheten och överväga andra/ytterligare former för nordiskt ungdomsutbyte

att överväga hur Nordiska ministerrådet bättre kan bidra till att informera och sprida kunskap om de nordiska utbytesprogrammen för främst ungdom

Rek. 27/2000. Samarbejdsprogram for social- og sundhedssektoren 2001-2005 (B 192/nord)

Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd

at vedtage ministerrådsforslag om samarbejdsprogram for social- og sundheds sektoren 2001- 2005 og inddrage de synspunkter som fremgår af Nordenudvalgets betænkning om minister- rådsforslag B 192/nord.

Rek. 28/2000. Nordisk samarbejde på narkotikaområdet 2001-2005 (B 193/nord)

Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd

at vedtage ministerrådsforslag om nordisk samarbejde på narkotikaområdet 2001-2005 og inddrage de synspunkter som fremgår af Nordenudvalgets betænkning om ministerrådsforslag B 193/nord og at oversende de årlige handlingsplaner til Nordisk Råd.

Rek. 29/2000. Demensproblematik (A 1211/nord)

Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd

at træffe foranstaltninger for:

at der skabes en fælles nordisk satsning for at udvikle pleje af demente, herunder metoder til at støtte de pårørende og udvikle en klar og anvendelig plejefilosofi

at der skabes et effektivt netværk for uddannelse af personale indenfor pleje af demente, hvor de eksisterende kundskabscentre anvendes at styrke, videreudvikle og initiere fællesnordisk forskning om demenssygdomme og fore- byggelsen af dem, indenfor biologi, farmakologi psyko-sociale fag og plejevidenskaben

at oprette en tværfaglig projektgruppe, som har det som opgave at samle og vurdere den kundskab som findes på området og på baggrund af den udarbejde konkret forslag om realiseringen af ovennævnte mål.

Rek. 30/2000. Narkotikabekämpning (A 1205/nord)

Nordiska rådet rekommanderar de nordiska ländernas regeringar

att intensifiera deras åtgärder mot narkotika och

att prioritera det förebyggande och attitydpåverkande arbetet för att förhindra spridningen av narkotikabruk i Norden och spridning av narkotika till och mellan de nordiska länderna.

Rek. 31/2000. Indsatser mot narkotika (A 1205/nord)

Nordisk Råd rekommanderer Nordisk Ministerråd

at Nordisk Ministerråd sørger for at fremskaffe en kvalificeret, faglig vurdering af erfaringer og resultater af de seneste års indsatser mod narkotika i de nordiske lande, med vægt på stærke og svage sider ved disse indsatser set i lyset af narkotikasituationen som den ser ud og kan forudses i dag.

Rek. 32/2000. Kartlegging av organisert kriminalitet (A 1233/nord)

Nordisk Råd rekommenderer Nordisk Ministerråd

å utarbeide en faktabeskrivelse av hva som nå er utviklingstrekkene innenfor organisert kriminalitet og hva som må gjøres for å bekjempe denne typen kriminalitet

Rek. 33/2000. Demokrati och välfärd i ett globalt perspektiv (A 1241/nord)

Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet

att klarlägga vilka delar av den nordiska välfärdsmodellen som det finns samstämmighet om att man skall värna;

att i det planerade välfärdsforskningsprogrammet inkludera en undersökning av i vilken utsträckning harmoniserigar, och med särskilt beaktande av skattebasernas rörlighet, påverkar handlingsfriheten när det gäller val av välfärdsmodell;

at i det planlagte velferdsforskningsprogrammet inkludere en undersøkelse av hvordan utvik- lingen med stadig større enheter med påfølgende sterke konsentrasjon i finansnæringen og øvrig næringsliv påvirker maktforholdene i samfunnet og forbrukernes situasjoner;

att det i de fortsatta förberedelsearbetet med globaliseringsfrågorna tas hänsyn till demokrati- och framtidsutredningarna i de nordiska länderna;

att med utgångspunkt i bl.a. demokratiutredningarna presentera gemensamma handlingslinjer för att stärka demokratins ställning i de nordiska länderna och förnya deras former;

att innanför och utanför Norden sprida kunskap om de nordiska ländernas erfarenheter av folk- rörelser, medbestämmande, byalag och folkbildning samt att skapa ett forum för inbördes kommunikation mellan dessa och att undersöka möjligheterna för att upprätta en databas för detta syfte.

Rek. 34/2000. Nordiskt inflytande i internationellt samarbete (A 1241/nord)

Nordiska rådet rekommenderar de nordiska ländernas regeringar

att i internationella sammanhang eftersträva ett gemensamt inflytande för framflyttande av de europeiska positionerna i riktning mot ett dynamiskt välfärdssamhälle liknande de nordiska;

att i allt internationellt samarbete sträva efter ett gemensamt nordiskt agerande i syfte att främja goda levnadsvillkor i utvecklingsländer och nyindustrialiserade länder;

att på internationella arenor, t.ex. EU, FN, WTO verka för att folkrörelsernas och frivillig- organisationernas roll stärks i syfte att öka demokratiseringen av den globala styrningen.

Fram. 35/2000. Ökat samarbete med frivilligsektorn i närområdena (A 1215/när)

Nordiska rådet rekommenderar Nordiska ministerrådet

att en grupp tillsätts med experter, inkl. representanter för frivilligorganisationer, med uppdrag att kartlägga situationen för frivilligorganisationerna i närområdena, bedöma möjligheterna till samarbete och att lämna förslag till en samlad nordisk strategi för samarbetet med de frivilliga organisationerna, samt

att det som ett led i arbetet att förstärka de ungdomspolitiska nätverken i närområdena arran- geras ett seminarium för baltiska, nordiska och ryska ungdomar om demokratins villkor i stersjöregionen. Deltagandet bör omfatta ett brett spektrum av frivilliga organisationer som arbetar med samhälleliga frågor, bl.a. miljö- och sociala frågor.

Interna beslut

Vedtak 1/2000. Revisionen af Nordisk Ministerråds virksomhed (C 3/kk)

Nordiska rådet beslutar

att lägga revisionsberättelsen över Nordiska ministerrådets verksamhet år 1999 till handlingarna

Vedtak 2/2000. Beretning til Nordisk Råd om revisionen af Nordisk Råds regnskab for 1999 (C 4/kk)

Nordiska rådet beslutar

att uppmana Presidiet att, med beaktande av vad som anförs i detta betänkande, genomföra en översyn av Nordiska rådets ekonomireglemente.

att uppmärksamma Presidiet på dess ansvar för att ändamålsenliga administrativa bestämmel- ser för Nordiska rådet finns och efterlevs. att lägga bokslut och revisionsberättelse för Nordiska rådets verksamhet år 1999 till handlingarna.

Vedtak 3/2000. Beretning fra Nordisk Kulturfond, incl. Revisions-beretning, 1999 (C 5/kk)

Nordisk Råd beslutter

at godkende Nordisk Kulturfonds regnskab for 1999 og bevilge fondens bestyrelse ansvarsfrihed for 1999,

at tage virksomheds- og revisionsberetningerne for Nordisk Kulturfond for 1999 til efterretning.

Vedtak 4/2000. Uppföljning av Nordiska rådets konferenser, seminarier m.m. (A 1239/kk)

Nordisk Råd beslutter

at koncentrere sine konferencer, seminarer, høringer og rapporter til prioriterede politiske emner og temaer,

at tydeligere end tidligere klargøre hensigt og formål for aktiviteter og rapporter, således at opfølgning kan sikres.

Vedtak 5/2000. Nabo-TV i digitalt marknät

Nordiska rådet besluter att mittengruppens förslag om

att ministerrådet säkerställer fortsatt grannlands-TV i det digitala marknätet och använder den nya tekniken till ökad distribution av public service översänds till Nordenutskottet för behandling.

Yttranden

Uttalelse 1/2000. Beretning fra Nordisk Kulturfond, incl. Revisionsberetning, 1999 (C 5/kk)

Nordisk Råd ytrer til Nordisk Ministerråd

at Nordisk Ministerråd og fondssekretariatet gennemfører de af revisorerne foreslåede ændringer.

Uttalelse 2/2000. Aktionsplan 2000-2001 för barn och unga i Nordens närområden

Presidiet uttaler til Nordisk Ministerråd (sosialministrene)

at Nordisk Råds godkender udtalelse efter forslag fra Nærområdeudvalget og oversender den til Nordisk Ministerråd (se nedan)

Nordiska ministerrådet

Socialministrarna

Nærområdetsudvalgets udtalelse om Aktionsplan 2000-2001 for børn og unge i Nordens Nærområder

Ministerrådet har oversendt Nordisk Råd en aktionsplan for barn og unge i Nordens nær-områder. Med aktionsplanen præsenterer Ministerrådet de årlige planer i dette arbejde som er baseret på Nordisk Ministerråds handlingsplan, forankret i rekommandation 8/97 fra Nordisk Råd, og behandlet ved Nordisk Råds session i november 1998. Med rekom-mandation 13/98 ønsker Nordisk Råd bl.a. præsentation af årlige aktionsplaner for iværk-sættelsen af handlingsplanen som skal inkludere ansvarsfordeling og budgetreservering.

Nærområdeudvalget udtrykker sin tilfredshed med aktionsplanens målsætning og priori-terede tiltag som udvalget anser i overensstemmelse med handlingsplanen. Udvalget mener dog at en liste over alle igang-værende projekter inden handlingsplanens område burde fremlægges sammen med aktionsplanen fremover således at Nordisk Råd bedre kan vurdere i hvilken grad målsætning og prioriterede tiltag realiseres i projekter, samt geografisk og sektorsmæssig fordeling. Ifølge Ministerrådets sekretariat er sådan katalog under udarbejdelse og forventes fremlagt ved sessionen i november.

Nærområdeudvalget forholder sig positivt til Ministerrådets vægt på kombination af projekter som behandles af den centrale arbejdsgruppe og projekter forankret lokalt, behandlet af informationskontorerne i samarbejde med lokale myndigheder og frivillige organisationer. Endvidere anses det som en fornuftig prioritering at forøge den lokale andel af budgettet. På baggrund af denne prioritering blev informationskontorernes midler til disponering fordoblet mellem 1999 og 2000. Som det fremgår af aktionsplanen er dette beløb uforandret mellem årene 2000-2001 på grund af reduceret total budget til aktions-planen år 2001 i forhold til år 2000 (TDKK –200). Det hævdes i aktionsplanen at hvis den totale ramme for handlingsplanen bliver større i 2001 end forudsat ønsker Ministerrådet at vurdere en forøgelse af dette beløb. Udvalget støtter denne prioritering.

Af Nordisk Ministerråds forslag til budget for år 2001 fremgår, at i rammeprogram (fra 1999) for Ministerrådets aktiviteter i samarbejde med nærområderne for årene 2000-2002 har man gjort visse præciseringer og omprioriteringer i de temaområder som man har samarbejdet med i de seneste år. Der hævdes bl.a. at "Det langsigtede arbejde, som er blevet indledt af Nordisk Råd angående implementering og opfølgning af initiativ med sigtet at forbedre børn og unges fremtidsudsigter i nærområderne kommer til at intensiveres yderligere."

Der fremgår af aktionsplanen, at andre midler en de øremærket aktionsplanen, til planlag-te eller igangsatte projekter inden handlingsplanens område er blevet stærkt reducerede. Budget for disse projekter for år 2001 fremgår ikke af aktionsplanen. Delvis forklares denne reduktion af at nogle af projekterne er i slutfasen. På baggrund af det ovennævnte referat til rammeprogrammet advarer udvalget dog mod at aktivitetsniveauet på området nedsættes i denne grad, uden at nye aktiviteter kommer til.

Nærområdeudvalget er tilfreds med aktionsplan for børn og unge i nærområderne 2000-2001 og opfordrer til at aktionsplan bliver godkendt.

København den 13. september 2000


Ålands lagting	BILAGA 2
	Datum	Arkivbeteckning
Ålands delegation i Nordiska rådet	2001-08-21	NRB0120002001-B2


	Till
	Ålands lagting